Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 58.6% (51 of 87 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hans/
Translation: NewPipe/Metadata

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Vylepšení
+Ponechání aktuálního přehrávače při klepnutí na časová razítka
+Pokus o obnovení čekajících stahování, pokud to jde
+Možnost odstranění stahování bez smazání souboru
+Oprávnění Zobrazení přes ostatní aplikace: zobrazení vysvětlení pro Android > R
+Podpora odkazů on.soundcloud
+Spousta malých vylepšení a optimalizací
+
+# Opravy
+Oprava formátování pro verze Androidu nižší než 7
+Oprava falešných oznámení
+Opravy souborů titulků SRT
+Oprava spousty pádů
+
+# Vývoj
+Interní modernizace kódu

fastlane/metadata/android/de/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Verbesserungen
+Aktuellen Player beim Klick auf Zeitstempel beibehalten
+Wiederherstellen ausstehender Downloadaufträge
+Downloads löschen, ohne gleichzeitiges Löschen der Datei
+Overlay-Berechtigung: Erklärendes Dialogfeld für Android > R
+Unterstützung von on.soundcloud-Links
+Viele kleine Verbesserungen und Optimierungen
+
+# Behoben
+Kurzformatierung für Android-Versionen unter 7
+Geisterbenachrichtigungen
+SRT-Untertiteldateien
+Zahlreiche Abstürze
+
+# Entwicklung
+Modernisierung des internen Codes

fastlane/metadata/android/de/changelogs/63.txt

@@ -4,5 +4,5 @@
 - Kleine Codeverbesserungen #1375 
 - Alles über DSGVO hinzugefügt #1420
 
-### Repariert
+### Behoben
 - Downloader: Absturz beim Laden unvollendeter Downloads von .giga-Dateien behoben #1407

fastlane/metadata/android/de/changelogs/68.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 # Änderungen von v0.14.1
 
-### Fixed
+### Behoben
 - nicht entschlüsselt Video url #1659
 - Beschreibungs Link nicht extrahierbar #1657
 
 # Änderungen von v0.14.0
 
-### New
+### Neu
 - Neues Schubladendesign #1461
 - Neue anpassbare Titelseite #1461
 
@@ -14,6 +14,6 @@
 - Reworked Gesture Controls #1604
 - Neue Möglichkeit, den Pop-up-Player #1597 zu schließen
 
-### Fixed
+### Behoben
 - Fehler beheben, wenn die Anzahl der Abonnements nicht verfügbar ist. Schließt #1649.
 - Zeigen Sie "Abonnentenzählung nicht verfügbar" in diesen Fällen.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/69.txt

@@ -1,14 +1,15 @@
-### New
-- Long-tap Löschen & Teilen in Abonnements #1516
-- Tablet UI & Rasterlistenlayout #1617
+### Neu
+- Langes Tippen zum Löschen/Teilen in Abonnements #1516
+- Tablet-UI und Rasterlistenlayout #1617
 
 ### Verbesserungen
-- Speichern und Nachladen des zuletzt verwendeten Seitenverhältnisses #1748
-- Separate Einstellungen für Lautstärke & Helligkeitsgesten #1644
+- Speichern/Neuladen des zuletzt verwendeten Seitenverhältnisses #1748
+- Separate Einstellungen für Lautstärke-/Helligkeitsgesten #1644
+- Unterstützung für Lokalisierung #1792
 
-### Fixes
+### Fehlerbehebungen
 - Anzahl der Abonnements
-- Foreground Service Erlaubnis für API 28+ Geräte #1830 hinzugefügt
+- Vordergrund-Dienstberechtigung für Geräte mit API 28+ hinzugefügt #1830
 
-### Known Bugs
-- Wiedergabe kann nicht auf Android P gespeichert werden
+### Bekannte Fehler
+- Wiedergabestatus wird unter Android P nicht gespeichert

fastlane/metadata/android/de/changelogs/70.txt

@@ -5,6 +5,6 @@ ACHTUNG: Diese Version ist wahrscheinlich ein Bugfest.
 * Drop-Unterstützung für Android 4.1 - 4.3 #1884
 * Streams aus der aktuellen Warteschlange entfernt, indem sie nach rechts swipen #1915
 
-### Fixed
+### Behoben
 * Crash mit Standard-Auflösung eingestellt auf beste und begrenzte mobile Datenauflösung #1835
 * Pop-up-Spieler-Absturz behoben #1874

fastlane/metadata/android/de/changelogs/71.txt

@@ -1,8 +1,10 @@
 ### Verbesserungen
-* App-Update-Benachrichtigung für GitHub build hinzufügen (#1608 von @krtkush)
-* Verschiedene Verbesserungen des Downloaders (#1944 von @kapodamy):
-* Fügen Sie fehlende weiße Icons hinzu und verwenden Sie hardcored Weg, um die Icon Farben zu ändern
-* neue MPEG-4 muxer fixieren nicht-synchrone Video- und Audiostreams (#2039)
+* Benachrichtigung über App-Updates für GitHub-Build (#1608 von @krtkush)
+* Verschiedene Verbesserungen am Downloader (#1944 von @kapodamy):
+  * Weiße Symbole und Hardcoded-Methode zum Ändern der Symbolfarben
+  * Überprüfung, ob der Iterator initialisiert ist (behebt #2031)
+  * Erlaubt erneute Downloads mit dem Fehler „Nachbearbeitung fehlgeschlagen“ im neuen Muxer
+  * Neuer MPEG-4-Muxer (#2039)
 
-### Fixed
-* YouTube Live-Streams spielen nach kurzer Zeit (#1996 von @yausername)
+### Behoben
+* YouTube-Livestreams werden nicht abgespielt (#1996 von @yausername)

fastlane/metadata/android/de/changelogs/730.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 # Behoben
-- erneuter Hotfix des Entschlüsselungsfunktionsfehlers.
+- Fehler bei der Entschlüsselungsfunktion erneut behoben.

fastlane/metadata/android/de/changelogs/740.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
 <h4>Verbesserungen</h4>
 <ul>
-<li>Make Links in Kommentare klickbar, erhöhen Textgröße</li>
-<li>seek zum Klicken von Zeitstempel-Links in Kommentare</li>
-<li>Beliebte Registerkarte basierend auf kürzlich ausgewähltem Zustand anzeigen</li>
-<li>Add-Unterstützung für Invidious links</li>
+<li>Links in Kommentaren anklickbar machen, Textgröße erhöhen</li>
+<li>Bei Anklicken von Zeitstempel-Links in Kommentaren suchen</li>
+<li>Bevorzugte Registerkarte basierend auf zuletzt ausgewähltem Status anzeigen</li>
+<li>Unterstützung für Invidious-Links</li>
 </ul>
-<h4>Fixed</h4>
+<h4>Behoben</h4>
 <ul>
-<li>fixed scroll w/kommentare und verwandten Streams deaktiviert</li>
-<li>fixiert CheckForNewAppVersionTask wird ausgeführt, wenn es sollten&#39;t</li>
+<li>Scrollen mit deaktivierten Kommentaren und verwandten Streams behoben</li>
+<li>CheckForNewAppVersionTask wird nicht mehr ausgeführt, wenn es nicht sollte</li>
 </ul>

fastlane/metadata/android/de/changelogs/750.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 Neu
-Playback Lebenslauf #2288
-• Resume Streams, wo Sie letztes Mal aufgehört haben
-Downloader Verbesserungen #2149
-
+Wiedergabe fortsetzen #2288
+Downloader-Verbesserungen #2149 
 
 Verbessert
-• Gemaketten entfernen #2295
-• Handle (auto)Rotationsänderungen während des Aktivitätszyklus #2444
+• GEMA-Strings entfernt #2295
+• (Automatische) Rotationsänderungen #2444
+• Menüs bei langem Drücken #2368
 
 Behoben
-• Fixed Downloads bei 99,9% #2440
-• Aktualisieren der Spielwarteschlange Metadaten #2453
-• [SoundCloud] Fester Absturz beim Laden von Wiedergabelisten TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
-• [YouTube] Feste Dauer kann nicht paresd TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+• Untertitelnamenanzeige #2394
+• Absturz, wenn die Überprüfung auf App-Updates fehlschlägt (GitHub-Version) #2423 
+• Downloads, die bei 99,9 % hängen bleiben #2440
+• Metadaten der Wiedergabeliste aktualisieren #2453 
+• [SoundCloud] Absturz beim Laden von Wiedergabelisten TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170

fastlane/metadata/android/de/changelogs/952.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-Verbesserungen
+Verbessert
 • Autoplay ist nun für alle Services verfügbar (nicht nur für YouTube)
 
-Reparaturen
+Behoben
 • Verwandte Streams wurden behoben, indem die neuen Streamfortsetzungen von YouTube unterstützt werden
 • Altersbeschränkte Videos repariert
 • [Android TV] Überlagerung von Fokus-Hervorhebungen behoben

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Améliorations
+Conservation du lecteur en cours lors du clic sur les horodatages
+Tentative de récupération des téléchargements en attente
+Ajout d'une option pour supprimer un téléchargement sans supprimer le fichier
+Autorisation de superposition : affichage d'une boîte de dialogue explicative pour Android > R
+Prise en charge de l'ouverture des liens .soundcloud
+
+Nombreuses améliorations et optimisations mineures
+
+# Corrections
+Correction du formatage du nombre court pour les versions Android inférieures à 7
+Correction des notifications fantômes
+Corrections pour les fichiers de sous-titres SRT
+Correction de nombreux plantages
+
+# Développement
+Modernisation du code interne

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Továbbfejlesztve
+Az aktuális lejátszó megmarad időbélyegre kattintáskor
+Függőben lévő letöltések helyreállításának megkísérlése
+Letöltés törlése a fájl megtartásával
+Overlay engedélyhez magyarázó párbeszédablak (Android 11+)
+on.soundcloud hivatkozások támogatása
+Sok kisebb fejlesztés és optimalizálás
+
+# Javítva
+Számozás javítása Android 7 alatt
+Szellem értesítések javítása
+SRT felirat javítások
+Sok összeomlás javítva
+
+# Fejlesztés
+Belső kód modernizálása

fastlane/metadata/android/it/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Migliorie
+Tieni il player attuale se si cliccano le marche temporali
+Recupera i download in sospeso se possibile
+Opzione per eliminare un download senza anche eliminare il file
+Autorizzazione di sovrapposizione: mostra finestra esplicativa per Android > R
+Supporto per link on.soundcloud
+Tanti piccoli miglioramenti e ottimizzazioni
+
+# Correzioni
+Formattazione breve del conto per Android < 7
+Notifiche fantasma
+File di sottotitoli SRT
+Crash vari
+
+# Sviluppo
+Ammodernamento del codice interno

fastlane/metadata/android/pl/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+Ulepszone
+- Utrzymyw. bieżącego odtwarzacza przy naciskaniu znaczników czasu
+- Próba odzysk. oczekuj. pobierań, jeśli to możliwe
+- Dodano opcję usuwania pobierania bez usuwania pliku
+- Uprawnienie na nakładkę: wyświetl. okna z objaśnieniami dla Androida powyżej R
+- Obsługa otw. linków on.soundcloud
+- Wiele drobnych ulepszeń i optymal.
+
+Naprawione
+- Formatow. krótkich liczb na Androidzie poniżej 7
+- Puste powiadomienia
+- Pliki napisów SRT
+- Mnóstwo awarii
+
+Rozwój
+- Modernizacja wewnętrznego kodu

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Vylepšené
+Aktuálny prehrávač zostane zachovaný pri kliknutí na časové značky
+Ak je to možné, pokúsi sa obnoviť čakajúce úlohy sťahovania
+Pridaná možnosť odstrániť sťahovanie bez odstránenia súboru
+Oprávnenie zobrazenia cez ostatné aplikácie: zobrazí vysvetlenie pre Android > R
+Podpora otvárania odkazov on.soundcloud
+Množstvo malých vylepšení a optimalizácií
+
+# Opravené
+Oprava formátovania krátkeho počítania pre verzie Androidu nižšie ako 7
+Oprava klamných oznámení
+Oprava súborov titulkov SRT
+Oprava množstva zlyhaní
+
+# Vývoj
+Modernizácia interného kódu

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1005.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+新增
+• 新增对 Android Auto 的支持
+• 允许将信息流分组设置为主屏幕标签页
+• [YouTube] 以临时播放列表的形式分享
+• [SoundCloud] 新增“喜欢”频道标签页
+
+改进
+• 优化搜索栏提示
+• 在“下载”中显示下载日期
+• 使用 Android 13 的应用内语言
+修复
+• 修复深色模式下文本颜色显示错误
+• [YouTube] 修复播放列表加载超过 100 个项目时无法加载的问题
+• [YouTube] 修复推荐视频缺失的问题
+• 修复历史记录列表视图中的崩溃问题
+• 修复评论回复中的时间戳显示错误

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 改进
+单击时间戳时保持当前播放器
+尽可能恢复未完成的下载任务
+新增选项，允许删除下载项而不删除文件
+叠加层权限：在 Android R 及以上版本中显示说明对话框
+支持打开 on.soundcloud 链接
+大量小改进和优化
+
+# 修复
+修复 Android 7 以下版本短计数格式问题
+修复幽灵通知
+修复 SRT 字幕文件问题
+修复大量崩溃问题
+
+# 开发
+内部代码现代化

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/991.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+新增
+• 在错误面板中添加“在浏览器中打开”按钮
+• 新增以列表形式显示频道组的选项
+• [YouTube] 长按视频片段即可分享时间戳 URL
+• 在迷你播放器中添加播放队列按钮
+
+改进
+• 新增冰岛语本地化并更新了其他多种语言的翻译
+• 多项内部改进
+
+修复
+• 修复多个崩溃问题
+• [YouTube] 修复部分国家/地区频道加载、非专用源播放以及播放问题

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/992.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+新增
+• 视频详情页显示订阅者数量
+• 从播放队列下载
+• 永久设置播放列表缩略图
+• 长按话题标签和链接
+• 卡片视图模式
+
+改进
+• 更大的迷你播放器关闭按钮
+• 更流畅的缩略图缩放
+• 目标平台：Android 13 (API 33)
+• 快进/快退操作不再导致播放器暂停
+
+修复
+• 修复 DeX/鼠标上的叠加层问题
+• 允许后台播放，无需单独的音频流
+• 其他 YouTube 相关问题修复及更多…

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/993.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+新增
+• 添加重复播放列表时发出警告，并添加删除按钮
+• 允许忽略硬件按钮
+• 允许在信息流中隐藏已观看但未完成的视频
+
+改进
+• 在大屏幕上使用更多网格列
+• 使进度指示器与设置保持一致
+
+修复
+• 修复在 Android 11 及更高版本上打开浏览器 URL、下载和外部播放器的问题
+• 修复在 MIUI 系统上全屏交互需要点击两次的问题

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/994.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+新增
+• 支持多音轨/多语言
+• 允许在屏幕任意一侧使用手势调节音量和亮度
+• 支持在屏幕底部显示主标签页
+
+改进
+• [Bandcamp] 处理付费墙后的曲目
+
+修复
+• [YouTube] 修复流媒体播放的 403 HTTP 错误
+• 修复从播放列表视图切换到主播放器时播放器黑屏的问题
+• 修复播放器服务内存泄漏问题
+• [PeerTube] 上传者和子频道头像互换的问题
+
+以及更多

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/995.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+新增
+• 支持频道标签页
+• 可选择图像质量
+• 获取所有图像的 URL
+
+改进
+• 播放器界面更易于访问
+• 改进仅下载视频时的音频选择
+• 可选择在共享播放列表内容中包含播放列表和视频名称
+
+修复
+• [YouTube] 修复获取点赞数的问题
+• 修复播放器无响应的弹出窗口和崩溃问题
+• 修复语言选择器中选择错误语言的问题
+• 修复播放器音频焦点未响应静音设置的问题
+• 修复播放列表项目添加功能偶尔失效的问题

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/996.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+修复了在 media.ccc.de 中打开频道/会议时出现的 NullPointerException 异常。
+圣诞怪杰试图破坏我们送给大家的圣诞礼物，但我们已经解决了这个问题。

fastlane/metadata/android/zh-Hans/changelogs/997.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+新增
+• 添加评论回复
+• 允许重新排序播放列表
+• 显示播放列表描述和时长
+• 允许重置设置
+
+改进
+• [Android 13+] 恢复自定义通知操作
+• 请求更新检查的同意
+• 允许在缓冲期间播放/暂停通知
+• 重新排序部分设置
+
+修复
+• [YouTube] 修复评论无法加载的问题，以及其他修复和改进
+• 修复设置导入中的漏洞并切换到 JSON 格式
+• 修复各种下载问题
+• 精简搜索文本