Hosted Weblate ca4592a935
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 13.2% (11 of 83 strings)

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 8.6% (64 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 48.1% (40 of 83 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 96.3% (80 of 83 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 78.3% (65 of 83 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (ryu (generated) (ryu))

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (N’Ko)

Currently translated at 89.4% (662 of 740 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 19.8% (147 of 740 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 89.1% (660 of 740 strings)

Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 99.0% (733 of 740 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Northern))

Currently translated at 65.4% (484 of 740 strings)

Translated using Weblate (Somali)

Currently translated at 75.1% (556 of 740 strings)

Translated using Weblate (Uzbek (Latin script))

Currently translated at 62.0% (459 of 740 strings)

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 7.4% (55 of 740 strings)

Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Santali)

Currently translated at 14.5% (108 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 76.7% (568 of 740 strings)

Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 40.1% (297 of 740 strings)

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 84.0% (622 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Libya))

Currently translated at 97.7% (723 of 740 strings)

Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 76.4% (566 of 740 strings)

Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 32.2% (239 of 740 strings)

Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 31.3% (232 of 740 strings)

Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 30.0% (222 of 740 strings)

Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 59.0% (437 of 740 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 57.9% (429 of 740 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.0% (696 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 79.8% (591 of 740 strings)

Translated using Weblate (Dutch (Belgium))

Currently translated at 75.1% (556 of 740 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 68.2% (505 of 740 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 87.0% (644 of 740 strings)

Translated using Weblate (Kurdish)

Currently translated at 63.7% (472 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 58.1% (430 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.9% (725 of 740 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.9% (732 of 740 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))

Currently translated at 54.3% (402 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 63.3% (469 of 740 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 92.4% (684 of 740 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.4% (529 of 740 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Currently translated at 99.3% (735 of 740 strings)

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.4% (736 of 740 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (738 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (737 of 740 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 6.0% (5 of 82 strings)

Translated using Weblate (Macedonian)

Currently translated at 80.6% (597 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 71.7% (531 of 740 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 28.7% (213 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 12.1% (10 of 82 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 11.0% (82 of 740 strings)

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 10.9% (9 of 82 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.7% (81 of 82 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Undetermined)

Currently translated at 2.4% (2 of 82 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Currently translated at 28.0% (23 of 82 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Gujarati)

Currently translated at 9.4% (70 of 740 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 9.7% (8 of 82 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 74.3% (61 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (81 of 82 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 64.6% (53 of 82 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.5% (80 of 82 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (740 of 740 strings)

Co-authored-by: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Co-authored-by: Alex25820 <alexs25820@gmail.com>
Co-authored-by: Andrey F <firsan777@mail.ru>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Anthony Romero <dagazcii@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bảo Nam (Namm) <namb20994@gmail.com>
Co-authored-by: C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>
Co-authored-by: Ding User <dengus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>
Co-authored-by: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: GeoCup <geokapaniaris@gmail.com>
Co-authored-by: Ghost of Sparta <makesocialfoss32@keemail.me>
Co-authored-by: H Tamás <hovanszki@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Sorocean <sorocean.igor@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jaidyn Ann <jadedctrl@posteo.net>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: MatthieuPh <matthieu.philippe@protonmail.com>
Co-authored-by: Mickaël Binos <mickaelbinos@outlook.com>
Co-authored-by: Miguel <mp0187595@tutamail.com>
Co-authored-by: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Nicolas SALMIERI <1salmieri.nicolas@gmail.com>
Co-authored-by: NormalRandomPeople <normal.scribe833@silomails.com>
Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Rijolo <rijolo4790@gholar.com>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Szia Tomi <sziatomi01@gmail.com>
Co-authored-by: TobiGr <TobiGr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: VfBFan <VfBFan@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: VisionR1 <25982450+VisionR1@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vtrytobe <vtrytobe@gmail.com>
Co-authored-by: cat <catsnote@proton.me>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gfbdrgng <hnaofegnp@hldrive.com>
Co-authored-by: hajayad577 <hajayad577@numerobo.com>
Co-authored-by: jpkaster 77 <jpkaster81@gmail.com>
Co-authored-by: polarwood <wreckfitzgerald@proton.me>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: trunars <trunars@gmail.com>
Co-authored-by: yummysheepouo <jerry88182821@gmail.com>
Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com>
Co-authored-by: Валентин Барсуков <valikbars04@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>
Co-authored-by: મેબીરાજ <rajbhatelia@gmail.com>
Co-authored-by: રાજ ભાતેલીઆ <rajbhatelia@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/pt_PT/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/und/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/newpipe/metadata/zh_Hant_HK/
Translation: NewPipe/Metadata
2025-02-04 10:59:39 +01:00

125 lines
6.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="unmute">Immuta</string>
<string name="mute">Muta</string>
<string name="updates_setting_title">Renovationes</string>
<string name="error_snackbar_action">Reporta</string>
<string name="error_http_not_found">Non invenit</string>
<string name="error_file_creation">Creavit file non potui</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d dies</item>
<item quantity="other">%d dies</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hora</item>
<item quantity="other">%d horae</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minutum</item>
<item quantity="other">%d minuta</item>
</plurals>
<string name="minimize_on_exit_none_description">Nullus</string>
<string name="msg_error">Error</string>
<string name="msg_wait">Mane…</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">Adde ad</string>
<string name="tab_choose">Elige tab</string>
<string name="tab_subscriptions">Iscriptiones</string>
<string name="show_info">Informationes ostende</string>
<string name="subscription_update_failed">Non potui inscription renovare</string>
<string name="subscription_change_failed">Non potui inscription mutare</string>
<string name="channel_unsubscribed">Canalem inscripsit</string>
<string name="unsubscribe">Inscribe</string>
<string name="subscribed_button_title">Scriptum</string>
<string name="subscribe_button_title">Scribe</string>
<string name="no_player_found_toast">Nullus amnem amnibus invenit (potes instalar VLC quia id ludere).</string>
<string name="no_player_found">Nullus amnem amnibus invenit. Instalar VLC\?</string>
<string name="controls_download_desc">Scarica amnem file</string>
<string name="use_external_audio_player_title">Utere ludionem externum</string>
<string name="use_external_video_player_summary">Removes sentum aliquas resolutionibus</string>
<string name="use_external_video_player_title">Utere lectorem externum</string>
<string name="share_dialog_title">Condividi apud</string>
<string name="search_showing_result_for">Praecessi propter: %s</string>
<string name="did_you_mean">Intendi \"%1$s\"\?</string>
<string name="settings">Optiones</string>
<string name="main_bg_subtitle">Tange \"Quaere\" ad initium</string>
<string name="search">Quaerere</string>
<string name="download">Scarica</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="open_with">Aperi apud</string>
<string name="open_in_popup_mode">Aperi in popup mode</string>
<string name="open_in_browser">Aperi in browser</string>
<string name="cancel">Inrita</string>
<string name="install">instalar</string>
<string name="upload_date_text">Edita %1$s</string>
<string name="start">Initio</string>
<string name="pause">Pausa</string>
<string name="playback_reset">Repone</string>
<string name="channels">Canales</string>
<string name="all">Omnis</string>
<string name="albums">Collectio</string>
<string name="songs">Cantica</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="one">%s signator</item>
<item quantity="other">%s signatores</item>
</plurals>
<string name="no_subscribers">Nulli signatores</string>
<string name="search_no_results">Nullae resultationes</string>
<string name="settings_category_appearance_title">Apparentia</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">Mos</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipe notitia</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="one">%s audiens</item>
<item quantity="other">%s audientes</item>
</plurals>
<string name="decline">Declina</string>
<string name="delete">Dele</string>
<string name="create">Crea</string>
<string name="accept">Accipe</string>
<string name="name">Nomin</string>
<string name="max_retry_msg">Retentati maximi</string>
<string name="retry">Retentare</string>
<string name="local">Localis</string>
<string name="new_and_hot">Novi popularesque</string>
<string name="rename_playlist">Renomina</string>
<string name="donation_title">Dona</string>
<string name="dismiss">Dimitte</string>
<string name="never">Namquam</string>
<string name="chapters">Capitulum</string>
<string name="recent">Recensi</string>
<string name="paused">Pausa</string>
<string name="missions_header_pending">Pendens</string>
<string name="missions_header_finished">Finii</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d secundus</item>
<item quantity="other">%d secundi</item>
</plurals>
<string name="done">Factum</string>
<string name="always_ask_open_action">Quaere semper</string>
<string name="list">Index</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">Nullus limus</string>
<string name="night_theme_title">Thema noctis</string>
<string name="caption_none">Nullae captiones</string>
<string name="no_comments">Nullae commentaria</string>
<string name="comments_tab_description">Commentaria</string>
<string name="your_comment">Commentarium tuum (In Anglico):</string>
<string name="show_comments_title">Ostende commentarium</string>
<string name="notification_action_shuffle">Misce</string>
<string name="notification_action_repeat">Repete</string>
<string name="notification_action_nothing">Nihil</string>
<string name="just_once">Semel</string>
<string name="always">Semper</string>
<string name="play_all">Lude omnes</string>
<string name="player_stream_failure">Non possum ludere hic amnis</string>
<string name="playback_step">Passus</string>
<string name="playback_tempo">Tempus</string>
<string name="play_queue_remove">Remove</string>
<string name="black_theme_title">Niger</string>
<string name="dark_theme_title">Obscurum</string>
<string name="light_theme_title">Lux</string>
<string name="caption_setting_title">Captiones</string>
<string name="caption_auto_generated">Auto-generare</string>
<string name="resize_zoom">Retrahe</string>
<string name="resize_fill">Satiatus</string>
<string name="resize_fit">Aptus</string>
</resources>