Acehnese, Latin and Toki Pona are not supported by Android: https://developer.android.com/guide/topics/resources/app-languages#locale-names They are also completely outdated and have a low amount of translated keys See https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/pull/12093#issuecomment-3133963395 for further details