From e5afffdcedac34ba2479c0e1dee49dbc2e1606d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Johansen <sumohd@tuta.io>
Date: Wed, 6 Nov 2019 22:23:39 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 97.6% (489 of 501 strings)
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 37e39ea72..cb8079e2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="light_parsing_error">Kunne ikke tolke nettside fullstendig</string>
     <string name="content_not_available">Innholdet er utilgjengelig</string>
     <string name="could_not_setup_download_menu">Kunne ikke sette opp nedlastingsmeny</string>
-    <string name="live_streams_not_supported">Direktesendinger støttes ikke enda.</string>
+    <string name="live_streams_not_supported">Direktesendinger støttes ikke ennå</string>
     <string name="could_not_get_stream">Kunne ikke finne noen strømmer</string>
     <string name="sorry_string">Beklager, dette skal ikke skje.</string>
     <string name="error_report_button_text">Rapporter feil via e-post</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="app_update_notification_channel_description">Merknader for nye NewPipe-versjoner</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_title">Ekstern lagring utilgjengelig</string>
     <string name="download_to_sdcard_error_message">Nedlasting til eksternt SD-kort er ikke mulig. Tilbakestill plassering av nedlastingsmappe\?</string>
-    <string name="saved_tabs_invalid_json">Bruker forvalgte faner, feil under lesing av lagrede faner.</string>
+    <string name="saved_tabs_invalid_json">Bruker forvalgte faner, feil under lesing av lagrede faner</string>
     <string name="restore_defaults">Gjenopprett forvalg</string>
     <string name="restore_defaults_confirmation">Ønsker du å gjenopprette alt til forvalgene\?</string>
     <string name="subscribers_count_not_available">Abonnementsantall ikke tilgjengelig</string>
@@ -429,7 +429,7 @@
     <string name="grid">Rutenett</string>
     <string name="auto">Auto</string>
     <string name="switch_view">Veksle visning</string>
-    <string name="app_update_notification_content_title">Ny NewPipe-versjon tilgjengelig.</string>
+    <string name="app_update_notification_content_title">NewPipe-oppdatering tilgjengelig!</string>
     <string name="app_update_notification_content_text">Trykk for å laste ned</string>
     <string name="missions_header_finished">Fullført</string>
     <string name="paused">pauset</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="enable_playback_state_lists_title">Posisjon i lister</string>
     <string name="enable_playback_state_lists_summary">Vis avspillingsposisjonsindikator i lister</string>
     <string name="settings_category_clear_data_title">Tøm data</string>
-    <string name="watch_history_states_deleted">Avspillingsposisjon slettet</string>
+    <string name="watch_history_states_deleted">Avspillingsposisjon slettet.</string>
     <string name="missing_file">Fil flyttet eller slettet</string>
     <string name="overwrite_unrelated_warning">En fil ved dette navnet finnes allerede</string>
     <string name="overwrite_failed">Kan ikke overskrive filen</string>