The new implementation would throw `ConcurrentModificationExceptions`
when destroying the UIs. So let’s play it safe and put the list behind
a mutex.
Adds a helper class `GuardedByMutex` that can be wrapped around a
property to force all use-sites to acquire the lock before doing
anything with the data.
a8da9946d1