From f9e7873e542ab5ea789e806f285ddc5187cf2f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: winqooq <winqooq@gmail.com>
Date: Fri, 27 Dec 2019 10:38:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 21 +++++++++++++++++----
 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9fa74b8dc..ff9907890 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -233,9 +233,9 @@
         <item quantity="many">%s підписників</item>
     </plurals>
     <plurals name="videos">
-        <item quantity="one">%s відео</item>
-        <item quantity="few">%s відео</item>
-        <item quantity="many">%s відео</item>
+        <item quantity="one">Відео</item>
+        <item quantity="few">Відео</item>
+        <item quantity="many">Відео</item>
     </plurals>
     <string name="create">Створити</string>
     <string name="delete_one">Видалити одне</string>
@@ -506,7 +506,20 @@
     <string name="clear_playback_states_title">Видалити запам\'ятовані позиції</string>
     <string name="clear_playback_states_summary">Видаляє усі запам\'ятовані позиції</string>
     <string name="delete_playback_states_alert">Видалити усі запам\'ятовані позиції\?</string>
-    <string name="download_choose_new_path">Змініть папки завантаження для ефективності</string>
+    <string name="download_choose_new_path">Для ефективності змініть папки завантаження</string>
     <string name="drawer_header_description">Перемкнути службу, наразі обрано:</string>
     <string name="default_kiosk_page_summary">Кіоск за замовчуванням</string>
+    <string name="no_one_watching">Немає переглядів</string>
+    <plurals name="watching">
+        <item quantity="one">%s глядач</item>
+        <item quantity="few">%s глядача</item>
+        <item quantity="many">%s глядачів</item>
+    </plurals>
+    <string name="no_one_listening">Ніхто не слухає</string>
+    <plurals name="listening">
+        <item quantity="one">%s слухач</item>
+        <item quantity="few">%s слухача</item>
+        <item quantity="many">%s слухачів</item>
+    </plurals>
+    <string name="localization_changes_requires_app_restart">Мова зміниться після перезапуску програми.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file