diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d977c097b..c7193c227 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -584,4 +584,15 @@
\nYouTubeは、この高速な読み込み方法をRSSフィードで提供するサービスのひとつです。
\n
\nつまり、読み込み方法の選択は速度または正確さのどちらを優先するか、あなたの好みによります。
+ ∞ の動画
+ 100 以上の動画
+ このコンテンツはまだ NewPipe でサポートされていません。
+\n
+\n今後のバージョンでサポートされるかもしれません。
+ 曲
+ アーティスト
+ アルバム
+ この動画には年齢制限があります。
+\n
+\n閲覧したい場合、設定から \"年齢制限のあるコンテンツを表示する\" を有効化してください。
\ No newline at end of file