Crear sesión (Broadcast Panel)

Genera una sessionId en el token-server y abre la ruta del broadcast panel: https://avanzacast-broadcastpanel.bfzqqk.easypanel.host/<sessionId>

Nota: este script intenta POST `/api/session` al token-server y abrir la URL del broadcast panel producida.