diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8f1596fa8..bea422ee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
     <string name="screen_rotation">rotação</string>
     <string name="use_external_video_player_title">Usar reprodutor de vídeo externo</string>
     <string name="use_external_audio_player_title">Utilizar reprodutor de áudio externo</string>
-    <string name="download_path_title">Caminho para transferir o vídeo</string>
-    <string name="download_path_summary">Caminho para guardar os vídeos transferidos</string>
-    <string name="download_path_dialog_title">Digite o caminho para os vídeos</string>
+    <string name="download_path_title">"Pasta  para descarregar o vídeo"</string>
+    <string name="download_path_summary">Os ficheiros de vídeo descarregados são armazenados aqui</string>
+    <string name="download_path_dialog_title">Escolha a pasta de descarregamento para ficheiros de vídeo</string>
     <string name="default_resolution_title">Resolução predefinida</string>
     <string name="play_with_kodi_title">Reproduzir no Kodi</string>
     <string name="kore_not_found">Aplicação Kore não encontrada. Instalar?</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
     <string name="use_tor_title">Usar Tor</string>
     <string name="use_tor_summary">(Experimental) Forçar o tráfego de transferência via Tor para aumentar a privacidade (ainda não é suportada a emissão de vídeos).</string>
     <string name="download_path_audio_title">Pasta de transferências de áudio</string>
-    <string name="download_path_audio_summary">O áudio transferido é guardado aqui</string>
-    <string name="download_path_audio_dialog_title">Digite o caminho de transferência para os ficheiros de áudio</string>
+    <string name="download_path_audio_summary">Ficheiros de áudio descarregados são armazenados aqui</string>
+    <string name="download_path_audio_dialog_title">Escolha a pasta de descarregamento para ficheiros de áudio</string>
     <string name="err_dir_create">Não é possível criar a diretoria \'%1$s\'</string>
     <string name="info_dir_created">Criada a diretoria de transferência \'%1$s\'</string>
     <string name="general_error">Erro</string>