NewPipe/app/src/main/res/values-gu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="black_theme_title">કાળું</string>
    <string name="dark_theme_title">અંધારિયું</string>
    <string name="light_theme_title">પ્રકાશ</string>
    <string name="night_theme_title">નાઇટ થીમ</string>
    <string name="theme_title">થીમ</string>
    <string name="default_video_format_title">ડિફોલ્ટ વિડિઓ ફોર્મેટ</string>
    <string name="default_audio_format_title">ડિફોલ્ટ ઓડિયો ફોર્મેટ</string>
    <string name="play_audio">ઓડિયો</string>
    <string name="notification_colorize_summary">થંબનેલના મુખ્ય રંગ અનુસાર, Android ને સૂચનાના રંગને કસ્ટમાઇઝ કરો (નોંધો કે આ બધા ઉપકરણો પર ઉપલબ્ધ નથી)</string>
    <string name="notification_colorize_title">સૂચનાને રંગીન બનાવો</string>
    <string name="notification_action_nothing">કાંઈ નહીં</string>
    <string name="notification_action_buffering">બફરિંગ</string>
    <string name="notification_action_shuffle">શફલ</string>
    <string name="notification_action_repeat">પુનરાવર્તન કરો</string>
    <string name="notification_actions_at_most_three">તમે કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે ઓછામાં ઓછી ત્રણ ક્રિયાઓ પસંદ કરી શકો છો!</string>
    <string name="notification_actions_summary">નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો</string>
    <string name="notification_action_4_title">પાંચમો ક્રિયા બટન</string>
    <string name="notification_action_3_title">ચોથું ક્રિયા બટન</string>
    <string name="notification_action_2_title">ત્રીજી ક્રિયા બટન</string>
    <string name="notification_action_1_title">બીજું ક્રિયા બટન</string>
    <string name="notification_action_0_title">પ્રથમ ક્રિયા બટન</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_summary">સૂચનામાં 16: 9 થી 1: 1 અસ્પેક્ટ રેશિયોમાં બતાવેલ વિડિઓ થંબનેલને સ્કેલ કરો (વિકૃતિ રજૂ કરી શકે છે)</string>
    <string name="notification_scale_to_square_image_title">સ્કેલ થંબનેલથી 1: 1 પાસા રેશિયો</string>
    <string name="show_play_with_kodi_summary">કોડી મીડિયા સેન્ટર દ્વારા વિડિઓ ચલાવવાનો વિકલ્પ દર્શાવો</string>
    <string name="kore_not_found">અનુપસ્થિત Kore એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરીએ\?</string>
    <string name="show_higher_resolutions_summary">ફક્ત થોડા ઉપકરણો 2K / 4K વિડિઓઝ ચલાવી શકે છે</string>
    <string name="show_higher_resolutions_title">ઉચ્ચ રીઝોલ્યુશન બતાવો</string>
    <string name="default_popup_resolution_title">ડિફોલ્ટ પોપઅપ રીઝોલ્યુશન</string>
    <string name="default_resolution_title">ડિફોલ્ટ રીઝોલ્યુશન</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_summary">જ્યારે બીજી એપ્લિકેશનથી ન્યૂ પાઇપ કહેવામાં આવે ત્યારે વિડિઓ ચલાવે છે</string>
    <string name="autoplay_by_calling_app_title">ઓટોપ્લે</string>
    <string name="download_choose_new_path">અસર માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર્સ બદલો</string>
    <string name="download_path_audio_dialog_title">ઓડિયો ફાઇલો માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો</string>
    <string name="download_path_audio_summary">ડાઉનલોડ કરેલી ઓડિયો ફાઇલો અહીં સંગ્રહિત છે</string>
    <string name="download_path_audio_title">ઓડિયો ડાઉનલોડ ફોલ્ડર</string>
    <string name="download_path_dialog_title">વિડિઓ ફાઇલો માટે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો</string>
    <string name="download_path_summary">ડાઉનલોડ કરેલી વિડિઓ ફાઇલો અહીં સંગ્રહિત છે</string>
    <string name="download_path_title">વિડિઓ ડાઉનલોડ ફોલ્ડર</string>
    <string name="controls_add_to_playlist_title">માં ઉમેરો</string>
    <string name="controls_popup_title">પોપઅપ</string>
    <string name="controls_background_title">પૃષ્ઠભૂમિ</string>
    <string name="tab_choose">ટેબ પસંદ કરો</string>
    <string name="tab_new">નવું ટેબ</string>
    <string name="tab_bookmarks">બુકમાર્ક કરેલ પ્લેલિસ્ટ્સ</string>
    <string name="tab_subscriptions">સબ્સ્ક્રિપ્શન્સ</string>
    <string name="tab_main">મુખ્ય</string>
    <string name="show_info">માહિતી બતાવો</string>
    <string name="subscription_update_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન અપડેટ કરી શકાયું નથી</string>
    <string name="subscription_change_failed">સબ્સ્ક્રિપ્શન બદલી શકાયું નહીં</string>
    <string name="channel_unsubscribed">ચેનલ અનસબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું</string>
    <string name="unsubscribe">અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="subscribed_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું</string>
    <string name="subscribe_button_title">સબ્સ્ક્રાઇબ કરો</string>
    <string name="popup_mode_share_menu_title">પોપઅપ મોડ</string>
    <string name="use_external_audio_player_title">બાહ્ય ઓડિયો પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="use_external_video_player_summary">કેટલાક ઠરાવો પર ઓડિયો દૂર કરે છે</string>
    <string name="use_external_video_player_title">બાહ્ય વિડિઓ પ્લેયરનો ઉપયોગ કરો</string>
    <string name="screen_rotation">પરિભ્રમણ</string>
    <string name="choose_browser">બ્રાઉઝર પસંદ કરો</string>
    <string name="share_dialog_title">સાથે શેર કરો</string>
    <string name="search_showing_result_for">%s માટે પરિણામો બતાવી રહ્યું છે</string>
    <string name="did_you_mean">શું તમારો મતલબ %1$s છે\?</string>
    <string name="settings">સેટિંગ્સ</string>
    <string name="search">શોધો</string>
    <string name="controls_download_desc">સ્ટ્રીમ ફાઇલ ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="download">ડાઉનલોડ કરો</string>
    <string name="share">શેર કરો</string>
    <string name="open_with">સાથે ખોલો</string>
    <string name="open_in_popup_mode">પોપઅપ મોડમાં ખોલો</string>
    <string name="open_in_browser">બ્રાઉઝરમાં ખોલો</string>
    <string name="cancel">રદ કરો</string>
    <string name="install">સ્થાપિત કરો</string>
    <string name="no_player_found_toast">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી (તમે તેને ચલાવવા માટે VLC ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો).</string>
    <string name="no_player_found">કોઈ સ્ટ્રીમ પ્લેયર મળ્યો નથી. વીએલસી સ્થાપિત કરીએ\?</string>
    <string name="upload_date_text">%1$s પર પ્રકાશિત</string>
    <string name="view_count_text">%1$s દૃશ્યો</string>
    <string name="main_bg_subtitle">પ્રારંભ કરવા માટે વિપુલ - દર્શક કાચને ટેપ કરો.</string>
</resources>