Most usages of `toggleFullscreen` are clear about whether they want to enter or exit fullscreen, so let’s split the setup into two functions for easier debugging. The two remaining uses of `toggleFullscreen` *should* really toggle, but I’m not 100% sure. Also rename `onScreenRotationButtonClicked` to `onFullscreenToggleButtonClicked`, since we renamed the button id earlier.