Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 39.2% (300 of 764 strings)

Translated using Weblate (Lombard)

Currently translated at 0.3% (3 of 764 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 75.8% (66 of 87 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Tigrinya)

Currently translated at 21.8% (167 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.0% (757 of 764 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 3.4% (3 of 87 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 1.1% (1 of 87 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (764 of 764 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 33.3% (29 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 78.1% (68 of 87 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 74.7% (65 of 87 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 77.0% (67 of 87 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 68.9% (60 of 87 strings)

Co-authored-by: 135 <135135@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Ding User <dengus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Dizro <weblate.delirium794@passmail.net>
Co-authored-by: Erenay <erenaydev@proton.me>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kuko <kuko7@protonmail.ch>
Co-authored-by: MatthieuPh <matthieu.philippe@protonmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: STV <steeven.lombardi@gmail.com>
Co-authored-by: ShareASmile <ShareASmile@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sumon Kayal <sumankayalsuman4@gmail.com>
Co-authored-by: Trunars <trunars@abv.bg>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: whistlingwoods <72640314+whistlingwoods@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translation: NewPipe/Metadata

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="peertube_instance_add_fail">Serveri təsdiqləmək mümkün olmadı</string>
     <string name="peertube_instance_url_help">%s-də bəyəndiyiniz serverləri tapın</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">Video \"Təfsilatlar\" səhifəsində fon və ya ani görüntü düyməsin basarkən ipucu göstər</string>
-    <string name="caption_setting_description">Oynadıcı titr mətn miqyasını və arxa fon üslublarını dəyişdir. Effektiv olması üçün tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="caption_setting_description">Oynadıcı titr mətn miqyasını və arxa plan üslublarını dəyişdir. Effektiv olması üçün tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
     <string name="error_occurred_detail">Xəta baş verdi: %1$s</string>
     <string name="invalid_file">Fayl mövcud deyil, yaxud oxumaq və ya yazmaq icazəsi yoxdur</string>
     <string name="parsing_error">Veb saytı təhlil etmək alınmadı</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -831,4 +831,5 @@
     <string name="trending_movies">Трэнды – фільмы і перадачы</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Гэты кантэнт недаступны для цяперашняй краіны кантэнту.\n\nЯе можна змяніць праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Прадвызначаная краіна кантэнту».</string>
     <string name="migration_info_7_8_message">21 ліпеня 2025 года YouTube спыніў падтрымку аб\'яднанай старонкі трэндаў. NewPipe замяніў старонку трэндаў на трэнды трансляцый.\n\nТаксама можна выбраць іншыя старонкі трэндаў праз «Налады &gt; Кантэнт &gt; Змесціва галоўнай старонкі».</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">Аб\'яднаныя трэнды YouTube выдалены</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

@@ -307,4 +307,8 @@
     <string name="notification_scale_to_square_image_summary">বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শিত ভিডিও থাম্বনেল 16:9 থেকে 1:1 অনুপাতের করুন (বিকৃতি দেখা যেতে পারে)</string>
     <string name="notification_action_shuffle">অদলবদল</string>
     <string name="notification_action_nothing">কিছু না</string>
+    <string name="yes">হ্যাঁ</string>
+    <string name="no">না</string>
+    <string name="search_with_service_name">সার্চ</string>
+    <string name="search_with_service_name_and_filter">খুঁজুন</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -837,7 +837,7 @@
     <string name="trending_movies">Beliebte Filme und Shows</string>
     <string name="trending_music">Beliebte Musik</string>
     <string name="trending_podcasts">Beliebte Podcasts</string>
-    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube hat den geteilten Feed entfernt</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube hat die kombinierten „beliebten Seiten“ entfernt</string>
     <string name="migration_info_7_8_message">YouTube hat die kombinierte Trending-Seite ab dem 21. Juli 2025 eingestellt. NewPipe hat die Standard-Trending-Seite durch die Trending-Livestreams ersetzt.\n\nDu kannst auch verschiedene Trendseiten unter „Einstellungen &gt; Inhalt &gt; Inhalt der Hauptseite“ auswählen.</string>
     <string name="permission_display_over_apps_message">Um den Pop-up-Player zu verwenden, bitte in den folgenden Android-Einstellungen %1$s auswählen und %2$s aktivieren.</string>
     <string name="permission_display_over_apps_permission_name">„Über anderen Apps einblenden“</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="enable_watch_history_summary">देखे गए वीडियोज़ की सूची रखें</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_title">प्लेबैक फिर से शुरू करें</string>
     <string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">रुकावटें (जैसे कि फ़ोन कॉल) खत्म होने के बाद वीडियो प्ले जारी रखें</string>
-    <string name="show_next_and_similar_title">\'अगले\' और \'सबंधित\' वीडियो दिखाएं</string>
+    <string name="show_next_and_similar_title">\'अगला\' और \'संबंधित\' वीडियो दिखाएं</string>
     <string name="show_hold_to_append_title">\"कतार में जोड़ने के लिए स्पर्श बनाये रखें\" दिखाएं</string>
     <string name="show_hold_to_append_summary">जब बैकग्राउंड और पॉपअप बटन वीडियो के विवरण पन्ने में दबाई जाए तो सलाह दिखाएं</string>
     <string name="unsupported_url">असमर्थित URL</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="disabled">बंद किया</string>
     <string name="clear">साफ करें</string>
     <string name="best_resolution">उत्तम रिजॉल्युशन</string>
-    <string name="undo">वापिस</string>
+    <string name="undo">अन-डू करें</string>
     <string name="play_all">सभी प्ले करें</string>
     <string name="notification_channel_name">न्यूपाइप की नोटीफिकेशन</string>
     <string name="notification_channel_description">न्यूपाइप के प्लेयर के लिए नोटीफिकेशन</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="parsing_error">वैबसाइट parse नहीं हो सकी</string>
     <string name="content_not_available">विषय वस्तु उपलब्ध नहीं है</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">डाउनलोड मेनू स्थापित नहीं किया जा सका</string>
-    <string name="app_ui_crash">APP/UI करैश हो गई</string>
+    <string name="app_ui_crash">ऐप/UI करैश हो गई</string>
     <string name="player_stream_failure">इस वीडियो को चलाने में असफल हुए</string>
     <string name="player_unrecoverable_failure">अनचाही वीडियो प्लेयर त्रुटी आयी है</string>
     <string name="player_recoverable_failure">वीडियो प्लेयर त्रुटी से ठीक हो रहा है</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="clear_playback_states_title">प्लेबैक स्थानों को मिटाएं</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाता है</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">सारे प्लेबैक स्थानों को मिटाएं\?</string>
-    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">निपटान के बाद खंड या गतिविधि जीवन चक्र के बाहर अविभाज्य आरएक्स अपवादों की रिपोर्टिंग को बलपूर्वक लागू करें</string>
+    <string name="enable_disposed_exceptions_summary">हैंडलिंग के बाद फ्रैगमेंट या एक्टिविटी लूप के बाहर अनहैंडल्ड Rx एक्सेप्शन की रिपोर्टिंग को बलपूर्वक लागू करें</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions">साउंडक्लाउड प्रोफाइल निर्यात करने के लिए आईडी या युआरएल दीजिये:
 \n
 \n1. अपने वेब ब्राउज़र में \"डेस्कटॉप मोड\" चालू करें (वेबसाइट मोबाइल उपकरणों के लिए उपलब्ध नहीं है)
@@ -406,7 +406,7 @@
     <string name="grid">ग्रिड</string>
     <string name="auto">ऑटो</string>
     <string name="show_error">त्रुटि दिखाएं</string>
-    <string name="error_http_unsupported_range">सर्वर मल्टी थ्रेडेड डाउनलोड स्वीकार नहीं करता, पुनः कोशिश करे @string/msg_threads = 1 के साथ</string>
+    <string name="error_http_unsupported_range">सर्वर मल्टी थ्रेडेड डाउनलोड स्वीकार नहीं करता, @string/msg_threads = 1 के साथ पुनः कोशिश करें</string>
     <string name="downloads_storage_use_saf_summary">\'स्टोरेज एक्सेस फ्रेमवर्क\' आपको बाहरी एसडी कार्ड पर डाउनलोड करने देता है</string>
     <string name="drawer_header_description">सेवा चुनें, वर्तमान चुनाव :</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">डिफ़ॉल्ट कियोस्क</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="infinite_videos">अनगिनत विडीओज़</string>
     <string name="more_than_100_videos">100+ विडीओज़</string>
     <string name="description_tab_description">विवरण</string>
-    <string name="related_items_tab_description">संबंधित स्ट्रीमस</string>
+    <string name="related_items_tab_description">संबंधित आइटम्स</string>
     <string name="comments_tab_description">टिप्पणियाँ</string>
     <string name="error_report_open_github_notice">कृपया जांचें लें कि क्या आपके क्रैश पर चर्चा करने वाला मुद्दा पहले से मौजूद है। डुप्लिकेट टिकट बनाते समय, आप हमसे समय लेते हैं जो हम वास्तविक बग को ठीक करने के लिए खर्च कर सकते हैं।</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">गिटहब पर रिपोर्ट करें</string>
@@ -828,4 +828,26 @@
     <string name="feed_group_page_summary">चैनल समूह पेज</string>
     <string name="channel_tab_likes">पसंद</string>
     <string name="share_playlist_as_youtube_temporary_playlist">यूट्यूब अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें</string>
+    <string name="entry_deleted">एंटरी मिटा दी गई</string>
+    <string name="delete_file">फाईल डिलीट करें</string>
+    <string name="delete_entry">एंटरी मिटाऐं</string>
+    <string name="short_thousand">%sहज़ार</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_message">पॉपअप प्लेयर इस्तेमाल करने के लिए, कृपया नीचे दिए गए Android सेटिंग्स मेनू में %1$s चुनें और %2$s चालू करें।</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_permission_name">“अन्य ऐप्स पर डिस्प्ले की अनुमति दें”</string>
+    <string name="short_million">%sमिलीअन</string>
+    <string name="short_billion">%sअरब</string>
+    <string name="account_terminated_service_provides_reason">अकाउंट बंद कर दिया गया\n\n%1$s यह कारण बताता है: %2$s</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">साउंडक्लाउड टॉप 50 पेज हटा दिया गया</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">साउंडक्लाउड ने ओरिजिनल टॉप 50 चार्ट बंद कर दिए हैं। इससे जुड़ा टैब आपके मेन पेज से हटा दिया गया है।</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube कंबाइंड ट्रेंडिंग हटा दी गई</string>
+    <string name="migration_info_7_8_message">YouTube ने 21 जुलाई 2025 से कंबाइंड ट्रेंडिंग पेज बंद कर दिया है। NewPipe ने डिफ़ॉल्ट ट्रेंडिंग पेज को ट्रेंडिंग लाइवस्ट्रीम से बदल दिया है।\n\nआप \"सेटिंग्स &gt; कंटेंट &gt; मेन पेज कंटेंट\" में अलग-अलग ट्रेंडिंग पेज भी चुन सकते हैं।</string>
+    <string name="trending_gaming">गेमिंग ट्रेंडस</string>
+    <string name="trending_podcasts">ट्रेंडिंग पॉडकास्ट</string>
+    <string name="trending_movies">ट्रेंडिंग फिल्में और शो</string>
+    <string name="trending_music">ट्रेंडिंग संगीत</string>
+    <string name="player_http_403">पले करते समय सर्वर से HTTP error 403 मिला, शायद स्ट्रीमिंग URL एक्सपायर होने या IP बैन की वजह से हुआ</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">पले करते समय सर्वर से HTTP error %1$s मिला</string>
+    <string name="youtube_player_http_403">पले करते समय सर्वर से HTTP error 403 मिला, जो शायद IP बैन या स्ट्रीमिंग URL डीओबफस्केशन की दिक्कतों की वजह से हुआ है</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ने डेटा देने से मना कर दिया, और यह कन्फर्म करने के लिए लॉगिन मांगा कि रिक्वेस्ट करने वाला बोट नहीं है।\n\nहो सकता है कि %1$s ने आपके IP को कुछ समय के लिए बैन कर दिया हो, आप कुछ समय इंतज़ार कर सकते हैं या किसी दूसरे IP पर स्विच कर सकते हैं (जैसे VPN ऑन/ऑफ करके, या WiFi से मोबाइल डेटा पर स्विच करके)।</string>
+    <string name="unsupported_content_in_country">यह कंटेंट अभी चुने गए देश के कंटेंट के लिए उपलब्ध नहीं है।\n\n\"सेटिंग्स &gt; कंटेंट &gt; डिफ़ॉल्ट कंटेंट देश\" से अपना चुनाव बदलें।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -817,7 +817,7 @@
     <string name="entry_deleted">Bejegyzés törölve</string>
     <string name="account_terminated_service_provides_reason">Fiók megszüntetve\n\n%1$s az alábbi ok miatt: %2$s</string>
     <string name="player_http_403">A lejátszás közben a kiszolgáló 403-as HTTP-hibát adott vissza, valószínűleg a közvetítési hivatkozás érvényessége lejárt vagy a IP-tiltás miatt</string>
-    <string name="player_http_invalid_status">HTTP-hiba %1$s érkezett a kiszolgáltól a lejátszás közben</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">HTTP-hiba (%1$s) érkezett a kiszolgálótól a lejátszás során</string>
     <string name="youtube_player_http_403">HTTP 403-as hiba érkezett a kiszolgálótól a lejátszás közben, valószínűleg IP-tiltás vagy a közvetítési hivatkozás feloldási problémák miatt</string>
     <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s visszautasította az adatok szolgáltatását, és bejelentkezést kér annak megerősítésére, hogy a kérés nem robot által érkezik.\n\nElőfordulhat, hogy az IP-címét ideiglenesen letiltotta %1$s, várhat egy keveset, vagy váltson egy másik IP-címre (például VPN be-/kikapcsolásával, vagy Wi-Fi-ről mobiladat-forgalomra váltva).</string>
     <string name="unsupported_content_in_country">Ez a tartalom a jelenleg kiválasztott tartalom országában nem elérhető.\n\nVáltoztassa meg a „Beállítások &gt; Tartalom &gt;Tartalom alapértelmezett országa” menüpontban.</string>

app/src/main/res/values-lmo/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="main_bg_subtitle">Pigia la lente per inziaa.</string>
+    <string name="channels">Canai</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="fragment_feed_title">ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ</string>
     <string name="controls_background_title">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ</string>
     <string name="controls_popup_title">ਪੌਪ-ਅਪ</string>
-    <string name="controls_add_to_playlist_title">ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="controls_add_to_playlist_title">ਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ</string>
     <string name="download_path_title">ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
     <string name="download_path_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇੱਥੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ</string>
     <string name="download_path_dialog_title">ਵੀਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫ਼ੋਲਡਰ ਚੁਣੋ</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="disabled">ਬੰਦ ਕੀਤਾ</string>
     <string name="clear">ਸਾਫ ਕਰੋ</string>
     <string name="best_resolution">ਵਧੀਆ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
-    <string name="undo">ਵਾਪਿਸ</string>
+    <string name="undo">ਅਣ-ਕੀਤਾ ਕਰੋ</string>
     <string name="play_all">ਸਾਰੇ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="always">ਹਮੇਸ਼ਾਂ</string>
     <string name="just_once">ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਬਾਰ</string>
@@ -184,8 +184,7 @@
     <string name="msg_wait">ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ…</string>
     <string name="msg_copied">ਕਲਿਪ-ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ</string>
     <string name="no_available_dir">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ</string>
-    <string name="msg_popup_permission">ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ 
-\nਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
+    <string name="msg_popup_permission">ਪੌਪ-ਅਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ\nਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
     <string name="one_item_deleted">1 ਆਈਟਮ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।</string>
     <string name="title_activity_recaptcha">ReCaptcha ਚੁਣੌਤੀ</string>
     <string name="recaptcha_request_toast">ReCaptcha ਚੁਣੌਤੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ</string>
@@ -278,36 +277,19 @@
     <string name="previous_export">ਪਿੱਛਲਾ ਐਕਸਪੋਰਟ</string>
     <string name="subscriptions_import_unsuccessful">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
     <string name="subscriptions_export_unsuccessful">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ</string>
-    <string name="import_youtube_instructions">ਗੂਗਲ ਟੇਕਅਊਟ ਤੋਂ ਯੂਟਿਊਬ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ: 
-\n 
-\n1. ਇਸ URL ਤੇ ਜਾਓ: %1$s 
-\n2. ਮੰਗਣ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ \'ਚ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ 
-\n3. ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \" All data incuded\" ਤੇ, ਫੇਰ \"Deselect all\" ਤੇ ਫੇਰ ਸਿਰਫ \"subscriprion\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"OK\" ਕਰੋ 
-\n4. \"Next step\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤੇ ਫੇਰ \"create export\" ਤੇ 
-\n5. ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੇ ਇਸ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।ਇੱਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਹੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਹੈ) 
-\n6. ਥੱਲੇ ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ .zip ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ 
-\n7. [ਜੇ .zip ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ] ਤਾਂ .csv ਫਾਈਲ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੀ csv ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ</string>
-    <string name="import_soundcloud_instructions">URL ਜਾਂ ਆਪਣੀ ID ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਸਾਉੰਡ ਕਲਾਉਡ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ:
-\n
-\n1. ਇੱਕ ਵੈਬ-ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ \"ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਸਾਈਟ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ)
-\n2. ਇਸ URL ਤੇ ਜਾਓ: %1$s
-\n3. ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ
-\n4. ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ URL ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ.</string>
+    <string name="import_youtube_instructions">ਗੂਗਲ ਟੇਕਆਊਟ ਤੋਂ ਯੂਟਿਊਬ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:\n\n1. ਇਸ URL ਤੇ ਜਾਓ: %1$s\n2. ਮੰਗਣ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ \'ਚ ਲਾਗ-ਇਨ ਕਰੋ\n3. ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ \" All data incuded\" ਤੇ, ਫੇਰ \"Deselect all\" ਤੇ ਫੇਰ ਸਿਰਫ \"subscriprion\" ਚੁਣੋ ਅਤੇ \"OK\" ਕਰੋ\n4. \"Next step\" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫੇਰ \"create export\" ਤੇ\n5. ਡਾਊਨਲੋਡ ਬਟਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੇ ਇਸ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਡਾਉਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਇਹੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਹੈ)\n6. ਥੱਲੇ ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ .zip ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ\n7. [ਜੇ .zip ਤੋਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ] ਤਾਂ .csv ਫਾਈਲ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ \"YouTube and YouTube Music/subscriptions/subscriptions.csv\"), ਥੱਲੇ ਦਿੱਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਫਾਈਲ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤੀ csv ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="import_soundcloud_instructions">URL ਜਾਂ ਆਪਣੀ ID ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਸਾਉੰਡ ਕਲਾਉਡ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ: \n \n1. ਇੱਕ ਵੈਬ-ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ \"ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ\" ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਸਾਈਟ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ) \n2. ਇਸ URL ਤੇ ਜਾਓ: %1$s \n3. ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ \n4. ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ URL ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।</string>
     <string name="import_soundcloud_instructions_hint">ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ, soundcloud.com/ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ</string>
-    <string name="import_network_expensive_warning">ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਖਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 
-\n 
-\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="import_network_expensive_warning">ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਖਪਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</string>
     <string name="playback_speed_control">ਪਲੇਅਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ</string>
     <string name="playback_tempo">ਤਾਲ</string>
     <string name="playback_pitch">ਪਿੱਚ</string>
     <string name="unhook_checkbox">ਅਲਹਿਦਾ ਕਰੋ (ਵਿਗਾੜ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ)</string>
     <string name="import_settings">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
     <string name="privacy_policy_title">ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ</string>
-    <string name="privacy_policy_encouragement">ਨਿਊਪਾਈਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਇੱਕਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 
-\nਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
+    <string name="privacy_policy_encouragement">ਨਿਊਪਾਈਪ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਇੱਕਠਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।\nਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
     <string name="read_privacy_policy">ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਪੜ੍ਹੋ</string>
-    <string name="start_accept_privacy_policy">ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਨਰਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (ਜੀਡੀਪੀਆਰ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। 
-\nਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।</string>
+    <string name="start_accept_privacy_policy">ਯੂਰਪੀਅਨ ਜਨਰਲ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ (ਜੀਡੀਪੀਆਰ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵੱਲ ਖਿੱਚਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ।\nਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।</string>
     <string name="accept">ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ</string>
     <string name="decline">ਅਸਵੀਕਾਰ</string>
     <string name="limit_data_usage_none_description">ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ</string>
@@ -512,8 +494,7 @@
         <item quantity="other">%d ਸਕਿੰਟ</item>
     </plurals>
     <string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅੱਧ-ਪਚੱਧੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਵੀ</string>
-    <string name="remove_watched_popup_warning">ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ, ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਹੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
-\nਕੀ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਣਾ!</string>
+    <string name="remove_watched_popup_warning">ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। \nਕੀ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣਾ!</string>
     <string name="remove_watched_popup_title">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾ ਦੇਈਏ\?</string>
     <string name="remove_watched">ਵੇਖੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਹਟਾਓ</string>
     <string name="systems_language">ਸਿਸਟਮ ਡਿਫ਼ਾਲਟ</string>
@@ -554,7 +535,7 @@
     <string name="no_one_listening">ਕੋਈ ਸਰੋਤਾ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ</string>
     <string name="no_one_watching">ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਰਿਹਾ</string>
     <string name="description_tab_description">ਵੇਰਵਾ</string>
-    <string name="related_items_tab_description">ਸਬੰਧਤ ਨਗ</string>
+    <string name="related_items_tab_description">ਸਬੰਧਤ ਆਈਟਮਾਂ</string>
     <string name="comments_tab_description">ਟਿੱਪਣੀਆਂ</string>
     <string name="error_report_open_issue_button_text">ਗਿਟਹੱਬ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ</string>
     <string name="permission_display_over_apps">ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ</string>
@@ -832,4 +813,22 @@
     <string name="delete_entry">ਐਂਟਰੀ ਮਿਟਾਓ</string>
     <string name="account_terminated_service_provides_reason">ਖ਼ਾਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ\n\n%1$s ਇਹ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: %2$s</string>
     <string name="entry_deleted">ਐਂਟਰੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_message">ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ Android ਸੈਟਿੰਗ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ %1$s ਚੁਣੋ ਅਤੇ %2$s ਨੂੰ ਇਨੇਬਲ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="permission_display_over_apps_permission_name">\"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ\"</string>
+    <string name="short_thousand">%sਹਜ਼ਾਰ</string>
+    <string name="short_million">%sਮਿਲੀਅਨ</string>
+    <string name="short_billion">%sਅਰਬ</string>
+    <string name="migration_info_6_7_title">SoundCloud ਟੌਪ 50 ਪੰਨਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>
+    <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud ਨੇ ਮੂਲ ਟੌਪ 50 ਚਾਰਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸੰਬੰਧਿਤ ਟੈਬ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
+    <string name="migration_info_7_8_title">YouTube ਸੰਯੁਕਤ ਰੁਝਾਨ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ</string>
+    <string name="migration_info_7_8_message">YouTube ਨੇ 21 ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ \"ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ\" ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। NewPipe ਨੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ \"ਰੁਝਾਨ ਵਿੱਚ\" ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਲਾਈਵਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ \"ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਸਮੱਗਰੀ &gt; ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ\" ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।</string>
+    <string name="trending_gaming">ਗੇਮਿੰਗ ਟ੍ਰੈਂਡਸ</string>
+    <string name="trending_podcasts">ਟ੍ਰੈਂਡਿੰਗ ਪੌਡਕਾਸਟ</string>
+    <string name="trending_movies">ਟਰੈਂਡਿੰਗ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ</string>
+    <string name="trending_music">ਟਰੈਂਡਿੰਗ ਸੰਗੀਤ</string>
+    <string name="player_http_403">ਪਲੇਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error 403 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ URL ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਜਾਂ IP ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ</string>
+    <string name="player_http_invalid_status">ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error %1$s ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ</string>
+    <string name="youtube_player_http_403">ਪਲੇਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਰਵਰ ਤੋਂ HTTP error 403 ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ IP ਬੈਨ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ URL ਡੀਔਬਫਸਕੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ</string>
+    <string name="sign_in_confirm_not_bot_error">%1$s ਨੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਨਤੀਕਰਤਾ ਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ %1$s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ IP ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ IP \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ VPN ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ WiFi ਤੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੇਟਾ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਕੇ)।</string>
+    <string name="unsupported_content_in_country">ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਗਏ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\n\"ਸੈਟਿੰਗਾਂ &gt; ਸਮੱਗਰੀ &gt; ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਸ਼\" ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਬਦਲੋ।</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">Náhľad avataru uploadera</string>
     <string name="detail_likes_img_view_description">Lajky</string>
     <string name="detail_dislikes_img_view_description">Dislajky</string>
-    <string name="main_bg_subtitle">Začnite klepnutím na lupu.</string>
+    <string name="main_bg_subtitle">Začnite ťuknutím na lupu.</string>
     <string name="content">Obsah</string>
     <string name="show_age_restricted_content_title">Zobraziť vekovo obmedzený obsah</string>
     <string name="duration_live">Naživo</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="msg_wait">Čakajte prosím…</string>
     <string name="msg_copied">Skopírované do schránky</string>
     <string name="no_available_dir">Priečinok na sťahovanie zadefinujte prosím neskôr v nastaveniach</string>
-    <string name="downloads">Sťahované súbory</string>
+    <string name="downloads">Stiahnuté súbory</string>
     <string name="downloads_title">Stiahnuté</string>
     <string name="error_report_title">Hlásenie o chybe</string>
     <string name="app_ui_crash">Aplikácia/UP zlyhalo</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="no_valid_zip_file">Neplatný ZIP súbor</string>
     <string name="could_not_import_all_files">Upozornenie: Nemožno importovať všetky súbory.</string>
     <string name="override_current_data">Toto prepíše vaše aktuálne nastavenie.</string>
-    <string name="trending">Trendy</string>
+    <string name="trending">Populárne</string>
     <string name="top_50">Top 50</string>
     <string name="new_and_hot">Nové a horúce</string>
     <string name="play_queue_remove">Odstrániť</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
         <item quantity="other">%d dní</item>
     </plurals>
     <string name="feed_groups_header_title">Skupiny kanálov</string>
-    <string name="feed_oldest_subscription_update">Zdroj naposledy aktualizovaný: %s</string>
+    <string name="feed_oldest_subscription_update">Zdroj aktualizovaný: %s</string>
     <string name="feed_subscription_not_loaded_count">Nenačítané: %d</string>
     <string name="feed_notification_loading">Načítavanie zdroja…</string>
     <string name="feed_processing_message">Spracovávanie zdroja…</string>
@@ -845,10 +845,10 @@
     <string name="migration_info_6_7_message">SoundCloud prestal používať pôvodnú Top 50. Daná stránka bola odstránená z hlavnej stránky.</string>
     <string name="migration_info_7_8_title">Odstránené kombinované trendy na YouTube</string>
     <string name="migration_info_7_8_message">YouTube ukončil prevádzku kombinovanej stránky s trendmi k 21. júlu 2025. NewPipe nahradil predvolenú stránku s trendmi stránkou s trendovými živými prenosmi.\n\nV nastaveniach „Nastavenia &gt; Obsah &gt; Obsah hlavnej stránky“ môžete vybrať aj iné stránky s trendmi.</string>
-    <string name="trending_gaming">Ttendy v hrách</string>
-    <string name="trending_podcasts">Trendové podcasty</string>
-    <string name="trending_movies">Trendové filmy a seriály</string>
-    <string name="trending_music">Trendová hudba</string>
+    <string name="trending_gaming">Populárne hry</string>
+    <string name="trending_podcasts">Populárne podcasty</string>
+    <string name="trending_movies">Populárne filmy a seriály</string>
+    <string name="trending_music">Populárna hudba</string>
     <string name="short_thousand">%stis.</string>
     <string name="short_million">%smil.</string>
     <string name="short_billion">%smld.</string>

app/src/main/res/values-ti/strings.xml

@@ -170,4 +170,19 @@
     <string name="dismiss">ሰሩዞ</string>
     <string name="rename">ስም ቀያር</string>
     <string name="msg_error">ስሕተት</string>
+    <string name="metadata_tags">መፍለዪ</string>
+    <string name="metadata_privacy_public">ህዝባዊ</string>
+    <string name="metadata_privacy">ብሕትነት</string>
+    <string name="tab_licenses">ፍቓድታት</string>
+    <string name="read_full_license">ፍቓድ ኣንብብ</string>
+    <string name="metadata_category">ምድብ</string>
+    <string name="metadata_licence">ፍቓድ</string>
+    <string name="settings_category_updates_title">እዋናዊታት</string>
+    <string name="metadata_avatars">ኣቫታራት</string>
+    <string name="metadata_banners">ባነራት</string>
+    <string name="metadata_privacy_unlisted">ዘይተዘርዘረ</string>
+    <string name="metadata_privacy_private">ብሕታዊ</string>
+    <string name="metadata_privacy_internal">ውሽጣዊ</string>
+    <string name="metadata_subscribers">ተኸታተልቲ</string>
+    <string name="open_website_license">መርበብ-ቦታ ክፈት</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/bg/changelogs/63.txt

@@ -1,8 +0,0 @@
-### Подобрения
-- Импорт/ Експорт на настройки #1333
-- Редуциране на надхвърляне (подобрение на производителността) #1371
-- Малки подобрения в кода #1375
-- Добавяне на всичко за GDPR #1420
-
-### Поправени
-- Изтегляния: Поправен срив при зареждане на неприключени изтегляния от .giga файлове #1407

fastlane/metadata/android/cs/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Novinky
-• Přidána podpora pro Android Auto.
-• Možnost nastavit skupiny kanálů jako záložky na hlavní obrazovce.
-• [YouTube] Sdílení jako dočasný seznam skladeb.
-• [SoundCloud] Záložka Oblíbené kanály
+Nově
+• Podpora pro Android Auto
+• Možnost nastavit skupiny zdrojů jako záložky
+• [YouTube] Sdílení jako dočasný playlist
+• [SoundCloud] Záložka Oblíbené u kanálů
 
 Vylepšeno
-• Lepší nápověda pro vyhledávací lištu
-• Zobrazení data stažení v sekci Stažené soubory
-• Použití jazyka Android 13 pro jednotlivé aplikace
+• Lepší našeptávač vyhledávače
+• Zobrazení data stažení ve Stažených
+• Použití individuálního jazyka
 
 Opraveno
 • Oprava chybných barev textu v tmavém režimu
-• [YouTube] Oprava seznamů skladeb, které nenačtou více než 100 položek
+• [YouTube] Oprava nenačtení více než 100 položek v playlistech
 • [YouTube] Oprava chybějících doporučených videí
-• Oprava pádů v zobrazení seznamu historie
-• Oprava časových značek v odpovědích na komentáře
+• Oprava pádů v Historii
+• Oprava časů v odpovědích

fastlane/metadata/android/de/changelogs/986.txt

@@ -1,16 +1,15 @@
-Neu:
+Neu
 • Benachrichtigungen für neue Streams
 • Nahtloser Übergang zwischen Hintergrund- und Videoplayer
-• Änderung der Tonhöhe um Halbtöne
+• Ändern der Tonhöhe um Halbtöne
 • Warteschlange des Hauptplayers an Wiedergabeliste anfügen
 
-Verbessert:
-• Geschwindigkeit/Tonhöhenschrittgröße speichern
+Verbessert
+• Speichern der Geschwindigkeit/Tonhöhenschrittweite
 • Anfängliche lange Videoplayer-Pufferung verringert
 • Player-UI für Android TV
-• Löschbestätigung für alle heruntergeladenen Dateien
+• Löschbestätigung aller heruntergeladenen Dateien
 
-Behoben:
-• Medienschaltfläche blendet die Steuerelemente des Players nicht aus
-• Rücksetzung der Wiedergabe bei Änderung des Playertyps
-• Drehung des Wiedergabelisten-Dialogs
+Behoben
+• Medienschaltfläche blendet Player-Steuerelemente nicht aus
+• …

fastlane/metadata/android/de/changelogs/987.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Neu:
-• Unterstützung anderer Übertragungsmethoden als progressives HTTP: schnellere Ladezeit der Wiedergabe, Korrekturen für PeerTube und SoundCloud, Wiedergabe von kürzlich beendeten YouTube-Livestreams
-• Schaltfläche um entfernte Wiedergabeliste einer lokalen Wiedergabeliste hinzuzufügen
-• Bildvorschau im Android 10+ Teilen-Dialog
+Neu
+• Unterstützung anderer Übertragungsmethoden als progressives HTTP: schnellere Ladezeit bei Wiedergabe, Fehlerbehebungen für PeerTube/SoundCloud, Wiedergabe kürzlich beendeter YouTube-Livestreams
+• Schaltfläche, um Remote-Wiedergabeliste einer Lokalen hinzuzufügen
+• Bildvorschau im Teilen-Dialog von Android 10+
 
-Verbessert:
+Verbessert
 • Wiedergabewerte-Dialog
-• Import/Export-Schaltflächen für Abonnements in das Drei-Punkte-Menü verschoben
+• Import/Export-Schaltflächen für Abos in Drei-Punkte-Menü verschoben
 
-Behoben:
-• Entfernung von vollständig angesehenen Videos aus der Wiedergabeliste
-• Freigabemenü-Design und „Zur Wiedergabeliste hinzufügen“-Eintrag
+Behoben
+• Entfernen vollständig angesehener Videos aus Wiedergabeliste
+• …

fastlane/metadata/android/de/changelogs/997.txt

@@ -1,17 +1,16 @@
 Neu
 • Antwort auf Kommentar
 • Wiedergabelisten umordnen
-• Wiedergabelisten-Beschreibung und -Dauer
+• Wiedergabelisten-Beschreibung/-Dauer
 • Rücksetzen der Einstellungen
 
 Verbessert
-• [Android 13+] Wiederherstellen benutzerdef. Benachrichtigungsaktionen
-• Zustimmung zur Update-Prüfung
-• Während Pufferung Abspielen/Pause über Benachrichtigung
-• Neuordnung einiger Einstellungen
+• [Android 13+] Wiederherstellen benutzerd. Benachrichtigungsaktionen
+• Zustimmung zur Updateprüfung
+• Wiedergabe/Pause von Benachrichtigungen während Pufferung
+• Neuanordnung einiger Einstellungen
 
 Behoben
-• [YouTube] Kommentare wurden nicht geladen, weitere Korrekturen und Verbesserungen
+• [YouTube] Kommentare wurden nicht geladen, weitere Fehlerbehebungen/Verbesserungen
 • Sicherheitslücke beim Einstellungsimport und Umstellung auf JSON
-• Verschiedene Download-Korrekturen
-• Suchtext gekürzt
+• …

fastlane/metadata/android/de/changelogs/999.txt

@@ -4,9 +4,9 @@ Neu
 • [SoundCloud] Unterstützung für on.soundcloud.com-URLs hinzugefügt
 
 Verbessert
-• [Bandcamp]Anzeige zusätzlicher Informationen im Radio-Kiosk
+• [Bandcamp] Anzeige zusätzlicher Informationen im Radio-Kiosk
 
 Behoben
-• [YouTube] Behebung gelegentlicher HTTP 403-Fehler am Anfang oder in der Mitte von Videos
+• [YouTube] Behebung gelegentlicher HTTP-403-Fehler am Anfang oder in der Mitte von Videos
 • [YouTube] Extrahieren von Avataren und Banner aus mehr Kanal-Header-Typen
 • [Bandcamp] Verschiedene Fehler behoben und HTTPS wird stets verwendet

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1000.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
-Amélioré
-• Rendre la description de la playlist cliquable pour afficher plus / moins de contenu
-• [PeerTube] Gérer automatiquement les liens d'instance `subscribeto.me`
-• Ne commencer à lire qu'un seul élément dans l'écran d'historique
+Améliorations
+• La description de la playlist est désormais cliquable pour afficher plus ou moins de contenu.
+• [PeerTube] Gestion automatique des liens d'instance `subscribeto.me`
+• Lecture d'un seul élément à la fois depuis l'historique
 
-Corrigé
-• Correction de la visibilité du bouton RSS
-• Correction des plantages de l'aperçu de la barre de recherche
-• Correction de la mise en playlist d'un élément sans vignette
-• Correction de la sortie de la boîte de dialogue de téléchargement avant qu'elle n'apparaisse
-• Correction de la fenêtre contextuelle de mise en file d'attente de la liste des éléments associés
-• Correction de l'ordre dans la boîte de dialogue d'ajout à la playlist
-• Ajuster la disposition des éléments de signet de la playlist
+Corrections
+• Amélioration de la visibilité du bouton RSS
+• Correction des plantages liés à l'aperçu de la barre de progression
+• Correction de l'ajout d'un élément sans vignette à la playlist
+• Correction de la fermeture prématurée de la boîte de dialogue de téléchargement
+• Correction de la fenêtre contextuelle d'ajout à la file d'attente de la liste des éléments associés
+• Amélioration de l'ordre d'affichage dans la boîte de dialogue « Ajouter à la playlist »
+• Ajustement de la mise en page des signets de playlist

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1003.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Ceci est une version de correction qui résout les erreurs de YouTube :
-• [YouTube] Correction du non-chargement des informations des vidéos, correction des erreurs HTTP 403 lors de la lecture des vidéos et restauration de la lecture de certaines vidéos à âge restreint
-• Correction des tailles de sous-titres qui ne changent pas
-• Correction du téléchargement des informations deux fois lors de l'ouverture d'un stream
-• [Soundcloud] Suppression des streams protégés par DRM non lisibles
-• Traductions mises à jour
+Cette m.à.j corrective résout les problèmes suivants sur YouTube :
+• [YouTube] Correction du problème de chargement des informations vidéo, des erreurs HTTP 403 lors de la lecture et restauration de la lecture de certaines vidéos à contenu restreint.
+• Correction du problème d'affichage de la taille des sous-titres.
+• Correction du double téléchargement des informations lors de l'ouverture d'un flux.
+• [SoundCloud] Suppression des flux protégés par DRM et illisibles.
+• Traductions mises à jour.

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Nouveau
-• Prise en charge d'Android Auto
+Nouveautés
+• Ajout de la compatibilité avec Android Auto
 • Possibilité de définir des groupes de flux comme onglets de l'écran principal
 • [YouTube] Partager comme playlist temporaire
-• [SoundCloud] Onglet « J'aime »
+• [SoundCloud] Onglet « J'aime » sur les chaînes
 
-Amélioration
-• Amélioration des astuces de la barre de recherche
+Améliorations
+• Amélioration des suggestions de la barre de recherche
 • Affichage de la date de téléchargement dans Téléchargements
 • Utilisation de la langue par application d'Android 13
 
-Corrigé
+Corrections
 • Correction des couleurs de texte défectueuses en mode sombre
-• [YouTube] Correction des playlists ne chargeant pas plus de 100 éléments
-• [YouTube] Correction des vidéos recommandées manquantes
-• Correction des plantages dans la vue Historique
+• [YouTube] Correction du chargement des playlists de plus de 100 éléments
+• [YouTube] Correction de l'affichage des vidéos recommandées manquantes
+• Correction des plantages dans l'historique
 • Correction des horodatages dans les réponses aux commentaires

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/65.txt

@@ -11,7 +11,7 @@
   - Ajout d'une option d'avance rapide pendant les silences dans le contrôle de la vitesse de lecture. Cela devrait être utile pour les livres audio et certains genres musicaux, et peut apporter une véritable expérience transparente (et peut casser une chanson avec beaucoup de silences =\\).  
   - Refonte de la résolution des sources de médias pour permettre le passage des métadonnées avec les médias en interne dans le lecteur, plutôt que de le faire manuellement. Maintenant, nous avons une seule source de métadonnées et elles sont directement disponibles lorsque la lecture commence.
   - Correction des métadonnées des listes de lecture distantes qui ne sont pas mises à jour lorsque de nouvelles métadonnées sont disponibles lors de l'ouverture du fragment de liste de lecture.
-  - Diverses corrections de l'interface utilisateur : #1383, les contrôles de notification du lecteur en arrière-plan sont maintenant toujours blancs, il est plus facile de fermer le lecteur popup en le lançant.
+  - Diverses corrections de l'interface utilisateur : #1383, les contrôles de notification du lecteur en arrière-plan sont maintenant toujours blancs, il est plus facile de fermer le lecteur popup en le lançant.
 - Utilisation d'un nouvel extracteur avec une architecture remaniée pour le multiservice.
 
 ### Corrections

fastlane/metadata/android/fr/changelogs/70.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-ATTENTION : Cette version est probablement un festival de bugs, tout comme la dernière. Cependant, en raison de la fermeture complète depuis la 17. une version cassée est mieux que pas de version. N'est-ce pas ? ¯\_(ツ)_/¯
+ATTENTION : Cette version est probablement un festival de bugs, tout comme la dernière. Cependant, en raison de la fermeture complète depuis la 17. une version cassée est mieux que pas de version. N'est-ce pas ? ¯\_(ツ)_/¯
 
 ### Améliorations
 * Les fichiers téléchargés peuvent maintenant être ouverts en un seul clic. 

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1000.txt

@@ -7,7 +7,3 @@
 • RSS बटन दृश्यता को ठीक करें
 • सीकबार पूर्वावलोकन क्रैश को ठीक करें
 • थंबनेल-रहित आइटम को प्लेलिस्ट में डालना ठीक करें
-• डाउनलोड डायलॉग के दिखाई देने से पहले बाहर निकलने को ठीक करें
-• संबंधित आइटम सूची एनक्यू पॉपअप को ठीक करें
-• प्लेलिस्ट में जोड़ें डायलॉग में क्रम को ठीक करें
-• प्लेलिस्ट बुकमार्क आइटम लेआउट को समायोजित करें

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1002.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
 YouTube द्वारा कोई भी स्ट्रीम न चलाए जाने की समस्या को ठीक किया गया।
 
 यह रिलीज़ केवल सबसे ज़्यादा दबाव वाली त्रुटि को संबोधित करती है जो YouTube वीडियो विवरण को लोड होने से रोकती है।
-
 हम जानते हैं कि अन्य समस्याएँ भी हैं, और हम जल्द ही उन्हें हल करने के लिए एक अलग रिलीज़ जारी करेंगे।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1004.txt

@@ -1 +1,3 @@
-फिक्स्ड YouTube कोई स्ट्रीम नहीं चला रहा है
+इस रिलीज़ में YouTube सिर्फ़ 360p स्ट्रीम दे रहा था, इसे ठीक किया गया है।
+
+ध्यान दें कि इस वर्शन में इस्तेमाल किया गया सॉल्यूशन शायद टेम्पररी है, और लंबे समय में SABR वीडियो प्रोटोकॉल को लागू करने की ज़रूरत है, लेकिन TeamNewPipe के सदस्य अभी बिज़ी हैं, इसलिए किसी भी मदद की बहुत तारीफ़ होगी! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,15 @@
 नया
-+ • Android Auto के लिए समर्थन जोड़ें
-+ • फ़ीड समूहों को मुख्य स्क्रीन टैब के रूप में सेट करने की अनुमति दें
-+ • [YouTube] अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें
-+ • [SoundCloud] "पसंद" चैनल टैब जोङी गई
+• Android Auto के लिए समर्थन जोड़ें
+• फ़ीड समूहों को मुख्य स्क्रीन टैब के रूप में सेट करने की अनुमति दें
+• [YouTube] अस्थायी प्लेलिस्ट के रूप में साझा करें
+• [SoundCloud] "पसंद" चैनल टैब जोङी गई
 
 बेहतर किए
-+ • खोज बार संकेत
-+ • डाउनलोडस स्क्रीन में डाउनलोड की तारीख दिखाएं
-+ • Android 13+ पर प्रति-ऐप भाषा का उपयोग करें 
+• खोज बार संकेत
+• डाउनलोडस स्क्रीन में डाउनलोड की तारीख दिखाएं
+• Android 13+ पर प्रति-ऐप भाषा का उपयोग करें 
 
 फिक्स किए
-+ • डार्क मोड में पाठ के रंग ठीक करें
-+ • [YouTube] 100 से अधिक आइटम लोड नहीं करने वाली प्लेलिस्ट को ठीक करें
-+ • [YouTube] अनुपलब्ध अनुशंसित वीडियो को ठीक करें
-+ • इतिहास सूची दृश्य में क्रैश ठीक करें
-+ • टिप्पणी के उत्तरों में टाइमस्टैम्प को ठीक करें
+• डार्क मोड में पाठ के रंग ठीक करें
+• [YouTube] 100 से अधिक आइटम लोड नहीं करने वाली प्लेलिस्ट को ठीक करें
+• टिप्पणी के उत्तरों में टाइमस्टैम्प को ठीक करें

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+# बेहतर किए
+टाइमस्टैम्प पर क्लिक करते समय मौजूदा प्लेयर पर ही दिखाएं
+जब हो सके तो पेंडिंग डाउनलोड मिशन को रिकवर करने की कोशिश करें
+फ़ाइल डिलीट किए बिना डाउनलोड डिलीट करने का ऑप्शन जोड़ें
+.soundcloud लिंक खोलने में सपोर्ट करें
+कई छोटे सुधार और ऑप्टिमाइज़ेशन
+
+# ठीक किया गया
+7 से कम Android वर्शन के लिए छोटे नंबर फ़ॉर्मेटिंग को ठीक किया गया
+खाली नोटिफ़िकेशन को ठीक किया गया
+SRT सबटाइटल फ़ाइलों के लिए ठीक किया गया
+कई क्रैश ठीक किए गए
+
+# डेवलपमेंट
+इंटरनल कोड मॉडर्नाइज़ेशन

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/65.txt

@@ -1,26 +1,13 @@
 ### सुधार
 
-- बर्गरमेनू आइकन एनीमेशन को अक्षम करें #1486
-- डाउनलोड को पूर्ववत करें #1472
-- शेयर मेनू में डाउनलोड विकल्प #1498
-- लॉन्ग टैप मेनू में शेयर विकल्प जोड़ा गया #1454
-- बाहर निकलने पर मुख्य प्लेयर को छोटा करें #1354
-- लाइब्रेरी संस्करण अपडेट और डेटाबेस बैकअप फिक्स #1510
-- एक्सोप्लेयर 2.8.2 अपडेट #1392
-- तेज गति परिवर्तन के लिए विभिन्न चरण आकारों का समर्थन करने के लिए प्लेबैक गति नियंत्रण संवाद को फिर से तैयार किया गया।
-- प्लेबैक गति नियंत्रण में मौन के दौरान तेजी से आगे बढ़ने के लिए एक टॉगल जोड़ा गया। यह ऑडियोबुक और कुछ संगीत शैलियों के लिए मददगार होना चाहिए, और एक सच्चा सहज अनुभव ला सकता है (और बहुत सारे मौन वाले गीत को तोड़ सकता है =\\)।
-- मीडिया स्रोत रिज़ॉल्यूशन को फिर से तैयार किया गया ताकि प्लेयर में आंतरिक रूप से मीडिया के साथ मेटाडेटा को पास किया जा सके, बजाय मैन्युअल रूप से ऐसा करने के। अब हमारे पास मेटाडेटा का एक ही स्रोत है और प्लेबैक शुरू होने पर सीधे उपलब्ध है।
-- जब प्लेलिस्ट का टुकड़ा खोला जाता है तो नया मेटाडेटा उपलब्ध होने पर रिमोट प्लेलिस्ट मेटाडेटा अपडेट नहीं होता है।
-- विभिन्न UI फ़िक्सेस: #1383, बैकग्राउंड प्लेयर नोटिफिकेशन कंट्रोल अब हमेशा सफ़ेद रहता है, फ़्लिंगिंग के ज़रिए पॉपअप प्लेयर को बंद करना आसान है
-- मल्टीसर्विस के लिए रीफ़ैक्टर्ड आर्किटेक्चर के साथ नए एक्सट्रैक्टर का उपयोग करें
+- बर्गरमेनू आइकन एनिमेशन को डिसेबल करें #1486
+- डाउनलोड को अनडू करें #1472
+- शेयर मेनू में डाउनलोड ऑप्शन #1498
+- लॉन्ग टैप मेनू में शेयर ऑप्शन जोड़ा गया #1454
+- ExoPlayer 2.8.2 अपडेट #1392
+- कई UI फ़िक्स: #1383
 
-### फ़िक्सेस
+### फ़िक्स
 
-- फ़िक्स #1440 टूटी हुई वीडियो जानकारी लेआउट #1491
 - व्यू हिस्ट्री फ़िक्स #1497
-- #1495, जैसे ही उपयोगकर्ता प्लेलिस्ट एक्सेस करता है मेटाडेटा (थंबनेल, शीर्षक और वीडियो काउंट) को अपडेट करके।
-- #1475, जब उपयोगकर्ता डिटेल फ़्रैगमेंट पर बाहरी प्लेयर पर वीडियो शुरू करता है तो डेटाबेस में व्यू रजिस्टर करके।
-- पॉपअप मोड के मामले में स्क्रीन टाइमआउट को ठीक करें। #1463 (फ़िक्स #640)
-- मुख्य वीडियो प्लेयर फ़िक्स #1509
-- [#1412] प्लेयर गतिविधि के बैकग्राउंड में होने पर नया इंटेंट प्राप्त होने पर प्लेयर NPE का कारण बनने वाले रिपीट मोड को ठीक किया गया।
-- पॉपअप के लिए प्लेयर को छोटा करने की सुविधा को ठीक किया गया, जब पॉपअप की अनुमति नहीं दी जाती है तो प्लेयर नष्ट नहीं होता है।
+- #1495, जैसे ही यूज़र प्लेलिस्ट एक्सेस करता है, मेटाडेटा (थंबनेल, टाइटल और वीडियो काउंट) को अपडेट करके।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/66.txt

@@ -1,33 +1,21 @@
-# Changelog of v0.13.7
+# v0.13.7 का चेंजलॉग
 
-### Fixed
-- Fix sort filter issues of v0.13.6
+### ठीक किया गया
+- v0.13.6 के सॉर्ट फ़िल्टर की दिक्कतें ठीक की गईं
 
-# Changelog of v0.13.6
+# v0.13.6 का चेंजलॉग
 
-### Improvements
+### सुधार
 
-- Disable burgermenu icon animation #1486 
-- undo delete of downloads #1472 
-- Download option in share menu #1498
-- Added share option to long tap menu #1454 
-- Minimize main player on exit #1354 
-- Library version update and database backup fix #1510 
-- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
-  - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
-  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).  
-  - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
-  - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
-  - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
-- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
+- बर्गरमेनू आइकन एनिमेशन डिसेबल करें #1486
+- डाउनलोड को अनडू डिलीट करें #1472
+- शेयर मेनू में डाउनलोड ऑप्शन #1498
+- लॉन्ग टैप मेनू में शेयर ऑप्शन जोड़ा गया #1454
+- ExoPlayer 2.8.2 अपडेट #1392
+कई UI फ़िक्स: #1383
 
-### Fixes
+### फ़िक्स
 
-- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
-- View history fix #1497
-  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. 
-  - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
-- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
-- Main video player fix #1509 
-  - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
-  - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.
+- फ़िक्स #1440 टूटा हुआ वीडियो इन्फ़ो लेआउट #1491
+- व्यू हिस्ट्री फ़िक्स #1497
+- मेन वीडियो प्लेयर फिक्स #1509।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/68.txt

@@ -1,31 +1,19 @@
-# changes of v0.14.1
+# v0.14.1 में बदलाव
 
-### Fixed
-- Fixed failed to decrypt video url #1659 
-- Fixed description link not extract well #1657
+### ठीक किया गया
+- वीडियो URL डिक्रिप्ट करने में फेल होना ठीक किया गया #1659
+- डिस्क्रिप्शन लिंक ठीक से एक्सट्रेक्ट नहीं हो रहा था, इसे ठीक किया गया #1657
 
-# changes of v0.14.0
+# v0.14.0 में बदलाव
 
-### New
-- New Drawer design #1461
-- New customizable front page #1461
+### नया
+- नया ड्रॉअर डिज़ाइन #1461
+- नया कस्टमाइज़ेबल फ्रंट पेज #1461
 
-### Improvements
-- Reworked Gesture controls #1604 
-- New way to close the popup player #1597
+### सुधार
+- पॉपअप प्लेयर बंद करने का नया तरीका #1597
 
-### Fixed
-- Fix error when subscription count is not available. Closes #1649.
-  - Show "Subscriber count not available" in those cases
-- Fix NPE when a YouTube playlist is empty
-- Quick fix for the kiosks in SoundCloud
-- Refactor and bugfix #1623 
-  - Fix Cyclic search result  #1562
-  - Fix Seek bar not statically lay outed
-  - Fix YT Premium video are not blocked correctly
-  - Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing)
-  - Fix links in video description
-  - Show warning when someone tries to download to external sdcard
-  - fix nothing shown exception triggers report
-  -  thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
-- Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.
+### ठीक किया गया
+- जब YouTube प्लेलिस्ट खाली हो तो NPE को ठीक करें
+- SoundCloud में कियोस्क के लिए क्विक फिक्स
+- रीफैक्टर और बगफिक्स #1623।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/69.txt

@@ -1,19 +1,15 @@
-### New
-- Long-tap delete and share in subscriptions #1516 
-- Tablet UI and grid list layout #1617 
+### नया
+- सब्सक्रिप्शन में लंबे समय तक टैप करके डिलीट और शेयर करें #1516
+- टैबलेट UI और ग्रिड लिस्ट लेआउट #1617
 
-### Improvements
-- store and reload the last used aspect ratio #1748 
-- Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771 
-- Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516 
-- Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783 
-- Separate settings for volume and brightness gestures #1644
-- Add support for Localization #1792
+### सुधार
+- वॉल्यूम और ब्राइटनेस जेस्चर के लिए अलग सेटिंग्स #1644
+- लोकलाइज़ेशन के लिए सपोर्ट जोड़ें #1792
 
-### Fixes
-- Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland
-- Fix subscription count
-- Add foreground service permission for API 28+ devices #1830
+### सुधार
+- . फ़ॉर्मेट के लिए टाइम पार्सिंग ठीक करें, ताकि फ़िनलैंड में NewPipe का इस्तेमाल किया जा सके
+- सब्सक्रिप्शन काउंट ठीक करें
+- API 28+ डिवाइस के लिए फ़ोरग्राउंड सर्विस परमिशन जोड़ें #1830
 
-### Known Bugs
-- Playback state can not be saved on Android P
+### जाने-पहचाने बग
+- Android P पर प्लेबैक स्टेट सेव नहीं किया जा सकता

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/70.txt

@@ -1,25 +1,11 @@
-ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯
+### सुधार
+* डाउनलोड की गई फ़ाइलें अब एक क्लिक से खोली जा सकती हैं #1879
+* एंड्रॉयड 4.1 - 4.3 के लिए सपोर्ट हटा दिया गया #1884
+* पुराना प्लेयर हटाएँ #1884
+* मौजूदा प्ले क्यू से स्ट्रीम को दाईं ओर स्वाइप करके हटाएँ #1915
+* बहुत सारी डाउनलोड गड़बड़ियाँ ठीक करके सुधार किया गए
 
-### Improvements
-* downloaded files can now be opened with one click #1879 
-* drop support for android 4.1 - 4.3 #1884 
-* remove old player #1884 
-* remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915 
-* remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878 
-* Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy
-  * Post-processing infrastructure
-  * Proper error handling "infrastructure" (for downloader)
-  * Queue instead of multiple downloads
-  * Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data
-  * Implement max download retry
-  * Proper multi-thread download pausing
-  * Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point)
-  * Save the thread count for next downloads
-  * A lot of incoherences fixed
-
-### Fixed
-* Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835
-* pop-up player crash fixed #1874 
-* NPE when trying to open background player #1901
-* Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878
-* Fixed the decypering shuttown issue
+### ठीक किया गया
+* डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन को बेस्ट और लिमिटेड मोबाइल डेटा रिज़ॉल्यूशन पर सेट करने पर क्रैश को ठीक किया गया #1835
+* पॉप-अप प्लेयर क्रैश को ठीक किया गया #1874
+* बैकग्राउंड प्लेयर खोलने की कोशिश करते समय NPE #1901

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/71.txt

@@ -1,10 +1,7 @@
-### Improvements
-* Add app update notification for GitHub build (#1608 by @krtkush)
-* Various improvements to the downloader (#1944 by @kapodamy):
-  * add missing white icons and use hardcored way for change the icon colors
-  * check if the iterator is initialized (fixes #2031)
-  * allow retry downloads with "post-processing failed" error in the new muxer
-  * new MPEG-4 muxer fixing non-synchronous video and audio streams (#2039)
+### सुधार
+* GitHub बिल्ड के लिए ऐप अपडेट नोटिफ़िकेशन जोड़ें (#1608 @krtkush द्वारा)
+* डाउनलोडर में कई सुधार #1944
+* नया MPEG-4 म्यूक्सर नॉन-सिंक्रोनस वीडियो और ऑडियो स्ट्रीम को ठीक करता है (#2039)
 
-### Fixed
-* YouTube live streams stop playing after a short time (#1996 by @yausername)
+### फिकसड
+* YouTube लाइव स्ट्रीम थोड़े समय बाद चलना बंद हो जाती हैं (#1996 @yausername द्वारा)

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/740.txt

@@ -1,23 +1,12 @@
-<h4>Improvements</h4>
+<h4>सुधार</h4>
 <ul>
-<li>make links in comments clickable, increase text size</li>
-<li>seek on clicking timestamp links in comments</li>
-<li>show preferred tab based on recently selected state</li>
-<li>add playlist to queue when long clicking on &#39;Background&#39; in playlist window</li>
-<li>search for shared text when it is not an URL</li>
-<li>add &quot;share at current time&quot; button to the main video player</li>
-<li>add close button to main player when video queue is finished</li>
-<li>add &quot;Play directly in Background&quot; to longpress menu for video list items</li>
-<li>improve English translations for Play/Enqueue commands</li>
-<li>small performance improvements</li>
-<li>remove unused files</li>
-<li>update ExoPlayer to 2.9.6</li>
-<li>add support for Invidious links</li>
-</ul>
-<h4>Fixed</h4>
+<li>कमेंट्स में लिंक को क्लिक करने लायक बनाएं, टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाएं</li>
+<li>कमेंट्स में टाइमस्टैम्प लिंक पर क्लिक करने पर खोजें</li>
+<li>जब शेयर किया गया टेक्स्ट URL न हो तो उसे खोजें</li>
+<li>मेन वीडियो प्लेयर में "अभी के समय शेयर करें" बटन जोड़ें</li>
+<li>ExoPlayer को 2.9.6 पर अपडेट करना</li>
+<h4>फिकसड</h4>
+
 <ul>
-<li>fixed scroll w/ comments and related streams disabled</li>
-<li>fixed CheckForNewAppVersionTask being executed when it shouldn&#39;t</li>
-<li>fixed youtube subscription import: ignore ones with invalid url and keep ones with empty title</li>
-<li>fix invalid YouTube url: signature tag name is not always "signature" preventing streams from loading</li>
+<li>गलत YouTube URL ठीक करें: सिग्नेचर टैग का नाम हमेशा "सिग्नेचर" नहीं होता, जिससे स्ट्रीम लोड नहीं हो पातीं</li>
 </ul>

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/750.txt

@@ -1,22 +1,13 @@
-New
-Playback resume #2288
-• Resume streams where you stopped last time
-Downloader Enhancements #2149 
-• Use Storage Access Framework to store downloads on external SD-cards
-• New mp4 muxer
-• Optionally change the download directory before starting a download
-• Respect metered networks 
+नया
+प्लेबैक फिर से शुरू करें #2288
+• स्ट्रीम वहीं से फिर से शुरू करें जहाँ आपने पिछली बार रोका था
+डाउनलोडर एन्हांसमेंट #2149
+• एक्सटर्नल SD-कार्ड पर डाउनलोड स्टोर करने के लिए स्टोरेज एक्सेस फ्रेमवर्क का इस्तेमाल करें
 
+बेहतर
+• एक्टिविटी लाइफसाइकल के दौरान (ऑटो) रोटेशन में बदलाव को हैंडल करें #2444
+• लॉन्ग-प्रेस मेनू को एक जैसा बनाएं #2368
 
-Improved
-• Removed gema strings #2295
-• Handle (auto)rotation changes during activity lifecycle #2444
-• Make long-press menus consistent #2368
-
-Fixed
-• Fixed selected subtitle track name not being shown #2394
-• Do not crash when check for app update fails (GitHub version) #2423 
-• Fixed downloads stuck at 99.9% #2440
-• Update play queue metadata #2453 
-• [SoundCloud] Fixed crash when loading playlists TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
-• [YouTube] Fixed duration can not be paresd TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+ठीक किया गया
+• चुने हुए सबटाइटल ट्रैक का नाम नहीं दिखना ठीक किया गया #2394
+• 99.9% पर अटके डाउनलोड को ठीक किया गया #2440

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/760.txt

@@ -1,43 +1,13 @@
-Changes in 0.17.1
+0.17.1 में बदलाव
 
-New
-• Thai localization
+नया
+• थाई लोकलाइज़ेशन
 
+बेहतर
+• प्लेलिस्ट के लिए लॉन्ग-प्रेस मेनू में फिर से 'यहाँ से प्ले करना शुरू करें' एक्शन जोड़ें #2518
+• SAF / लेगेसी फ़ाइल पिकर के लिए स्विच जोड़ें #2521
 
-Improved
-• Add start playing here action in long-press menus for playlists again #2518
-• Add switch for SAF / legacy file picker #2521
-
-Fixed
-• Fix disappearing buttons in downloads view when switching apps #2487
-• Fix playback position is stored although watch history is disabled
-• Fix reduced performance caused by playback position in list views #2517
-• [Extractor] Fix ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186
-• [Extractor] [YouTube] Fix casual search error when playlists are in results TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185
-
-
-
-Changes in 0.17.0
-
-New
-Playback resume #2288
-• Resume streams where you stopped last time
-Downloader Enhancements #2149 
-• Use Storage Access Framework to store downloads on external SD-cards
-• New mp4 muxer
-• Optionally change the download directory before starting a download
-• Respect metered networks 
-
-
-Improved
-• Removed gema strings #2295
-• Handle (auto)rotation changes during activity lifecycle #2444
-• Make long-press menus consistent #2368
-
-Fixed
-• Fixed selected subtitle track name not being shown #2394
-• Do not crash when check for app update fails (GitHub version) #2423 
-• Fixed downloads stuck at 99.9% #2440
-• Update play queue metadata #2453 
-• [SoundCloud] Fixed crash when loading playlists TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170
-• [YouTube] Fixed duration can not be paresd TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+ठीक किया गया
+• ऐप बदलते समय डाउनलोड व्यू में बटन गायब होने की समस्या ठीक करें #2487
+• लिस्ट व्यू में प्लेबैक पोज़िशन की वजह से परफॉर्मेंस में आई कमी को ठीक करें #2517
+• [एक्सट्रैक्टर] [YouTube] जब प्लेलिस्ट रिज़ल्ट में हों तो कैज़ुअल सर्च एरर को ठीक करें TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/790.txt

@@ -1,14 +1,9 @@
-Improved
-• Add more titles to improve accessibility for blind people #2655
-• Make language of download folder setting more consistent and less ambiguous #2637
+ठीक किया गया
+• चेक करें कि ब्लॉक में आखिरी बाइट डाउनलोड हुआ है या नहीं #2646
+• वीडियो डिटेल फ़्रैगमेंट में स्क्रॉलिंग को ठीक किया गया #2672
+• [साउंडक्लाउड] client_id एक्सट्रैक्शन को ठीक करें #2745
 
-Fixed
-• Check if last byte in the block is downloaded #2646
-• Fixed scrolling in video detail fragment #2672
-• Remove double search clear box animations to one #2695
-• [SoundCloud] Fix client_id extraction #2745
-
-Development
-• Add missing dependencies inherited from NewPipeExtractor into NewPipe #2535
-• Migrate to AndroidX #2685
-• Update to ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736
+डेवलपमेंट
+• NewPipeExtractor से मिली गायब डिपेंडेंसी को NewPipe में जोड़ें #2535
+• AndroidX पर माइग्रेट करें #2685
+• ExoPlayer 2.10.6 पर अपडेट करें #2697, #2736

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/800.txt

@@ -1,27 +1,10 @@
-New
-• PeerTube support without P2P (#2201) [Beta]:
-  ◦ Watch and download videos from PeerTube instances
-  ◦ Add instances in the settings to access the complete PeerTube world
-  ◦ There might be problems with SSL handshakes on Android 4.4 and 7.1 when accessing certain instances resulting in a network error.
+नया
+• P2P के बिना PeerTube सपोर्ट (#2201) [बीटा]:
 
-• Downloader (#2679):
-  ◦ Calculate download ETA
-  ◦ Download opus (webm files) as ogg
-  ◦ Recover expired download links to resume downloads after a long pause
+◦ लंबे समय तक रुकने के बाद डाउनलोड फिर से शुरू करने के लिए एक्सपायर हो चुके डाउनलोड लिंक रिकवर करें
 
-Improved
-• Make the KioskFragment aware of changes in the preferred content country and improve performance of all main tabs #2742
-• Use new Localization and Downloader implementations from extractor #2713 
-• Make "Default kiosk" string translatable
-• Black navigation bar for black theme #2569
+बेहतर
+• KioskFragment को पसंदीदा कंटेंट देश में होने वाले बदलावों के बारे में बताएं और सभी मेन टैब की परफॉर्मेंस को बेहतर बनाएं #2742
 
-Fixed
-• Fixed a bug that could not move the popup player if another finger was placed while moving the popup player #2772 
-• Allow playlists missing an uploader and fix crashes related to this problem #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219
-• Enabling TLS1.1/1.2 on Android 4.4 devices (API 19/KitKat) to fix TLS handshake with MediaCCC and some PeerTube instances  #2792
-• [SoundCloud] Fixed client_id extraction TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217
-• [SoundCloud] Fix audio stream extraction
-
-Development
-• Update ExoPlayer to 2.10.8 #2791, #2816
-• Update Gradle to 3.5.1 and add Kotlin support #2714
+फिक्स किया गया
+• Android 4.4 डिवाइस (API 19/KitKat) पर TLS1.1/1.2 इनेबल करें

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/810.txt

@@ -1,19 +1,11 @@
-New
-• Show video thumbnail on the lock screen when playing in the background
+नया
+• बैकग्राउंड में चलने पर लॉक स्क्रीन पर वीडियो थंमनेल दिखाएं
 
-Improved
-• Add local playlist to queue when long pressing on background / popup button
-• Make main page tabs scrollable and hide when there is only a single tab
-• Limit amount of notification thumbnail updates in background player
-• Add dummy thumbnail for empty local playlists
-• Use *.opus file extension instead of *.webm and show "opus" in format label instead of "WebM Opus" in the download dropdown
-• Add button to delete downloaded files or download history in "Downloads"
-• [YouTube] Add support to /c/shortened_url channel links
+बेहतर
+• बैकग्राउंड / पॉपअप बटन पर देर तक दबाने पर लोकल प्लेलिस्ट को क्यू में जोड़ें
+• [YouTube] /c/shortened_url चैनल लिंक के लिए सपोर्ट जोड़ें
 
-Fixed
-• Fixed multiple issues when sharing a video to NewPipe and downloading its streams directly
-• Fixed player access out of its creation thread
-• Fixed search result paging
-• [YouTube] Fixed switching on null causing NPE
-• [YouTube] Fixed viewing comments when opening an invidio.us url
-• [SoundCloud] Updated client_id
+फिकसड
+• NewPipe पर वीडियो शेयर करते समय और सीधे उसकी स्ट्रीम डाउनलोड करते समय कई दिक्कतें ठीक की गईं
+• सर्च रिज़ल्ट पेजिंग ठीक की गई
+• [SoundCloud] client_id अपडेट किया गया

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/840.txt

@@ -1,22 +1,10 @@
-New
-• Added language selector to change the app language
-• Added send to Kodi button to player collapsible menu
-• Added ability to copy comments on long press
+नया
+• ऐप की भाषा बदलने के लिए भाशा सिलेक्टर जोड़ा गया
+• प्लेयर कोलैप्सिबल मेनू में कोडी को भेजें बटन जोड़ा गया
+• देर तक दबाने पर कमेंट्स कॉपी करने की सुविधा जोड़ी गई
 
-Improved
-• Fix ReCaptcha activity and correctly save obtained cookies
-• Removed dot-menu in favour of drawer and hide history button when watch history is not enabled in settings
-• Ask for display over other apps permission in settings correctly on Android 6 and later
-• Rename local playlist by long-clicking in BookmarkFragment
-• Various PeerTube improvements
-• Improved several English source strings
+बेहतर
+• ReCaptcha एक्टिविटी को ठीक किया गया और मिली हुई कुकीज़ को सही ढंग से सेव किया गया
 
-Fixed
-• Fixed player starting again although it is paused when option "minimize on app switch" enabled and NewPipe is minimized
-• Fix initial brightness value for gesture
-• Fixed .srt subtitle downloads containing not all line breaks
-• Fixed download to SD card failing because some Android 5 devices are not CTF compliant
-• Fixed downloading on Android KitKat
-• Fixed corrupt video .mp4 file being recognized as audio file
-• Fixed multiple localization problems, including wrong Chinese language codes
-• [YouTube] Timestamps in description are clickable again
+ठीक किया गया
+• Android KitKat पर डाउनलोडिंग ठीक की गई

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/930.txt

@@ -1,19 +1,13 @@
-New
-• Search on YouTube Music
-• Basic Android TV support
+नया
+• YouTube Music पर सर्च करें
+• बेसिक Android TV सपोर्ट
 
-Improved
-• Added the ability to remove all watched videos from a local playlist
-• Show message when content isn't supported yet instead of crashing
-• Improved popup player resize with pinch gestures
-• Enqueue streams on long press on background and popup buttons in channel
-• Improved size handling of the drawer header title
+बेहतर
+• लोकल प्लेलिस्ट से सभी देखे गए वीडियो हटाने की सुविधा जोड़ी गई
+• जब कंटेंट अभी सपोर्टेड न हो, तो क्रैश होने के बजाय मैसेज दिखाएं
 
-Fixed
-• Fixed age restricted content setting not working
-• Fixed certain kinds of reCAPTCHAs
-• Fixed crash when opening bookmarks while playlist is `null`
-• Fixed detection of network related exceptions
-• Fixed visibility of group sort button in the subscriptions fragment
+फिकसड
+• उम्र पर रोक वाली कंटेंट सेटिंग काम नहीं कर रही थी, इसे ठीक किया गया
+• कुछ तरह के reCAPTCHA को ठीक किया गया
 
-and more
+और भी बहुत कुछ

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/940.txt

@@ -1,16 +1,14 @@
-New
-• Add support for SoundCloud comments
-• Add YouTube restricted mode setting
-• Show PeerTube parent channel details
+नया
+• SoundCloud कमेंट्स के लिए सपोर्ट जोड़ें
+• YouTube रेस्ट्रिक्टेड मोड सेटिंग जोड़ें
+• PeerTube पेरेंट चैनल की डिटेल्स दिखाएँ
 
-Improved
-• Show Kore button only for supported services
-• Block player gestures that begin at the NavigationBar or StatusBar
-• Change retry & subscribe buttons background color based on service color
+बेहतर
+• सिर्फ़ सपोर्टेड सर्विसेज़ के लिए Kore बटन दिखाएँ
 
-Fixed
-• Fix download dialog freeze
-• Open in browser button now really opens in browser
-• Fix crash on opening videos and "Could not play this stream"
+फिक्स किया गया
+• डाउनलोड डायलॉग फ़्रीज़ होने की समस्या को ठीक करें
+• ब्राउज़र में खोलें बटन अब सच में ब्राउज़र में खुलता है
+• वीडियो खोलने पर क्रैश और "यह स्ट्रीम नहीं चला सका"
 
-and more
+और भी बहुत कुछ

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/951.txt

@@ -1,17 +1,13 @@
-New
-• Add search for subscription picker in the feed group dialog
-• Add filter to the feed group dialog to show only ungrouped subscriptions
-• Add playlist tab to main page
-• Fast forward/rewind in background/pop-up player queue
-• Display search suggestion: did you mean & showing result for
+नया
+• फ़ीड ग्रुप डायलॉग में सब्सक्रिप्शन पिकर के लिए सर्च जोड़ें
+• फ़ीड ग्रुप डायलॉग में फ़िल्टर जोड़ें ताकि सिर्फ़ अनग्रुप्ड सब्सक्रिप्शन दिखें
+• मेन पेज पर प्लेलिस्ट टैब जोड़ें
 
-Improved
-• Drop writing application metadata in muxed files
-• Do not remove failed streams from the queue
-• Update status bar color to match toolbar color
+बेहतर
+• म्यूक्स की गई फ़ाइलों में एप्लीकेशन मेटाडेटा लिखना बंद करें
+• फ़ेल स्ट्रीम को क्यू से न हटाएं
 
-Fixed
-• Fixed audio/video desync caused by floating point cumulative errors
-• [PeerTube] Handle deleted comments
+फिकसड
+• फ़्लोटिंग पॉइंट क्यूमुलेटिव एरर के कारण होने वाले ऑडियो/वीडियो डीसिंक को ठीक किया गया
 
-and more
+और भी बहुत कुछ

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/995.txt

@@ -1,16 +1,14 @@
 नया
 • चैनल टैब्स का समर्थन करें
 • छवि गुणवत्ता का चयन करें
-• सभी छवियों के यूआरएल प्राप्त करें
 
 सुधार किए
 • प्लेयर इंटरफ़ेस की पहुंच
 • केवल-वीडियो डाउनलोड के लिए बेहतर ऑडियो चयन
-• साझा प्लेलिस्ट सामग्री में प्लेलिस्ट और वीडियो नाम शामिल करने का विकल्प
 
 ठीक किए
 • [यूट्यूब] लाइक पाने की संख्या ठीक करें
 • पॉपअप और क्रैश पर प्रतिक्रिया नहीं देने वाले प्लेयर को ठीक करें
 • भाषा चयनकर्ता में गलत भाषाओं का चयन ठीक करें
 • प्लेयर ऑडियो फोकस म्यूट का सम्मान नहीं कर रहा था
-• प्लेलिस्ट में आइटम जोड़ना कभी-कभी काम नहीं कर रहा था
+• प्लेलिस्ट में आइटम ना जुड़ना ठीक किया

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/997.txt

@@ -6,12 +6,9 @@
 
 सुधार
 • [एंड्रॉइड 13+] कस्टम अधिसूचना क्रियाएं पुनर्स्थापित करें
-• अपडेटस की जांच के लिए सहमति का अनुरोध करें
-• बफ़रिंग के दौरान नोटीफिकेशन से चलाने/रोकने की अनुमति दें
 • कुछ सेटिंग्स पुनः व्यवस्थित करें
 
 ठीक किए
 • [यूट्यूब] लोड न होने वाली टिप्पणियों को ठीक करें, साथ ही अन्य फिक्स और सुधार भी
-• सेटिंग्स आयात में भेद्यता को हल करें और JSON पर स्विच करें
 • विभिन्न डाउनलोड सुधार
 • खोज पाठ को ट्रिम करें

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1000.txt

@@ -3,11 +3,9 @@
 • [PeerTube] `subscribeto.me` ਇੰਸਟੈਂਸ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹੈਂਡਲ ਕਰੋ
 • ਇਤਿਹਾਸ ਸਕਰੀਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਿੰਗਲ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
 
-ਠੀਕ ਕਰਿਆ
+ਫਿਕਸਡ
 • RSS ਬਟਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
 • ਸੀਕਬਾਰ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕ੍ਰੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
 • ਥੰਮਨੇਲ-ਰਹਿਤ ਆਈਟਮ ਦੀ ਪਲੇਲਿਸਟਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਡਾਉਨਲੋਡ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਐਨਕਿਊ ਪੌਪਅੱਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਪਲੇਲਿਸਟ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਪਲੇਲਿਸਟ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਈਟਮ ਖਾਕਾ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ
+• ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਐਨਕਿਊ ਪੌਪ-ਅਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਬੰਧਤ ਫਿਕਸ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1004.txt

@@ -1 +1,3 @@
-ਸਥਿਰ YouTube ਕੋਈ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ
+ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ ਸਿਰਫ਼ 360p ਸਟ੍ਰੀਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ YouTube ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।
+
+ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੱਲ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸਥਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ SABR ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਪਰ TeamNewPipe ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਦਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ! https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/12248

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,10 @@
 ਨਵਾਂ
-+ • Android Auto ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
-+ • ਫੀਡ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਬਾਂ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
-+ • [YouTube] ਅਸਥਾਈ ਪਲੇਲਿਸਟ ਦੇ ਵਜੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
-+ • [SoundCloud] "ਪਸੰਦ" ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਜੋੜੀ ਗਈ
-
-ਬਿਹਤਰ ਕੀਤੇ
-+ • ਖੋਜ ਬਾਰ ਸੰਕੇਤ
-+ • ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤਾਰੀਖ ਦਿਖਾਓ
-+ • ਐਂਡਰਾਇਡ 13+ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਐਪ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ 
+• Android Auto ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਸਮੇਤ YouTube ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ੇਅਰ ਫੰਕਸ਼ਨ ਤੇ SoundCloud ਲਈ ਲਾਈਕਸ ਚੈਨਲ ਟੈਬ ਨਵੀਂ ਐਡ ਕੀਤੀ
+• ਫੀਡ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਬਾਂ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
 
 ਦਰੁਸਤ ਕੀਤੇ
-+ • ਡਾਰਕ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-+ • [YouTube] ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੋ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ
-+ • [YouTube] ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਅਣਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-+ • ਇਤਿਹਾਸ ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-+ • ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• ਡਾਰਕ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• [YouTube] ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੋ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ
+• [YouTube] ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਅਣਉਪਲੱਬਧਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+ਪੂਰੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਗਿਟਹੱਬ ਤੇ dev ਸ਼ਾਖਾ ਟੈਗ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/1006.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+# ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+ਟਾਈਮਸਟੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇਅਰ ਰੱਖੋ
+ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਕਾਇਆ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਿਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
+ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਏ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
+on.soundcloud ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ
+ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ
+
+# ਫਿਕਸਡ
+7 ਤੋਂ ਘੱਟ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਛੋਟੀ ਗਿਣਤੀ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ਖਾਲੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+SRT ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰੈਸ਼ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਗਏ
+
+# ਵਿਕਾਸ
+ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੋਡ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/65.txt

@@ -1 +1,13 @@
-### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
+### ਸੁਧਾਰ
+
+- ਬਰਗਰ ਮੀਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ #1486
+- ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ #1472
+- ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ #1498
+- ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ #1454
+- ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ 2.8.2 ਅਪਡੇਟ #1392
+- ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383
+
+### ਫਿਕਸ
+
+- ਵਿਊ ਹਿਸਟਰੀ ਫਿਕਸ #1497
+- #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ।

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/66.txt

@@ -1 +1,21 @@
-# v0.13.7 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸਥਿਰ - v0.13.6 ਦੇ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਫਿਲਟਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ # v0.13.6 ਦਾ ਚੇਂਜਲਾਗ ### ਸੁਧਾਰ - ਬਰਗਰਮੇਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਡਾਉਨਲੋਡਸ #1472 ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਅਨਡੂ ਕਰੋ - ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ #1498 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ - ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ #1454 ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - ਨਿਕਾਸ #1354 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰੋ - ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸੰਸਕਰਣ ਅਪਡੇਟ ਅਤੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਬੈਕਅਪ ਫਿਕਸ #1510 - ExoPlayer 2.8.2 ਅੱਪਡੇਟ #1392 - ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੈਪ ਸਾਈਜ਼ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। - ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਦੌਰਾਨ ਫਾਸਟ-ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੌਗਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਆਡੀਓਬੁੱਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਗੀਤ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਹਿਜ ਅਨੁਭਵ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੁੱਪ =\\ ਨਾਲ ਗੀਤ ਤੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ)। - ਹੱਥੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ। ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਰੋਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਸਥਿਰ ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383, ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹੁਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਫੈਦ, ਫਲਿੰਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ - ਮਲਟੀਸਰਵਿਸ ਲਈ ਰੀਫੈਕਟਰਡ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - #1440 ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਇਤਿਹਾਸ ਫਿਕਸ #1497 ਦੇਖੋ - #1495, ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਟਾਡੇਟਾ (ਥੰਬਨੇਲ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਗਿਣਤੀ) ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਕੇ। - #1475, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਕੇ। - ਪੌਪਅੱਪ ਮੋਡ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਊਟ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। #1463 (ਸਥਿਰ #640) - ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509 - [#1412] ਫਿਕਸਡ ਰੀਪੀਟ ਮੋਡ ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਲੇਅਰ ਐਨਪੀਈ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵਾਂ ਇਰਾਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਪੌਪਅੱਪ ਲਈ ਫਿਕਸਡ ਮਿਨੀਮਾਈਜ਼ਿੰਗ ਪਲੇਅਰ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੌਪਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
+# v0.13.7 ਲਈ ਚੇਂਜਲੌਗ
+
+### ਫਿਕਸ
+- v0.13.6 ਤੋਂ ਸੌਰਟ ਫਿਲਟਰ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।
+
+# v0.13.6 ਲਈ ਚੇਂਜਲੌਗ
+
+### ਸੁਧਾਰ
+
+- ਬਰਗਰ ਮੀਨੂ ਆਈਕਨ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ #1486 ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
+- ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਨੂੰ ਅਣਡੂ ਕਰੋ #1472
+- ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਕਲਪ #1498
+- ਲੰਬੇ ਟੈਪ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ #1454
+- ਐਕਸੋਪਲੇਅਰ 2.8.2 ਅਪਡੇਟ #1392
+ਕਈ UI ਫਿਕਸ: #1383
+
+### ਫਿਕਸ
+
+- ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ #1440 ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਵੀਡੀਓ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੇਆਉਟ #1491
+- ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖੋ ਫਿਕਸ #1497
+- ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ #1509.

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/68.txt

@@ -1 +1,19 @@
-v0.14.1 ਦੇ # ਬਦਲਾਅ ### ਸਥਿਰ - ਵੀਡੀਓ url #1659 ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ - ਸਥਿਰ ਵਰਣਨ ਲਿੰਕ #1657 ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ v0.14.0 ਦੀਆਂ # ਤਬਦੀਲੀਆਂ ### ਨਵਾਂ - ਨਵਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ #1461 - ਨਵਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਰੰਟ ਪੇਜ #1461 ### ਸੁਧਾਰ - ਮੁੜ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੰਕੇਤ ਨਿਯੰਤਰਣ #1604 - ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ #1597 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ### ਸਥਿਰ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1649 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਗਾਹਕ ਗਿਣਤੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" ਦਿਖਾਓ - YouTube ਪਲੇਲਿਸਟ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ NPE ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - SoundCloud ਵਿੱਚ ਕਿਓਸਕ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਫਿਕਸ - ਰਿਫੈਕਟਰ ਅਤੇ ਬੱਗਫਿਕਸ #1623 - ਚੱਕਰੀ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ #1562 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - ਸੀਕ ਬਾਰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕੱਢੋ - ਫਿਕਸ YT ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਕਈ ਵਾਰ ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ (DASH ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ) - ਵੀਡੀਓ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਫਿਕਸ ਕਰੋ - ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ sdcard 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਖਾਓ - ਅਪਵਾਦ ਟਰਿੱਗਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਕੁਝ ਵੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕਰੋ - ਐਂਡਰਾਇਡ 8.1 ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ [ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ। #1641 ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
+# v0.14.1 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
+
+### ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਵੀਡੀਓ URL ਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ #1659
+- ਵਰਣਨ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ #1657
+
+# v0.14.0 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
+
+### ਨਵਾਂ
+- ਨਵਾਂ ਦਰਾਜ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨ #1461
+- ਨਵਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫਰੰਟ ਪੇਜ #1461
+
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ #1597
+
+### ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- YouTube ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਖਾਲੀ ਹੋਣ 'ਤੇ NPE ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- SoundCloud ਵਿੱਚ ਕਿਓਸਕ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+- ਰੀਫੈਕਟਰ ਅਤੇ ਬੱਗਫਿਕਸ #1623.

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/69.txt

@@ -1 +1,15 @@
-### ਨਵਾਂ - ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ #1516 ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਟੈਬਲੇਟ UI ਅਤੇ ਗਰਿੱਡ ਸੂਚੀ ਖਾਕਾ #1617 ### ਸੁਧਾਰ - ਆਖਰੀ ਵਰਤੇ ਗਏ ਆਸਪੈਕਟ ਰੇਸ਼ੋ #1748 ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਰੀਲੋਡ ਕਰੋ - ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ #1771 ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਲੀਨੀਅਰ ਲੇਆਉਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ - ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ #1516 ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਸਿੱਧਾ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ - ਜੇਕਰ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ #1783 ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣ ਏਨਕਿਊ ਕਰਨਾ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਚਮਕ ਸੰਕੇਤ #1644 ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ - ਸਥਾਨਕਕਰਨ #1792 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਫਿਕਸ - ਲਈ ਪਾਰਸਿੰਗ ਸਮਾਂ ਫਿਕਸ ਕਰੋ। ਫਾਰਮੈਟ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਗਾਹਕੀ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ - API 28+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ #1830 ਲਈ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਅਨੁਮਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ### ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬੱਗ - ਐਂਡ੍ਰਾਇਡ ਪੀ 'ਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਸਟੇਟ ਨੂੰ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
+### ਨਵਾਂ
+- ਗਾਹਕੀਆਂ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਓ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ #1516
+- ਟੈਬਲੇਟ UI ਅਤੇ ਗਰਿੱਡ ਸੂਚੀ ਲੇਆਉਟ #1617
+
+### ਸੁਧਾਰ
+- ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਚਮਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ #1644
+- ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ #1792
+
+### ਸੁਧਾਰ
+- . ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਮਾਂ ਪਾਰਸਿੰਗ ਠੀਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਫਿਨਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਿਊਪਾਈਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ
+- ਗਾਹਕੀ ਗਿਣਤੀ ਠੀਕ ਕਰੋ
+- API 28+ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਫੋਰਗਰਾਉਂਡ ਸੇਵਾ ਅਨੁਮਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ #1830
+
+### ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਬੱਗ
+- ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਐਂਡਰਾਇਡ ਪੀ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/70.txt

@@ -1 +1,10 @@
-ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਬੱਗਫੈਸਟ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਵਾਂਗ। ਹਾਲਾਂਕਿ 17 ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਨ. ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਕੋਈ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਸਹੀ? ¯\_(ツ)_/¯ ### ਸੁਧਾਰ * ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ #1879 * ਐਂਡਰਾਇਡ 4.1 - 4.3 #1884 ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਛੱਡੋ * ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੇਅਰ #1884 ਨੂੰ ਹਟਾਓ * ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ #1915 'ਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਹਟਾਓ * ਆਟੋ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਹੱਥੀਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ #1878 * @kapodamy ਦੁਆਰਾ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ #1759 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ * ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ * "ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ" ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰੁੱਟੀ (ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਲਈ) * ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਤਾਰ * ਲੜੀਬੱਧ ਲੰਬਿਤ ਡਾਉਨਲੋਡਸ (`ਗੀਗਾ` ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ਐਪ ਡੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ * ਅਧਿਕਤਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ * ਉਚਿਤ ਮਲਟੀ-ਥ੍ਰੈਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਰਾਮ * ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਕਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਦੂਜਾ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇਖੋ) * ਅਗਲੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਥਰਿੱਡ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ * ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ### ਸਥਿਰ * ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ #1835 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ * ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਕਰੈਸ਼ ਫਿਕਸਡ #1874 * ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪਲੇਅਰ #1901 ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ NPE * ਜਦੋਂ ਆਟੋ ਕਤਾਰ ਯੋਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਠੀਕ ਕਰੋ #1878 * ਡੀਸਾਈਪਰਿੰਗ ਸ਼ੱਟਟਾਊਨ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+ਸੁਧਾਰ
+* ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ #1879
+* ਐਂਡਰਾਇਡ 4.1 - 4.3 ਲਈ ਡ੍ਰੌਪ ਸਪੋਰਟ #1884
+* ਪੁਰਾਣੇ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ #1884
+* ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਹਟਾਓ #1915
+* ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਟੋ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਹਟਾਓ #1878
+* ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
+
+ਫਿਕਸਡ
+* ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/71.txt

@@ -1 +1,8 @@
-### ਸੁਧਾਰ * GitHub ਬਿਲਡ ਲਈ ਐਪ ਅਪਡੇਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (@krtkush ਦੁਆਰਾ #1608) * ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਧਾਰ (@kapodamy ਦੁਆਰਾ #1944): * ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਚਿੱਟੇ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਈਕਨ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਾਰਡਕੋਰਡ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ * ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਟਰੇਟਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਫਿਕਸ #2031) * ਨਵੇਂ ਮੁਕਸਰ ਵਿੱਚ "ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ" ਗਲਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ * ਨਵਾਂ MPEG-4 ਮੁਕਸਰ ਫਿਕਸਿੰਗ ਗੈਰ-ਸਿੰਕਰੋਨਸ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਜ਼ (#2039) ### ਸਥਿਰ * YouTube ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਚੱਲਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (@yausername ਦੁਆਰਾ #1996)
+ਸੁਧਾਰ
+* GitHub ਬਿਲਡ ਲਈ ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਸੂਚਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (#1608 @krtkush ਦੁਆਰਾ)
+* ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੁਧਾਰ (#1944 @kapodamy ਦੁਆਰਾ)
+* ਨਵੇਂ ਮਕਸਰ ਵਿੱਚ "ਪੋਸਟ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਸਫਲ" ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
+* ਨਵਾਂ MPEG-4 ਮਕਸਰ ਗੈਰ-ਸਮਕਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ (#2039)
+
+ਫਿਕਸਡ
+* YouTube ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ (#1996 @yausername ਦੁਆਰਾ)

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/740.txt

@@ -1 +1,8 @@
-ਬਦਲਾਅ ਸੂਚੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਣਯੋਗ ਨਹੀਂ। ਬਿਲਕੁਲ ਬਕਵਾਸ
+<h4>ਸੁਧਾਰ</h4>
+<ul>
+<li>ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ, ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਓ</li>
+<li>ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਕੀਤੇ ਲਿੰਕਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ</li>
+<li>ਜਦੋਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਟੈਕਸਟ URL ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਖੋਜ ਕਰੋ</li>
+<li>ਮੁੱਖ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ "ਹੁਣੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</li>
+<li>ExoPlayer ਨੂੰ 2.9.6 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ</li>
+</ul>

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/750.txt

@@ -1 +1,9 @@
-ਨਵਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ #2288 • ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਰੁਕੇ ਸੀ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਸੁਧਾਰ #2149 • ਬਾਹਰੀ SD-ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ • ਨਵਾਂ mp4 muxer • ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ • ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ ਸੁਧਾਰ • gema ਸਤਰ #2295 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ • ਗਤੀਵਿਧੀ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ #2444 ਦੌਰਾਨ ਹੈਂਡਲ (ਆਟੋ) ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ • ਲੰਬੇ-ਦਬਾਓ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ #2368 ਬਣਾਓ ਸਥਿਰ • ਫਿਕਸਡ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟਰੈਕ ਨਾਮ #2394 ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ • ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ (GitHub ਸੰਸਕਰਣ) #2423 • ਸਥਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡ 99.9% #2440 'ਤੇ ਅਟਕ ਗਏ • ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਮੈਟਾਡੇਟਾ #2453 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ • [SoundCloud] ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਥਿਰ ਕਰੈਸ਼ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170 • [YouTube] ਸਥਿਰ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+ਨਵਾਂ
+ਪਲੇਬੈਕ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ #2288
+ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਸੁਧਾਰ #2149
+• ਬਾਹਰੀ SD-ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਐਕਸੈਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
+• ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਦਲੋ
+• ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ
+
+ਸਥਿਰ
+• [YouTube] ਸਥਿਰ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/760.txt

@@ -1 +1,10 @@
-0.17.1 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਨਵਾਂ • ਥਾਈ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਸੁਧਾਰ • ਦੁਬਾਰਾ #2518 ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਲਈ ਲੰਬੇ-ਦਬਾਓ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਪਲੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਐਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • SAF / ਪੁਰਾਤਨ ਫਾਈਲ ਪਿਕਰ #2521 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਸਥਿਰ • ਐਪਸ #2487 ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਸਮੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਫਿਕਸ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਯੋਗ ਹੈ • ਸੂਚੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ #2517 ਵਿੱਚ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਘਟੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • [ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟਰ] ReCaptchaActivity #2527, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#186 ਫਿਕਸ • [ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟਰ] [YouTube] ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤਾਂ ਆਮ ਖੋਜ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#185 0.17.0 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਨਵਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ #2288 • ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਰੁਕੇ ਸੀ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਸੁਧਾਰ #2149 • ਬਾਹਰੀ SD-ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਐਕਸੈਸ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ • ਨਵਾਂ mp4 muxer • ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ • ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ ਸੁਧਾਰ • gema ਸਤਰ #2295 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ • ਗਤੀਵਿਧੀ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ #2444 ਦੌਰਾਨ ਹੈਂਡਲ (ਆਟੋ) ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ • ਲੰਬੇ-ਦਬਾਓ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ #2368 ਬਣਾਓ ਸਥਿਰ • ਫਿਕਸਡ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟਰੈਕ ਨਾਮ #2394 ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ • ਐਪ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ (GitHub ਸੰਸਕਰਣ) #2423 • ਸਥਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡ 99.9% #2440 'ਤੇ ਅਟਕ ਗਏ • ਪਲੇ ਕਤਾਰ ਮੈਟਾਡੇਟਾ #2453 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ • [SoundCloud] ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਸਥਿਰ ਕਰੈਸ਼ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#170 • [YouTube] ਸਥਿਰ ਅਵਧੀ ਨੂੰ ਪਾਰਸਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#177
+0.17.1 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਲੰਬੇ-ਦਬਾਓ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਐਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+• SAF / ਲੀਗੇਸੀ ਫਾਈਲ ਪਿਕਰ #2521 ਲਈ ਸਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+ਫਿਕਸਡ
+• ਐਪਸ ਨੂੰ ਸਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ #2487
+• ਦੇਖਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• ਸੂਚੀ ਵਿਊ ਵਿੱਚ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਘਟੀ ਹੋਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
+• [ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਟਰ] [YouTube] ਜਦੋਂ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਤਾਂ ਆਮ ਖੋਜ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/780.txt

@@ -1 +1,11 @@
-0.17.3 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਸੁਧਾਰ • ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀਆਂ #2550 ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਫਾਈਲ ਪਿਕਰ #2591 ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦਿਖਾਓ • NewPipe #2488 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ `invidio.us` ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੋਂ ਸਮਰਥਨ URL • `music.youtube.com` URLs TeamNewPipe/NewPipeExtractor#194 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਸਥਿਰ • [YouTube] ਸਥਿਰ 'java.lang.IllegalArgumentException #192 • [YouTube] ਸਥਿਰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#195 • ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੀਮ #2592 ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਪਾਈ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ
+0.17.3 ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ #2550
+• ਫਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ #2591 ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦਿਖਾਓ
+• NewPipe #2488 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ `invidio.us` ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤੋਂ URL ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੋ
+• `music.youtube.com` URL ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+
+ਸਥਿਰ
+• [YouTube] ਫਿਕਸਡ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ
+• ਸਟ੍ਰੀਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਐਂਡਰਾਇਡ ਪਾਈ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ #2592

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/790.txt

@@ -1 +1,11 @@
-ਸੁਧਾਰ • ਅੰਨ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ #2655 ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • ਡਾਉਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਘੱਟ ਅਸਪਸ਼ਟ #2637 ਬਣਾਓ ਸਥਿਰ • ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਬਾਈਟ #2646 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ • ਵੀਡੀਓ ਡਿਟੇਲ ਫਰੈਗਮੈਂਟ #2672 ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ • ਡਬਲ ਸਰਚ ਕਲੀਅਰ ਬਾਕਸ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇੱਕ #2695 ਵਿੱਚ ਹਟਾਓ • [SoundCloud] ਕਲਾਇਟ_ਆਈਡੀ ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ #2745 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਵਿਕਾਸ • NewPipeExtractor ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਗੁੰਮ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ NewPipe #2535 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • AndroidX #2685 'ਤੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰੋ • ExoPlayer 2.10.6 #2697, #2736 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਹੋਰ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਬਾਈਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ #2646
+• ਵੀਡੀਓ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜੇ #2672 ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੌਲਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• [SoundCloud] client_id ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ #2745 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+ਵਿਕਾਸ
+• AndroidX 'ਤੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰੋ
+• ExoPlayer 2.10.6 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/800.txt

@@ -1 +1,10 @@
-ਨਵਾਂ • P2P (#2201) [ਬੀਟਾ] ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ PeerTube ਸਮਰਥਨ: ◦ PeerTube ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ◦ ਪੂਰੀ PeerTube ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ◦ Android 4.4 ਅਤੇ 7.1 'ਤੇ SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। • ਡਾਊਨਲੋਡਰ (#2679): ◦ ਡਾਊਨਲੋਡ ETA ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰੋ ◦ ਓਪਸ (ਵੈਬ ਫਾਈਲਾਂ) ਨੂੰ ogg ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ◦ ਲੰਬੇ ਵਿਰਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਹਾਸਲ ਕਰੋ ਸੁਧਾਰ • ਕਿਓਸਕਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਸਮਗਰੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਓ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁੱਖ ਟੈਬਾਂ #2742 ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ। • ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ #2713 ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ • "ਡਿਫੌਲਟ ਕਿਓਸਕ" ਸਤਰ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਯੋਗ ਬਣਾਓ • ਬਲੈਕ ਥੀਮ #2569 ਲਈ ਬਲੈਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ਸਥਿਰ • ਇੱਕ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜੇਕਰ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ #2772 ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ • ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡਰ ਦੀ ਗੁੰਮਸ਼ੁਦਗੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕ੍ਰੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ #2724, TeamNewPipe/NewPipeExtractor#219 • MediaCCC ਅਤੇ ਕੁਝ PeerTube ਉਦਾਹਰਨਾਂ #2792 ਨਾਲ TLS ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ Android 4.4 ਡਿਵਾਈਸਾਂ (API 19/KitKat) 'ਤੇ TLS1.1/1.2 ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ • [SoundCloud] ਫਿਕਸਡ ਕਲਾਈਂਟ_ਆਈਡੀ ਐਕਸਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ TeamNewPipe/NewPipeExtractor#217 • [SoundCloud] ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕੱਢਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਵਿਕਾਸ • ExoPlayer ਨੂੰ 2.10.8 #2791, #2816 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ • Gradle ਨੂੰ 3.5.1 ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ Kotlin ਸਹਿਯੋਗ #2714 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+ਨਵਾਂ
+• P2P ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ PeerTube ਸਹਾਇਤਾ (#2201) [ਬੀਟਾ]:
+
+◦ ਲੰਬੇ ਵਿਰਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਬਾਰੇ KioskFragment ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੁੱਖ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ #2742
+
+ਸਥਿਰ
+• Android 4.4 ਡਿਵਾਈਸਾਂ (API 19/KitKat) 'ਤੇ TLS1.1/1.2 ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/810.txt

@@ -1 +1,11 @@
-ਨਵਾਂ • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ ਸੁਧਾਰ • ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ / ਪੌਪਅੱਪ ਬਟਨ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਬ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲੁਕਾਓ • ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਥੰਬਨੇਲ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਸੀਮਾ ਮਾਤਰਾ • ਖਾਲੀ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਲਈ ਡਮੀ ਥੰਬਨੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • *.webm ਦੀ ਬਜਾਏ *.opus ਫਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡ੍ਰੌਪਡਾਉਨ ਵਿੱਚ "WebM Opus" ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਾਰਮੈਟ ਲੇਬਲ ਵਿੱਚ "opus" ਦਿਖਾਓ • "ਡਾਊਨਲੋਡ" ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਬਟਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • [YouTube] /c/shortened_url ਚੈਨਲ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਸਥਿਰ • NewPipe ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਇਸ ਦੇ ਸਿਰਜਣ ਥ੍ਰੈਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਰ ਪਲੇਅਰ ਪਹੁੰਚ • ਸਥਿਰ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਪੇਜਿੰਗ • [YouTube] ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਵਿਚਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ NPE ਹੁੰਦਾ ਹੈ • [YouTube] ਇੱਕ invidio.us url ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਥਿਰ • [SoundCloud] ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ client_id
+ਨਵਾਂ
+• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਥੰਬਨੇਲ ਦਿਖਾਓ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ/ਪੌਪਅੱਪ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੇਰ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+• [YouTube] /c/shortened_url ਚੈਨਲ ਲਿੰਕਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• NewPipe 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਈ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਪੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• [SoundCloud] client_id ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/840.txt

@@ -1 +1,10 @@
-ਨਵਾਂ • ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਪਲੇਅਰ ਸਮੇਟਣਯੋਗ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਕੋਡੀ ਬਟਨ 'ਤੇ ਭੇਜੋ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਲੰਬੀ ਪ੍ਰੈਸ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਸੁਧਾਰ • ਰੀਕੈਪਚਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ • ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਚਾਲੂ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਡਾਟ-ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਬਟਨ • Android 6 ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਉੱਪਰ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ ਪੁੱਛੋ • BookmarkFragment ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ • ਕਈ PeerTube ਸੁਧਾਰ • ਕਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰੋਤ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸਥਿਰ • ਫਿਕਸਡ ਪਲੇਅਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵਿਕਲਪ "ਐਪ ਸਵਿੱਚ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊ ਪਾਈਪ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ • ਸੰਕੇਤ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਮਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਸਥਿਰ .srt ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡਾਉਨਲੋਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲਾਈਨ ਬ੍ਰੇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ • SD ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ Android 5 ਡਿਵਾਈਸਾਂ CTF ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ • Android KitKat 'ਤੇ ਸਥਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ • ਸਥਿਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਵੀਡੀਓ .mp4 ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ • ਗਲਤ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਸਮੇਤ, ਮਲਟੀਪਲ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ • [YouTube] ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮਸਟੈਂਪ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹਨ
+ਨਵਾਂ
+• ਐਪ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
+• ਪਲੇਅਰ ਦੇ ਕੋਲੈਪਸੀਬਲ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਕੋਡੀ ਨੂੰ ਭੇਜੋ ਬਟਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
+• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ-ਦਬਾਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਰੀਕੈਪਚਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਐਂਡਰਾਇਡ ਕਿਟਕੈਟ 'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/920.txt

@@ -1 +1,9 @@
-ਸੁਧਾਰ • ਸਟ੍ਰੀਮ ਗਰਿੱਡ ਆਈਟਮਾਂ 'ਤੇ ਅੱਪਲੋਡ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ • ਦਰਾਜ਼ ਹੈਡਰ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਸਥਿਰ • ਏਪੀਆਈ 19 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਫਿਕਸਡ ਮਿਊਟ ਬਟਨ • ਲੰਬੇ 1080p 60fps ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸਥਿਰ ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+
+• ਸਟ੍ਰੀਮ ਗਰਿੱਡ ਆਈਟਮਾਂ 'ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਯੂ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
+• ਦਰਾਜ਼ ਹੈਡਰ ਲੇਆਉਟ ਲਈ ਸੁਧਾਰ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+• API 19 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਿਊਟ ਬਟਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਲੰਬੇ 1080p 60fps ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/930.txt

@@ -1 +1,14 @@
-ਨਵਾਂ • YouTube ਸੰਗੀਤ 'ਤੇ ਖੋਜੋ • ਬੁਨਿਆਦੀ Android TV ਸਮਰਥਨ ਸੁਧਾਰ • ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ • ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਅਜੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ • ਚੁਟਕੀ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪੌਪਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਪੌਪਅੱਪ ਬਟਨਾਂ 'ਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਐਨਕਿਊ ਕਰੋ • ਦਰਾਜ਼ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸਥਿਰ • ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਮਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ • ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ reCAPTCHA ਫਿਕਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ • ਪਲੇਲਿਸਟ `ਨੱਲ` ਹੋਣ 'ਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਸਥਿਰ ਕਰੈਸ਼ • ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰ ਖੋਜ • ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫਰੈਗਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਸੌਰਟ ਬਟਨ ਦੀ ਸਥਿਰ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ
+ਨਵਾਂ
+• YouTube ਸੰਗੀਤ ਖੋਜੋ
+• ਮੁੱਢਲਾ Android TV ਸਮਰਥਨ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
+• ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਉਮਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
+
+ਕੁਝ reCAPTCHA ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
+
+ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/940.txt

@@ -1 +1,14 @@
-ਨਵਾਂ • SoundCloud ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • YouTube ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਡ ਸੈਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • PeerTube ਮੂਲ ਚੈਨਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ ਸੁਧਾਰ • ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੋਰ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ • ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨਬਾਰ ਜਾਂ ਸਟੇਟਸਬਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਲੇਅਰ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ • ਸੇਵਾ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਬਣੋ ਬਟਨਾਂ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਰੰਗ ਬਦਲੋ ਸਥਿਰ • ਡਾਉਨਲੋਡ ਡਾਇਲਾਗ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਬਟਨ ਹੁਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ • ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ "ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ" ਅਤੇ ਹੋਰ
+ਨਵਾਂ
+• SoundCloud ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+• YouTube ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਮੋਡ ਸੈਟਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+• PeerTube ਪੇਰੈਂਟ ਚੈਨਲ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਓ
+
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ Kore ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਲਾਗ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ
+• ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ ਬਟਨ ਹੁਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
+• ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵੇਲੇ ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ "ਇਸ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"
+
+ਅਤੇ ਹੋਰ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/951.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 ਨਵਾਂ
-• ਫੀਡ ਗਰੁੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕੀ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਖੋਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 
-• ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਗਰੁੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਗਾਹਕੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫੀਡ ਗਰੁੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 
-• ਪਲੇਲਿਸਟ ਟੈਬ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 
-• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ/ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ/ਰਿਵਾਈਂਡ ਕਰੋ 
-• ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ: ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਨਤੀਜਾ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ 
-ਸੁਧਾਰ 
-• ਮਿਕਸਡ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲਿਖਣਾ ਛੱਡੋ • ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ 
-• ਟੂਲਬਾਰ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਦਾ ਰੰਗ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ 
+• ਫੀਡ ਗਰੁੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਚੋਣਕਾਰ ਲਈ ਖੋਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
+• ਸਿਰਫ਼ ਅਣ-ਗਰੁੱਪ ਕੀਤੀਆਂ ਗਾਹਕੀਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਫੀਡ ਗਰੁੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਿਲਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪਲੇਲਿਸਟ ਟੈਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
 
-ਠੀਕ ਕੀਤਾ 
-• ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਸੰਚਤ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫਿਕਸਡ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਡੀਸਿੰਕ 
-• [PeerTube] ਮਿਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਹੋਰ
+ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ
+• ਮਕਸਡ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਲਿਖਣਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ
+
+ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਸੰਚਤ ਗਲਤੀਆਂ ਕਾਰਨ ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਡੀਸਿੰਕ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+
+ਅਤੇ ਹੋਰ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/954.txt

@@ -1,8 +1,9 @@
-• ਨਵਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਰਕਫਲੋ: ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ, ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ 
-• ਮੀਡੀਆ ਸਟਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ: ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ 
-• ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ NewPipe ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਰੀਸਾਈਜ਼ ਕਰਨਾ 
+• ਨਵਾਂ ਐਪ ਵਰਕਫਲੋ: ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ, ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ
+• ਮੀਡੀਆਸਟਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ: ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ
+• ਡੈਸਕਟੌਪ ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ NewPipe ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮੂਲ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣਾ
 
-• ਇੱਕ ਅਸਮਰਥਿਤ URL ਟੋਸਟ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਓ 
-• ਜਦੋਂ ਰਿਮੋਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ 
-• ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ 720p60 (ਇਨ-ਐਪ ਪਲੇਅਰ) ਅਤੇ 480p (ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ) ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 
-• ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
+• ਇੱਕ ਅਸਮਰਥਿਤ URL ਟੋਸਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਓ
+• ਰਿਮੋਟ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ
+• ਡਿਫੌਲਟ ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ 720p60 (ਇਨ-ਐਪ ਪਲੇਅਰ) ਅਤੇ 480p (ਪੌਪ-ਅੱਪ ਪਲੇਅਰ) ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
+
+• ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/957.txt

@@ -1,10 +1,7 @@
-• ਖਾਸ ਐਨਕਿਊ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ 
-• ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ 
-• reCAPTCHA ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨ ਦਿਓ 
-• ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੰਗ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ 
-• ਅਨੰਤ ਬਫਰਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਡੀਓ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ, ਨਿਊਪਾਈਪ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਬੱਗੀ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸੰਗਤਤਾਵਾਂ 
-• YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਉਮਰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ 
-• ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ/ਰਿਵਾਇੰਡ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ 
-• ਥੰਬਨੇਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਨਾ ਕਰੋ 
-• ਪੌਪਅੱਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ 
-• ਸੰਤਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
+• ਖਾਸ NQE ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ।
+• ਦੋ-ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ।
+• reCOPTCHA ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ।
+• ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗੀਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ।
+• NewPipe 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੰਤ ਬਫਰਿੰਗ, ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸੰਗਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
+• YouTube ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਮਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।
+• ਫਾਸਟ ਫਾਰਵਰਡ/ਰਿਵਾਈਂਡ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/964.txt

@@ -1 +1,6 @@
-• ਪਲੇਅਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਵਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ • [PeerTube] ਸੇਪੀਆ ਖੋਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ • ਵੀਡੀਓ ਵੇਰਵੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟੈਬ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਜੇਕਰ ਚਮਕ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ਤਾਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ • ਕੋਡੀ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੂਚੀ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ • ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕ੍ਰੈਸ਼ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਡਾਇਲਾਗਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ • ਫੁੱਲਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸਪੇਸ ਬਟਨ ਨਾਲ ਪਲੇ/ਪੌਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ • [media.ccc.de] ਕਈ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
+• ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈਪਟਰਾਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
+• [PeerTube] ਸੇਪੀਆ ਖੋਜ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ
+• ਵੀਡੀਓ ਵੇਰਵੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਰਣਨ ਨੂੰ ਟੈਬ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
+• ਜੇਕਰ ਚਮਕ ਸੰਕੇਤ ਅਯੋਗ ਹੈ ਤਾਂ ਚਮਕ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
+• ਕੋਡੀ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੂਚੀ ਆਈਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ
+• ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈੱਟ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/975.txt

@@ -3,14 +3,11 @@
 • ਅਯੋਗ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ 
 • ਫੀਡ ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ 
 • ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਲ ਦਿਖਾਓ 
-
 ਸੁਧਾਰ 
 • ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਅਤੇ ਟੈਗਸ ਲੇਆਉਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ 
 • UI ਭਾਗਾਂ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਰੰਗ ਲਾਗੂ ਕਰੋ 
 ਠੀਕ ਕੀਤਾ 
 • ਮਿੰਨੀ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਥੰਬਨੇਲ ਠੀਕ ਕਰੋ 
 • ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਤਾਰ ਆਈਟਮਾਂ 'ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਬਫਰਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ 
-• ਕੁਝ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ ਜਿਵੇਂ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣਾ 
-• ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ReCAPTCHA ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ 
-• ਫੀਡ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਲਿੱਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ 
+• ਕੁਝ ਪਲੇਅਰ ਫਿਕਸ
 • ਕੁਝ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/976.txt

@@ -1,10 +1 @@
-• ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 
-• ਇਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਣੇ ਹਨ 
-• ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਹੁਣ ਗਹਿਰਾ ਗੂੜ੍ਹਾ + ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਪਲੈਸ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 
-• ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਫ਼ਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ 
-• ਸਥਿਰ YouTube ਗਾਹਕੀ ਆਯਾਤ 
-
-• ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਪਲੇਅ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ 
-• ਸਥਿਰ ਸਮਾਪਤੀ ਆਡੀਓ ਸੈਸ਼ਨ 
-• [Android TV] DPad ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਥਿਰ ਲੰਬੀ ਸੀਕਬਾਰ ਜੰਪ 
-ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਟੈਬ ਤੋਂ ਚੇਂਜਲੌਗ (ਅਤੇ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ) ਦੇਖੋ।
+• ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਇਹ ਚੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਣੇ ਹਨ • ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਹੁਣ ਗੂੜ੍ਹਾ + ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਪਲੈਸ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ • ਅਣਚਾਹੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਲੇਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਫ਼ਾਈਲ ਚੋਣਕਾਰ • ਸਥਿਰ YouTube ਗਾਹਕੀ ਆਯਾਤ • ਇੱਕ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੁੜ-ਪਲੇਅ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ • ਸਥਿਰ ਸਮਾਪਤੀ ਆਡੀਓ ਸੈਸ਼ਨ • [Android TV] DPad ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਥਿਰ ਲੰਬੀ ਸੀਕਬਾਰ ਜੰਪ ਹੋਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਟੈਬ ਤੋਂ ਚੇਂਜਲੌਗ (ਅਤੇ ਬਲੌਗ ਪੋਸਟ) ਦੇਖੋ।

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/986.txt

@@ -6,10 +6,10 @@
 
 ਸੁਧਾਰ
 • ਸਪੀਡ/ਪਿਚ ਸਟੈਪ ਦਾ ਆਕਾਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ 
-• ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੰਬੇ ਬਫਰਿੰਗ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ • Android TV ਲਈ ਪਲੇਅਰ UI ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ
+• ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੰਬੇ ਬਫਰਿੰਗ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰੋ
+• Android TV ਲਈ ਪਲੇਅਰ UI ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ
 • ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
 
-ਠੀਕ ਕੀਤਾ
+ਫਿਕਸਡ
 • ਮੀਡੀਆ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕਰੋ ਜੋ ਪਲੇਅਰ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੁਕਾਉਂਦਾ ਹੈ 
 • ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਰੀਸੈਟ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਪਲੇਲਿਸਟ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/987.txt

@@ -6,6 +6,4 @@
  ਸੁਧਾਰ 
 • ਪਲੇਬੈਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਡਾਇਲਾਗ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ 
 • ਗਾਹਕੀ ਆਯਾਤ/ਨਿਰਯਾਤ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ 
- 
 ਠੀਕ ਕੀਤਾ
-• ਪਲੇਲਿਸਟ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਸ਼ੇਅਰ ਮੀਨੂ ਥੀਮ ਅਤੇ "ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/990.txt

@@ -1,13 +1,10 @@
-ਇਹ ਰੀਲੀਜ਼ Android 4.4 ਕਿਟਕੈਟ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਛੱਡਦੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਸਕਰਣ Android 5 Lollipop ਹੈ!
+ਇਹ ਰਿਲੀਜ਼ Android 4.4 ਕਿਟਕੈਟ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਛੱਡਦੀ ਹੈ, ਹੁਣ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਸਕਰਣ Android 5 Lollipop ਹੈ! 
 ਨਵਾਂ 
 • ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਦਬਾਉਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ 
 • ਫੀਡ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਲੁਕਾਓ 
 • ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 
 ਸੁਧਾਰ 
-• ਪਲੇਅਰ ਕੋਡ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੀਫੈਕਟਰ ਕਰੋ: ਘੱਟ RAM ਵਰਤੀ ਗਈ, ਘੱਟ ਬੱਗ
-• ਥੰਮਨੇਲ ਦੇ ਸਕੇਲ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ
-• ਚਿੱਤਰ ਪਲੇਸਹੋਲਡਰ ਨੂੰ ਵੈਕਟਰਾਈਜ਼ ਕਰੋ
+• ਪਲੇਅਰ ਕੋਡ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੀਫੈਕਟਰ ਕਰੋ: ਘੱਟ RAM ਵਰਤੇਗੀ, ਘੱਟ ਬੱਗ ਹੋਣਗੇ
  
 ਠੀਕ ਕੀਤਾ 
-• ਪਲੇਅਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ: ਪੁਰਾਣੀ/ਗੁੰਮ ਮੀਡੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿਗੜਿਆ ਥੰਮਨੇਲ
 • ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸਦੇ 1/4 ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/995.txt

@@ -5,12 +5,10 @@
 
 ਸੁਧਾਰ
 • ਪਲੇਅਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ
-• ਸਿਰਫ਼-ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਆਡੀਓ ਚੋਣ
-• ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਪਲੇਲਿਸਟ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਲਿਸਟ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ
+• ਪਲੇਲਿਸਟ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾਮ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ
+• ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਅੱਪਡੇਟ
 
 ਠੀਕ ਕੀਤੇ
-• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲਾਈਕ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
-• ਪਲੇਅਰ ਰਿਸਪੌੰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪੌਪਅੱਪ ਅਤੇ ਕਰੈਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
 • ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ
 • ਪਲੇਅਰ ਆਡੀਓ ਫੋਕਸ ਮਿਊਟ ਦਾ ਆਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
-• ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
+• ਖਾਸ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

fastlane/metadata/android/pa/changelogs/997.txt

@@ -12,6 +12,4 @@
 
 ਠੀਕ ਕੀਤਾ
 • [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
-• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
 • ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
-• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਟਰਿੱਮ ਕਰੋ

fastlane/metadata/android/sat/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ᱮᱱᱰᱨᱳᱭᱮᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱨᱤ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱚᱡᱚᱱ ᱭᱩᱴᱭᱩᱵᱽ ᱯᱷᱨᱚᱱᱴᱮᱱᱰ ᱾

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1005.txt

@@ -1,18 +1,17 @@
-Novinky
-• Pridaná podpora pre Android Auto
-• Možnosť nastaviť skupiny kanálov ako hlavné karty na obrazovke
-• [YouTube] Zdieľanie ako dočasný playlist
+New
+• Add support for Android Auto
+• Allow setting feed groups as main screen tabs
+• [YouTube] Share as temporary playlist
+• [SoundCloud] Likes channel tab
 
-• [SoundCloud] Karta „Páči sa“ kanál.
+Improved
+• Better search bar hints
+• Show download date in Downloads
+• Use Android 13 per-app language
 
-Vylepšenia
-• Lepšia nápoveda v paneli vyhľadávania
-• Zobrazenie dátumu stiahnutia v sekcii „Stiahnuté”
-• Použitie jazyka Android 13 pre jednotlivé aplikácie
-
-Opravy
-• Oprava chybných farieb textu v tmavom režime
-• [YouTube] Oprava playlistov, ktoré nenačítavajú viac ako 100 položiek
-• [YouTube] Oprava chýbajúcich odporúčaných videí
-• Oprava pádov v zobrazení zoznamu histórie
-• Oprava časových značiek v odpovediach na komentáre.
+Fixed
+• Fix broken text colors in dark mode
+• [YouTube] Fix playlists not loading more than 100 items
+• [YouTube] Fix missing recommended videos
+• Fix crashes in History list view
+• Fix timestamps in comment replies

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/1006.txt

@@ -1,16 +1,16 @@
-# Vylepšené
-Aktuálny prehrávač zostane zachovaný pri kliknutí na časové značky
-Ak je to možné, pokúsi sa obnoviť čakajúce úlohy sťahovania
-Pridaná možnosť odstrániť sťahovanie bez odstránenia súboru
-Oprávnenie zobrazenia cez ostatné aplikácie: zobrazí vysvetlenie pre Android > R
-Podpora otvárania odkazov on.soundcloud
-Množstvo malých vylepšení a optimalizácií
+# Improved
+Keep current player when clicking on timestamps
+Try to recover pending download missions when possible
+Add option to delete a download without also deleting file
+Overlay Permission: display explanatory dialog for Android > R
+Support on.soundcloud link opening
+A lot of small improvements and optimizations
 
-# Opravené
-Oprava formátovania krátkeho počítania pre verzie Androidu nižšie ako 7
-Oprava klamných oznámení
-Oprava súborov titulkov SRT
-Oprava množstva zlyhaní
+# Fixed
+Fix short count formatting for Android versions below 7
+Fix ghost notifications
+Fixes for SRT subtitle files
+Fixed tons of crashes
 
-# Vývoj
-Modernizácia interného kódu
+# Development
+Internal code modernization

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/65.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-### Zlepšenia
+### Improvements
 
-- Zakázanie animácie ikony burgermenu #1486 
-- Zrušenie odstránenia stiahnutých súborov #1472 
-- Možnosť sťahovania v ponuke zdieľania #1498
-- Pridaná možnosť zdieľania do ponuky dlhého ťuknutia #1454 
-- Minimalizácia hlavného prehrávača pri ukončení #1354 
-- Aktualizácia verzie knižnice a oprava zálohovania databázy #1510 
-- Aktualizácia ExoPlayer 2.8.2 #1392
-  - Prepracované dialógové okno na ovládanie rýchlosti prehrávania tak, aby podporovalo rôzne veľkosti krokov pre rýchlejšiu zmenu rýchlosti.
-  - Pridaný prepínač na rýchle prevíjanie dopredu počas ticha v ovládaní rýchlosti prehrávania. Toto by malo byť užitočné pre audioknihy a niektoré hudobné žánre a môže priniesť skutočne plynulý zážitok (a môže prerušiť skladbu s množstvom ticha =\).  
-  - Prepracované rozlíšenie zdrojov médií, aby bolo možné odovzdávať metadáta spolu s médiami interne v prehrávači, namiesto toho, aby sa to robilo ručne. Teraz máme jediný zdroj metadát a je priamo k dispozícii pri spustení prehrávania.
-  - Opravené neaktualizovanie metadát vzdialeného zoznamu skladieb, keď sú k dispozícii nové metadáta pri otvorení fragmentu zoznamu skladieb.
-  - Rôzne opravy používateľského rozhrania: #1383, ovládacie prvky oznámenia prehrávača na pozadí sú teraz vždy biele, jednoduchšie vypnutie vyskakovacieho prehrávača prostredníctvom hodenia
-- Použitie nového extraktora s preformulovanou architektúrou pre multiservis
+- Disable burgermenu icon animation #1486 
+- undo delete of downloads #1472 
+- Download option in share menu #1498
+- Added share option to long tap menu #1454 
+- Minimize main player on exit #1354 
+- Library version update and database backup fix #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
+  - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
+  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).  
+  - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
+  - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
+  - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
+- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
-### Opravy
+### Fixes
 
-- Oprava #1440 Nefunkčné rozloženie informácií o videu #1491 
-- Oprava histórie zobrazenia #1497
-  - #1495 aktualizáciou metadát (miniatúry, názov a počet videí) hneď, ako používateľ vstúpi do zoznamu skladieb. 
-  - #1475, zaregistrovaním zobrazenia v databáze, keď používateľ spustí video v externom prehrávači na detailnom fragmente.
-- Oprava časového limitu creen v prípade popup režimu. #1463 (Opravené #640)
-- Oprava hlavného prehrávača videa č. 1509 
-  - #1412] Opravený režim opakovania spôsobujúci NPE prehrávača, keď je prijatý nový zámer, zatiaľ čo je činnosť prehrávača na pozadí.
-  - Opravené minimalizovanie prehrávača na vyskakovacie okno nezničí prehrávač, keď nie je udelené povolenie na vyskakovanie.
+- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
+- View history fix #1497
+  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. 
+  - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
+- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
+- Main video player fix #1509 
+  - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
+  - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/66.txt

@@ -1,33 +1,33 @@
-# Zoznam zmien verzie v0.13.7
+# Changelog of v0.13.7
 
-### Opravené
-- Oprava problémov s triediacim filtrom vo verzii v0.13.6
+### Fixed
+- Fix sort filter issues of v0.13.6
 
-# Zoznam zmien verzie v0.13.6
+# Changelog of v0.13.6
 
-### Vylepšenia
+### Improvements
 
-- Zakázanie animácie ikony burgermenu #1486 
-- Zrušenie odstránenia stiahnutých súborov #1472 
-- Možnosť sťahovania v ponuke zdieľania #1498
-- Pridaná možnosť zdieľania do ponuky dlhého ťuknutia #1454 
-- Minimalizácia hlavného prehrávača pri ukončení #1354 
-- Aktualizácia verzie knižnice a oprava zálohovania databázy #1510 
-- Aktualizácia ExoPlayer 2.8.2 #1392
-  - Prepracované dialógové okno na ovládanie rýchlosti prehrávania tak, aby podporovalo rôzne veľkosti krokov pre rýchlejšiu zmenu rýchlosti.
-  - Pridaný prepínač na rýchle prevíjanie dopredu počas ticha v ovládaní rýchlosti prehrávania. Toto by malo byť užitočné pre audioknihy a niektoré hudobné žánre a môže priniesť skutočne plynulý zážitok (a môže prerušiť skladbu s množstvom ticha =\).  
-  - Prepracované rozlíšenie zdrojov médií, aby bolo možné odovzdávať metadáta spolu s médiami interne v prehrávači, namiesto toho, aby sa to robilo ručne. Teraz máme jediný zdroj metadát a je priamo k dispozícii pri spustení prehrávania.
-  - Opravené neaktualizovanie metadát vzdialeného zoznamu skladieb, keď sú k dispozícii nové metadáta pri otvorení fragmentu zoznamu skladieb.
-  - Rôzne opravy používateľského rozhrania: #1383, ovládacie prvky oznámenia prehrávača na pozadí sú teraz vždy biele, jednoduchšie vypnutie vyskakovacieho prehrávača prostredníctvom hodenia
-- Použitie nového extraktora s preformulovanou architektúrou pre multiservis
+- Disable burgermenu icon animation #1486 
+- undo delete of downloads #1472 
+- Download option in share menu #1498
+- Added share option to long tap menu #1454 
+- Minimize main player on exit #1354 
+- Library version update and database backup fix #1510 
+- ExoPlayer 2.8.2 Update #1392
+  - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change.
+  - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\).  
+  - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts.
+  - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened.
+  - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging
+- Use new extractor with refactored architecture for multiservice
 
-### Opravy
+### Fixes
 
-- Oprava #1440 Nefunkčné rozloženie informácií o videu #1491 
-- Oprava histórie zobrazenia #1497
-  - #1495 aktualizáciou metadát (miniatúry, názov a počet videí) hneď, ako používateľ vstúpi do zoznamu skladieb. 
-  - #1475, zaregistrovaním zobrazenia v databáze, keď používateľ spustí video v externom prehrávači na detailnom fragmente.
-- Oprava časového limitu creen v prípade popup režimu. #1463 (Opravené #640)
-- Oprava hlavného prehrávača videa č. 1509 
-  - #1412] Opravený režim opakovania spôsobujúci NPE prehrávača, keď je prijatý nový zámer, zatiaľ čo je činnosť prehrávača na pozadí.
-  - Opravené minimalizovanie prehrávača na vyskakovacie okno nezničí prehrávač, keď nie je udelené povolenie na vyskakovanie.
+- Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 
+- View history fix #1497
+  - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. 
+  - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment.
+- Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640)
+- Main video player fix #1509 
+  - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background.
+  - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.

fastlane/metadata/android/tr/changelogs/1005.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
 Yeni
 • Android Auto desteği eklendi
-• Akış gruplarını ana ekran sekmeleri olarak ayarlama özelliği eklendi
-• [YouTube] Geçici oynatma listesi olarak paylaşma özelliği eklendi
-• [SoundCloud] Beğeniler kanalı sekmesi eklendi
+• Akış gruplarının ana ekran sekmeleri olarak ayarlanmasına izin verme
+• [YouTube] Geçici oynatma listesi olarak paylaşma
+• [SoundCloud] Beğenilen kanal sekmesi
 
 Geliştirildi
-• Arama çubuğu ipuçları iyileştirildi
-• İndirilenler bölümünde indirme tarihi gösteriliyor
-• Android 13 uygulama başına dil ayarı desteği eklendi
+• Daha iyi arama çubuğu önerileri
+• İndirilenler'de indirme tarihini gösterimi
+• Android 13 uygulama başı dil kullanma
 
 Düzeltildi
 • Karanlık modda bozuk metin renkleri düzeltildi
-• [YouTube] 100’den fazla öğe yüklenmeyen oynatma listeleri sorunu giderildi
+• [YouTube] 100'den fazla öğeyi yüklemeyen oynatma listeleri düzeltildi
 • [YouTube] Eksik önerilen videolar düzeltildi
-• Geçmiş liste görünümünde oluşan çökme sorunu giderildi
+• Geçmiş listesi görünümündeki çökmeler düzeltildi
 • Yorum yanıtlarındaki zaman damgaları düzeltildi