diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 682b59fe3..8d767a173 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="clear_queue_confirmation_summary">এক প্লেয়ার থেকে অন্য প্লেয়ারে পরিবর্তন করলে তোমার সারি প্রতিস্থাপিত হতে পারে</string>
     <string name="clear_queue_confirmation_title">কিউ মোছার আগে নিশ্চিত করো</string>
     <string name="notification_actions_at_most_three">কমপ্যাক্ট বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শন করতে তুমি সর্বাধিক তিনটি ক্রিয়া নির্বাচন করতে পারো!</string>
-    <string name="notification_actions_summary">নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করো। ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করো</string>
+    <string name="notification_actions_summary">নিচের প্রতিটি প্রজ্ঞাপন ক্রিয়া সম্পাদনা করুন । ডান দিকের চেকবাক্স ব্যবহার করে কম্প্যাক্ট নোটিফিকেশনে দেখানোর জন্য তিনটি পর্যন্ত নির্বাচন করুন ।</string>
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেইল ১৬:৯ থেকে ১:১অনুপাতে পরিবর্তন করো</string>
     <string name="settings_category_feed_title">ফিড</string>
     <string name="overwrite">ওভাররাইট</string>
@@ -628,4 +628,8 @@
     <string name="main_page_content_swipe_remove">ভুক্তি মুছতে ডানে-বামে সরাও</string>
     <string name="loading_stream_details">সম্প্রচার বিষয়ক তথ্য প্রক্রিয়ারত…</string>
     <string name="progressive_load_interval_title">প্লেব্যাক লোড বিরতির আকার</string>
+    <string name="yes">হ্যা</string>
+    <string name="no">না</string>
+    <string name="tab_bookmarks_short">প্লেলিস্ট</string>
+    <string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ভাঙা ফিজিক্যাল বোতাম সহ একটি হেডসেট ব্যবহার করেন তবে এটি কার্যকর</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 62d89d60b..78f08ee85 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -834,4 +834,11 @@
     <string name="short_billion">%sB</string>
     <string name="delete_file">Slet fil</string>
     <string name="account_terminated_service_provides_reason">Kontoen er blevet lukket\n\n%1$s angiver følgende årsag: %2$s</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Likes</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50-siden fjernet</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud har udfaset de oprindelige Top 50-hitlister. Den tilhørende fane er blevet fjernet fra din hovedside.</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube kombineret trending fjernet</string>
+    <string name="migration_info_7_8_message">YouTube har udfaset den kombinerede trending-side pr. 21. juli 2025. NewPipe har erstattet standardsiden for trending med trending livestreams.\n\nDu kan også vælge andre trending-sider under \"Indstillinger &gt; Indhold &gt; Indhold på hovedsiden\".</string>
+    <string name="trending_gaming">Gaming-trends</string>
+    <string name="trending_podcasts">Trending podcasts</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ffa8ad4f0..72d1f58b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -844,4 +844,14 @@
     <string name="delete_file">Eliminar archivo</string>
     <string name="short_thousand">%sM</string>
     <string name="short_million">%sM</string>
+    <string name="delete_entry">Eliminar entrada</string>
+    <string name="account_terminated_service_provides_reason">Cuenta cancelada\n\n%1$s proporciona esta razón: %2$s</string>
+    <string name="entry_deleted">Entrada eliminada</string>
+    <string name="player_http_403">Error HTTP 403 recibido del servidor durante la reproducción, probablemente causado por la expiración de la URL de transmisión o una prohibición de IP</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">Error HTTP %1$s recibido del servidor durante la reproducción</string>
+    <string name="youtube_player_http_403">Error HTTP 403 recibido del servidor durante la reproducción, probablemente causado por una prohibición de IP o problemas de desofuscación de la URL de transmisión</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s se negó a proporcionar datos y solicitó un inicio de sesión para confirmar que el solicitante no es un bot.\n\nEs posible que tu IP haya sido bloqueada temporalmente por %1$s. Puedes esperar un tiempo o cambiar a una IP diferente (por ejemplo, habilitando o deshabilitando una VPN, o cambiando de WiFi a datos móviles).</string>
+    <string name="short_billion">%sMM</string>
+    <string name="unsupported_content_in_country">Este contenido no está disponible para el país seleccionado actualmente.\n\nCambia tu selección en «Ajustes &gt; Contenido &gt; País predefinido del contenido».</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_message">Para usar el reproductor emergente, seleccione %1$s en el siguiente menú de la configuración de Android y habilite %2$s.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 91c8005ce..20419fef6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -836,4 +836,26 @@
     <string name="tab_bookmarks_short">Grojaraščiai</string>
     <string name="audio_track_type_secondary">Antrinis</string>
     <string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">Dalintis kaip laikinuoju youtube grojaraščiu</string>
+    <string name="search_with_service_name">Ieškoti %1$s</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">Ieškoti %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_message">Norėdami įjungti \"Popup Grotuvą\" pasirinkite Android nustatymų meniu pasirinkite %1$s ir įjunkite %2$s.</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"Leisti piešti virš kitų langų\"</string>
+    <string name="short_thousand">%sK</string>
+    <string name="short_million">%sM</string>
+    <string name="short_billion">%sB</string>
+    <string name="delete_file">Pašalinti failą</string>
+    <string name="delete_entry">Ištrinti įrašą</string>
+    <string name="select_a_feed_group">Pasirinkite kanalo grupę</string>
+    <string name="no_feed_group_created_yet">Dar nėra kanalo grupės</string>
+    <string name="feed_group_page_summary">Kanalo grupės puslapis</string>
+    <string name="account_terminated_service_provides_reason">Paskyra pašalinta\n\n%1$s dėl šios priežasties: %2$s</string>
+    <string name="channel_tab_likes">Mėgsta</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud Top 50 puslapis pašalintas</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud nebeteikia Top 50. Šis puslapis pašalintas iš jūsų pagrindinio puslapio.</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube sujungti rekomenduojami pašalinti</string>
+    <string name="trending_gaming">Žaidimų pasiūlymai</string>
+    <string name="trending_podcasts">Mėgstami podcasts</string>
+    <string name="trending_movies">Mėgstami filmai ir laidos</string>
+    <string name="trending_music">Mėgstama muzika</string>
+    <string name="entry_deleted">Įrašas pašalintas</string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1006.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1006.txt
new file mode 100644
index 000000000..15b974b97
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1006.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+# Improved
+Keep current player when clicking on timestamps
+Try to recover pending download missions when possible
+Add option to delete a download without also deleting file
+Overlay Permission: display explanatory dialog for Android > R
+Support on.soundcloud link opening
+A lot of small improvements and optimizations
+
+# Fixed
+Fix short count formatting for Android versions below 7
+Fix ghost notifications
+Fixes for SRT subtitle files
+Fixed tons of crashes
+
+# Development
+Internal code modernization
\ No newline at end of file
diff --git a/gradle/libs.versions.toml b/gradle/libs.versions.toml
index 01b64ace9..00c6d1b1b 100644
--- a/gradle/libs.versions.toml
+++ b/gradle/libs.versions.toml
@@ -59,7 +59,7 @@ teamnewpipe-nanojson = "e9d656ddb49a412a5a0a5d5ef20ca7ef09549996"
 # the corresponding commit hash, since JitPack sometimes deletes artifacts.
 # If there’s already a git hash, just add more of it to the end (or remove a letter)
 # to cause jitpack to regenerate the artifact.
-teamnewpipe-newpipe-extractor = "76eb2008cab3fbbbe547135e7bfa3d2e8e32a7d1"
+teamnewpipe-newpipe-extractor = "cde6f875e01357ff74068c42b61e33371b9ea871"
 viewpager2 = "1.1.0"
 webkit = "1.14.0"
 work = "2.10.5"  # Newer versions require minSdk >= 23