This is a hardly reproduceable bug that I hopefully fixed. After a long time of watching videos, you could have your system language shown in playback parameters dialog. Calling changeAppLanguage(getAppLocale(…),…) onCreate will most certainly fix this bug