diff --git a/Dockerfile.api b/Dockerfile.api
index bc730af..7cc5a5f 100644
--- a/Dockerfile.api
+++ b/Dockerfile.api
@@ -3,24 +3,43 @@ FROM python:3.11-slim
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 
-# Instalar ffmpeg y herramientas necesarias
+# Instalar ffmpeg, Node.js (LTS via NodeSource) y herramientas necesarias
+# Node.js + yt-dlp-utils son requeridos para resolver el n-challenge y signature de YouTube
 RUN apt-get update \
     && apt-get install -y --no-install-recommends \
        ffmpeg \
        curl \
        ca-certificates \
-    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+       gnupg \
+    && curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_20.x | bash - \
+    && apt-get install -y --no-install-recommends nodejs \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
+    && npm install -g yt-dlp-utils 2>/dev/null || true
 
 WORKDIR /app
 
-# Copiar requirements y instalar dependencias
+# Copiar requirements y instalar dependencias Python
 COPY requirements.txt /app/requirements.txt
-RUN pip install --no-cache-dir -r /app/requirements.txt \
-    && pip install --no-cache-dir yt-dlp
+RUN pip install --no-cache-dir -r /app/requirements.txt
 
+# Instalar yt-dlp desde la última versión del binario oficial (no pip) para tener siempre la más reciente
+RUN curl -L https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/latest/download/yt-dlp -o /usr/local/bin/yt-dlp \
+    && chmod a+rx /usr/local/bin/yt-dlp
+
+# ARG para invalidar caché del COPY al hacer rebuild con --build-arg CACHEBUST=$(date +%s)
+ARG CACHEBUST=1
 # Copiar el resto del código
 COPY . /app
 
+# Crear carpeta data con permisos abiertos para que cualquier UID pueda leer/escribir
+RUN mkdir -p /app/data && chmod 777 /app/data
+
+# Crear usuario appuser (UID 1000) y darle acceso a /app
+RUN groupadd -g 1000 appgroup && useradd -u 1000 -g appgroup -s /bin/sh appuser \
+    && chown -R appuser:appgroup /app
+
+USER appuser
+
 EXPOSE 8000
 
 # Comando por defecto para ejecutar la API
diff --git a/README.md b/README.md
index e32e87a..a241af4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,7 +27,7 @@ chmod +x docker-start.sh
 
 # 3. Abrir en navegador
 # Panel Web: http://localhost:8501
-# API: http://localhost:8080
+# API: http://localhost:8282
 ```
 
 📚 Ver [DOCKER_README.md](DOCKER_README.md) para más información.
@@ -48,8 +48,8 @@ chmod +x docker-start.sh
 
 Esto iniciará:
 - **Panel Web Streamlit**: http://localhost:8501
-- **API FastAPI**: http://localhost:8080
-- **Documentación API**: http://localhost:8080/docs
+- **API FastAPI**: http://localhost:8282
+- **Documentación API**: http://localhost:8282/docs
 
 📚 Documentación completa: [DOCKER_GUIDE.md](DOCKER_GUIDE.md)
 
@@ -214,18 +214,25 @@ docker-compose down
 
 Esto iniciará:
 - **Panel Streamlit**: http://localhost:8501 (Frontend)
-- **API FastAPI**: http://localhost:8080 (Backend)
-- **Docs API**: http://localhost:8080/docs (Swagger UI)
+- **API FastAPI**: http://localhost:8282 (Backend)
+- **Docs API**: http://localhost:8282/docs (Swagger UI)
 
-### Características Docker
+### Volumen de configuración: `./data`
 
-- ✅ Health checks automáticos
-- ✅ Auto-restart si falla
-- ✅ Red compartida entre servicios
-- ✅ Volúmenes persistentes para configuración
-- ✅ FFmpeg incluido en la imagen
+A partir de la configuración actual, el proyecto monta una única carpeta local `./data` dentro del contenedor en `/app/data`.
+Coloca ahí los archivos de configuración y persistencia (por ejemplo: `cookies.txt`, `stream_config.json`, `streams_state.json`).
 
-📚 **Documentación completa**: [DOCKER_GUIDE.md](DOCKER_GUIDE.md)
+- Ventajas:
+  - Mantener todos los archivos de configuración en un solo lugar
+  - Puedes reemplazar `cookies.txt` desde fuera del servidor (host) sin editar el compose
+  - Evita montajes individuales de archivos que generen conflictos de permisos
+
+- Ejemplo (crear la carpeta si no existe):
+
+```bash
+mkdir -p ./data
+chmod 755 ./data
+```
 
 ## 📁 Estructura del Proyecto
 
@@ -235,15 +242,15 @@ TubeScript-API/
 ├── streamlit_app.py        # Panel web de control
 ├── requirements.txt        # Dependencias Python
 ├── Dockerfile              # Imagen Docker optimizada
-├── docker-compose.yml      # Orquestación de servicios
+├── docker-compose.yml      # Orquestación de servicios (monta ./data -> /app/data)
 ├── docker-start.sh         # Script de inicio automático
 ├── docker-stop.sh          # Script para detener
 ├── docker-logs.sh          # Script para ver logs
-├── Dockerfile             # Configuración Docker
-├── docker-compose.yml     # Orquestación de servicios
-├── stream_config.json     # Configuración de plataformas (generado)
-├── streams_state.json     # Estado de transmisiones (generado)
-└── cookies.txt           # Cookies de YouTube (opcional)
+├── data/                   # Carpeta montada en el contenedor (/app/data) para configuración persistente
+│   ├── stream_config.json  # Configuración de plataformas (generado/gestionado aquí)
+│   ├── streams_state.json  # Estado de transmisiones (generado/gestionado aquí)
+│   └── cookies.txt         # Cookies de YouTube (opcional — poner aquí o subir vía endpoint)
+└── README.md               # Documentación
 ```
 
 ## 🔧 Configuración Avanzada
@@ -255,7 +262,23 @@ Para acceder a videos con restricciones, puedes proporcionar cookies:
 1. Instala la extensión "Get cookies.txt" en tu navegador
 2. Visita youtube.com e inicia sesión
 3. Exporta las cookies como `cookies.txt`
-4. Coloca el archivo en la raíz del proyecto
+4. Coloca el archivo en `./data/cookies.txt` o súbelo mediante el endpoint `/upload_cookies`
+
+Ejemplo: copiar manualmente al volumen montado:
+
+```bash
+cp /ruta/local/cookies.txt ./data/cookies.txt
+# (si el servicio ya está corriendo, reinicia el contenedor para que los procesos usen la nueva cookie si es necesario)
+```
+
+O usar el endpoint de la API (si la API está expuesta en el host):
+
+```bash
+# Si usas docker-compose.yml (puerto 8282)
+curl -v -X POST "http://127.0.0.1:8282/upload_cookies" -F "file=@/ruta/a/cookies.txt" -H "Accept: application/json"
+
+# Si usas docker-compose.local.yml y expones en 8000, ajusta el puerto a 8000
+```
 
 ### Personalizar Calidad de Video
 
@@ -289,7 +312,7 @@ command = [
 ### Error: "No se pudo obtener la URL del stream"
 
 - Verifica que el video esté realmente en vivo
-- Intenta agregar cookies de YouTube
+- Intenta agregar cookies de YouTube (colocando `./data/cookies.txt` o subiéndolas vía `/upload_cookies`)
 - Verifica tu conexión a internet
 
 ### Error: "Transmisión con estado error"
diff --git a/docker-compose.local.yml b/docker-compose.local.yml
index 241cd6a..413e493 100644
--- a/docker-compose.local.yml
+++ b/docker-compose.local.yml
@@ -7,14 +7,14 @@ services:
       dockerfile: Dockerfile.api
     container_name: tubescript-api
     image: tubescript-api:local
+    user: "${LOCAL_UID:-1000}:${LOCAL_GID:-1000}"
     ports:
       - "8000:8000"
     volumes:
-      - ./cookies.txt:/app/cookies.txt
-      - ./stream_config.json:/app/stream_config.json:ro
-      - ./streams_state.json:/app/streams_state.json:rw
+      - ./data:/app/data:rw
     environment:
       API_BASE_URL: http://localhost:8000
+      API_COOKIES_PATH: /app/data/cookies.txt
       TZ: UTC
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
@@ -34,8 +34,7 @@ services:
     ports:
       - "8501:8501"
     volumes:
-      - ./stream_config.json:/app/stream_config.json:ro
-      - ./cookies.txt:/app/cookies.txt:ro
+      - ./data:/app/data:ro
     environment:
       API_BASE_URL: http://localhost:8000
       TZ: UTC
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 1c284b6..a691032 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -4,20 +4,20 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile.api
+      args:
+        # Invalida solo la capa COPY . /app para que siempre tome el código más reciente
+        # sin necesidad de --no-cache (que descarga todo desde cero)
+        CACHEBUST: "${CACHEBUST:-1}"
+    image: tubescript-api:latest
     container_name: tubescript_api
-    command: uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 8000 --reload
     ports:
-      - "8000:8000"
+      - "8282:8000"
     volumes:
-      - ./:/app:rw
-      - ./cookies.txt:/app/cookies.txt:ro
-      - ./stream_config.json:/app/stream_config.json:ro
-      - ./streams_state.json:/app/streams_state.json
-      - ./data:/app/data
+      - ./data:/app/data:rw
     environment:
       - PYTHONUNBUFFERED=1
-      - API_COOKIES_PATH=/app/cookies.txt
-      # Optional: set API_PROXY when you want the container to use a SOCKS/HTTP proxy (e.g. tor)
+      - API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt
+      # Optional: set API_PROXY when you want the container to use a SOCKS/HTTP proxy
       - API_PROXY=${API_PROXY:-}
     restart: unless-stopped
     networks:
@@ -32,3 +32,4 @@ services:
 networks:
   tubescript-network:
     name: tubescript-network
+    driver: bridge
diff --git a/docker-rebuild.sh b/docker-rebuild.sh
index 68abe96..011de5e 100755
--- a/docker-rebuild.sh
+++ b/docker-rebuild.sh
@@ -42,9 +42,21 @@ fi
 print_success "Docker encontrado"
 echo ""
 
+# Asegurar carpeta data para montajes de configuración
+echo "📁 Asegurando carpeta './data' para montaje de configuración..."
+if [ ! -d "./data" ]; then
+    mkdir -p ./data
+    chmod 755 ./data || true
+    print_success "Carpeta ./data creada"
+else
+    print_success "Carpeta ./data ya existe"
+fi
+echo "Nota: coloca aquí archivos persistentes como stream_config.json, streams_state.json y cookies.txt (ej: ./data/cookies.txt)"
+echo ""
+
 # Detener contenedores
 echo "🛑 Deteniendo contenedores existentes..."
-docker-compose down 2>/dev/null || true
+docker compose down 2>/dev/null || true
 print_success "Contenedores detenidos"
 echo ""
 
@@ -53,22 +65,24 @@ echo "🧹 ¿Deseas eliminar las imágenes antiguas? (s/N)"
 read -p "> " clean_images
 if [ "$clean_images" = "s" ] || [ "$clean_images" = "S" ]; then
     echo "Eliminando imágenes antiguas..."
-    docker-compose down --rmi all 2>/dev/null || true
+    docker compose down --rmi all 2>/dev/null || true
     print_success "Imágenes antiguas eliminadas"
 fi
 echo ""
 
-# Reconstruir sin cache
-echo "🔨 Reconstruyendo imágenes sin cache..."
-echo "Esto puede tardar varios minutos..."
+# Reconstruir con CACHEBUST para invalidar solo la capa COPY . /app
+# CACHEBUST=$(date +%s) se exporta para que docker-compose.yml lo tome via ${CACHEBUST:-1}
+echo "🔨 Reconstruyendo imagen con código actualizado..."
+echo "Usando CACHEBUST=$(date +%s) para forzar copia fresca del código..."
 echo ""
 
-docker-compose build --no-cache
+export CACHEBUST="$(date +%s)"
+docker compose build
 
 if [ $? -eq 0 ]; then
-    print_success "Imágenes reconstruidas exitosamente"
+    print_success "Imagen reconstruida exitosamente"
 else
-    print_error "Error al reconstruir imágenes"
+    print_error "Error al reconstruir imagen"
     exit 1
 fi
 echo ""
@@ -79,22 +93,22 @@ read -p "> " start_services
 if [ "$start_services" != "n" ] && [ "$start_services" != "N" ]; then
     echo ""
     echo "🚀 Iniciando servicios..."
-    docker-compose up -d
+    docker compose up -d
 
     if [ $? -eq 0 ]; then
         print_success "Servicios iniciados"
         echo ""
         echo "📊 Estado de los servicios:"
         sleep 3
-        docker-compose ps
+        docker compose ps
         echo ""
         echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
         print_success "¡Rebuild completado!"
         echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
         echo ""
         echo "🌐 Servicios disponibles:"
-        echo "   Panel Web: http://localhost:8501"
-        echo "   API:       http://localhost:8080"
+        echo "   API:       http://localhost:8282"
+        echo "   Docs API:  http://localhost:8282/docs"
         echo ""
     else
         print_error "Error al iniciar servicios"
@@ -105,7 +119,7 @@ else
     print_success "Rebuild completado (servicios no iniciados)"
     echo ""
     echo "Para iniciar los servicios:"
-    echo "  docker-compose up -d"
+    echo "  CACHEBUST=\$(date +%s) docker compose up -d --build"
 fi
 
 echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
diff --git a/docker-start-api.sh b/docker-start-api.sh
index 06c20ee..93fa86a 100755
--- a/docker-start-api.sh
+++ b/docker-start-api.sh
@@ -21,11 +21,9 @@ docker run -d \
   --name tubescript_api \
   --network tubescript-network \
   -p 8080:8000 \
-  -v "$(pwd)/cookies.txt:/app/cookies.txt:ro" \
-  -v "$(pwd)/stream_config.json:/app/stream_config.json" \
-  -v "$(pwd)/streams_state.json:/app/streams_state.json" \
+  -v "$(pwd)/data:/app/data:rw" \
+  -e API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt \
   -v "$(pwd)/process_state.json:/app/process_state.json" \
-  -v "$(pwd)/data:/app/data" \
   -e PYTHONUNBUFFERED=1 \
   tubescript-api \
   uvicorn main:app --host 0.0.0.0 --port 8000 --reload
diff --git a/docker-start-streamlit.sh b/docker-start-streamlit.sh
index 1959c98..fedb596 100755
--- a/docker-start-streamlit.sh
+++ b/docker-start-streamlit.sh
@@ -30,11 +30,8 @@ docker run -d \
   --name streamlit_panel \
   --network tubescript-network \
   -p 8501:8501 \
-  -v "$(pwd)/cookies.txt:/app/cookies.txt:ro" \
-  -v "$(pwd)/stream_config.json:/app/stream_config.json" \
-  -v "$(pwd)/streams_state.json:/app/streams_state.json" \
-  -v "$(pwd)/process_state.json:/app/process_state.json" \
-  -v "$(pwd)/data:/app/data" \
+  -v "$(pwd)/data:/app/data:ro" \
+  -e API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt \
   -e PYTHONUNBUFFERED=1 \
   -e API_URL="$API_URL" \
   tubescript-api \
diff --git a/docker-start.sh b/docker-start.sh
index 68b6525..8d46d56 100644
--- a/docker-start.sh
+++ b/docker-start.sh
@@ -1,180 +1,79 @@
 #!/bin/bash
-
-# Script para iniciar el stack completo de TubeScript con Docker
-
+# Script para iniciar TubeScript-API con docker compose
 set -e
 
+GREEN='\033[0;32m'; YELLOW='\033[1;33m'; RED='\033[0;31m'; NC='\033[0m'
+print_success() { echo -e "${GREEN}✅ $1${NC}"; }
+print_warning()  { echo -e "${YELLOW}⚠️  $1${NC}"; }
+print_error()    { echo -e "${RED}❌ $1${NC}"; }
+
 echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
-echo "  🐳 TubeScript-API - Inicio con Docker"
+echo "  🐳 TubeScript-API — docker compose up"
 echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
 echo ""
 
-# Colores para output
-GREEN='\033[0;32m'
-YELLOW='\033[1;33m'
-RED='\033[0;31m'
-NC='\033[0m' # No Color
-
-# Función para imprimir mensajes con color
-print_success() {
-    echo -e "${GREEN}✅ $1${NC}"
-}
-
-print_warning() {
-    echo -e "${YELLOW}⚠️  $1${NC}"
-}
-
-print_error() {
-    echo -e "${RED}❌ $1${NC}"
-}
-
-# Verificar que Docker esté instalado
-if ! command -v docker &> /dev/null; then
-    print_error "Docker no está instalado"
-    echo "Instala Docker desde: https://www.docker.com/get-started"
-    exit 1
+# Verificar Docker
+if ! command -v docker &>/dev/null; then
+    print_error "Docker no está instalado"; exit 1
 fi
-
-if ! command -v docker-compose &> /dev/null; then
-    print_error "Docker Compose no está instalado"
-    exit 1
-fi
-
-print_success "Docker y Docker Compose encontrados"
-
-# Solicitar URL de la API si no está configurada
+print_success "Docker encontrado: $(docker --version)"
 echo ""
-echo "🌐 Configuración de API URL..."
 
-# Verificar si existe archivo .env
-if [ ! -f ".env" ]; then
-    echo ""
-    echo "Por favor, ingresa la URL del dominio de la API:"
-    echo "(Ejemplos: https://api.tubescript.com, http://localhost:8080, https://mi-dominio.com)"
-    read -p "API URL [http://localhost:8080]: " api_url
-    api_url=${api_url:-http://localhost:8080}
-
-    echo "API_URL=$api_url" > .env
-    print_success "Creado archivo .env con API_URL=$api_url"
-else
-    # Leer URL existente
-    source .env
-    print_success "Usando API_URL existente: $API_URL"
-
-    echo "¿Deseas cambiar la API URL? (s/N)"
-    read -p "> " change_url
-    if [ "$change_url" = "s" ] || [ "$change_url" = "S" ]; then
-        read -p "Nueva API URL: " new_api_url
-        if [ ! -z "$new_api_url" ]; then
-            sed -i.bak "s|API_URL=.*|API_URL=$new_api_url|" .env
-            print_success "API_URL actualizada a: $new_api_url"
-        fi
-    fi
-fi
-
-# Crear archivos de configuración si no existen
-echo ""
-echo "📝 Verificando archivos de configuración..."
-
-if [ ! -f "stream_config.json" ]; then
-    echo '{
-  "platforms": {
-    "YouTube": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false},
-    "Facebook": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false},
-    "Twitch": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false},
-    "X (Twitter)": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false},
-    "Instagram": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false},
-    "TikTok": {"rtmp_url": "", "stream_key": "", "enabled": false}
-  }
-}' > stream_config.json
-    print_success "Creado stream_config.json"
-else
-    print_success "stream_config.json ya existe"
-fi
-
-if [ ! -f "streams_state.json" ]; then
-    echo '{}' > streams_state.json
-    print_success "Creado streams_state.json"
-else
-    print_success "streams_state.json ya existe"
-fi
-
-if [ ! -f "cookies.txt" ]; then
-    touch cookies.txt
-    print_warning "Creado cookies.txt vacío (opcional para videos restringidos)"
-else
-    print_success "cookies.txt existe"
-fi
-
-# Crear directorio data si no existe
+# Crear carpeta data con permisos correctos (necesaria para cookies.txt y otros)
 if [ ! -d "data" ]; then
-    mkdir -p data
-    print_success "Creado directorio data/"
+    mkdir -p data && chmod 755 data
+    print_success "Creado directorio ./data"
+else
+    print_success "Directorio ./data ya existe"
 fi
 
-# Detener contenedores existentes si los hay
+# Sugerencia de cookies
+if [ ! -f "data/cookies.txt" ]; then
+    touch data/cookies.txt
+    print_warning "data/cookies.txt vacío creado (sube cookies con POST /upload_cookies)"
+else
+    print_success "data/cookies.txt encontrado"
+fi
 echo ""
+
+# Detener contenedores existentes
 echo "🛑 Deteniendo contenedores existentes..."
-docker-compose down 2>/dev/null || true
+docker compose down 2>/dev/null || true
+echo ""
 
-# Construir las imágenes
+# Build + arranque con CACHEBUST para forzar copia fresca del código
+export CACHEBUST="$(date +%s)"
+echo "🔨 Construyendo e iniciando servicios..."
+echo "   (CACHEBUST=${CACHEBUST} — solo invalida la capa de código, no las capas de apt/pip)"
 echo ""
-echo "🔨 Construyendo imágenes Docker..."
-docker-compose build
+docker compose up -d --build
 
-# Iniciar los servicios
-echo ""
-echo "🚀 Iniciando servicios..."
-docker-compose up -d
-
-# Esperar a que los servicios estén listos
-echo ""
-echo "⏳ Esperando que los servicios inicien..."
-sleep 5
-
-# Verificar estado de los servicios
-echo ""
-echo "📊 Estado de los servicios:"
-docker-compose ps
-
-# Mostrar logs iniciales
-echo ""
-echo "📋 Logs recientes:"
-docker-compose logs --tail=10
-
-echo ""
-echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
-print_success "¡Servicios iniciados correctamente!"
-echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
-echo ""
-echo "📡 Servicios disponibles:"
-echo ""
-echo "  🌐 Panel Web Streamlit:"
-echo "     http://localhost:8501"
-echo ""
-echo "  📡 API FastAPI:"
-echo "     http://localhost:8080"
-echo "     http://localhost:8080/docs (Documentación Swagger)"
-echo ""
-echo "────────────────────────────────────────────────────────────"
-echo "📝 Comandos útiles:"
-echo ""
-echo "  Ver logs en tiempo real:"
-echo "    docker-compose logs -f"
-echo ""
-echo "  Ver logs de un servicio:"
-echo "    docker-compose logs -f streamlit-panel"
-echo "    docker-compose logs -f tubescript-api"
-echo ""
-echo "  Detener servicios:"
-echo "    docker-compose down"
-echo ""
-echo "  Reiniciar servicios:"
-echo "    docker-compose restart"
-echo ""
-echo "  Ver estado:"
-echo "    docker-compose ps"
-echo ""
-echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
-echo "🎉 ¡Listo para transmitir!"
-echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
+if [ $? -eq 0 ]; then
+    echo ""
+    echo "⏳ Esperando arranque de uvicorn..."
+    sleep 8
+    echo ""
+    echo "📊 Estado:"
+    docker compose ps
+    echo ""
+    echo "📋 Logs recientes:"
+    docker compose logs --tail=6
+    echo ""
+    echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
+    print_success "¡Listo!"
+    echo "════════════════════════════════════════════════════════════"
+    echo ""
+    echo "  🌐 API:       http://localhost:8282"
+    echo "  📖 Docs:      http://localhost:8282/docs"
+    echo "  🍪 Subir cookies: curl -X POST http://localhost:8282/upload_cookies -F 'file=@cookies.txt'"
+    echo ""
+    echo "  📝 Comandos útiles:"
+    echo "     Logs en vivo:  docker compose logs -f tubescript-api"
+    echo "     Detener:       docker compose down"
+    echo "     Rebuild:       CACHEBUST=\$(date +%s) docker compose up -d --build"
+    echo ""
+else
+    print_error "Error al iniciar servicios"
+    docker compose logs --tail=20
+    exit 1
+fi
diff --git a/fetch_transcript.py b/fetch_transcript.py
index bbb2a42..f271291 100755
--- a/fetch_transcript.py
+++ b/fetch_transcript.py
@@ -17,7 +17,7 @@ import os
 import subprocess
 import tempfile
 import glob
-from main import parse_subtitle_format
+from main import parse_subtitle_format, get_transcript_data
 
 def fetch_with_browser_cookies(video_id, lang="es", browser="chrome"):
     """Intenta obtener transcript usando cookies desde el navegador directamente."""
@@ -78,18 +78,15 @@ def main():
     print(f"   Idioma: {lang}")
 
     if browser:
-        print(f"   Método: Cookies desde {browser}")
+        print("   Método: Cookies desde {}".format(browser))
         segments, error = fetch_with_browser_cookies(video_id, lang, browser)
     else:
-        print(f"   Método: API del proyecto")
-        print(f"   Cookies: {os.getenv('API_COOKIES_PATH', './cookies.txt')}")
-        from main import get_transcript_data
+        print("   Método: API del proyecto")
+        print("   Cookies: {}".format(os.getenv('API_COOKIES_PATH', './data/cookies.txt')))
         segments, error = get_transcript_data(video_id, lang)
 
     print("")
 
-    # Intentar obtener transcript
-    segments, error = get_transcript_data(video_id, lang)
 
     if error:
         print(f"❌ ERROR: {error}")
diff --git a/fix-and-restart.sh b/fix-and-restart.sh
new file mode 100755
index 0000000..44175e0
--- /dev/null
+++ b/fix-and-restart.sh
@@ -0,0 +1,124 @@
+#!/bin/bash
+# Script para reconstruir y levantar TubeScript-API con soporte correcto de YouTube
+set -e
+
+REPO_DIR="/home/xesar/PycharmProjects/TubeScript-API"
+cd "$REPO_DIR"
+
+echo "======================================================"
+echo "  TubeScript-API - Fix & Restart"
+echo "======================================================"
+
+# 1. Parar contenedor anterior si existe
+echo ""
+echo ">>> [1/7] Parando contenedor anterior..."
+docker stop tubescript_api 2>/dev/null && echo "  Parado." || echo "  No estaba corriendo."
+docker rm tubescript_api   2>/dev/null && echo "  Eliminado." || echo "  No existia."
+
+# 2. Construir imagen con tag explícito (siempre sin cache para forzar yt-dlp latest)
+echo ""
+echo ">>> [2/7] Construyendo imagen tubescript-api:latest ..."
+docker build -f Dockerfile.api -t tubescript-api:latest .
+echo "  Build OK."
+
+# 3. Asegurar permisos de ./data
+echo ""
+echo ">>> [3/7] Asegurando permisos de ./data ..."
+mkdir -p ./data
+chown -R "$(id -u):$(id -g)" ./data 2>/dev/null || sudo chown -R "$(id -u):$(id -g)" ./data
+chmod -R u+rwX ./data
+ls -la ./data
+echo "  Permisos OK."
+
+# 4. Crear red si no existe
+echo ""
+echo ">>> [4/7] Asegurando red tubescript-network ..."
+docker network create tubescript-network 2>/dev/null && echo "  Red creada." || echo "  Red ya existe."
+
+# 5. Levantar contenedor
+echo ""
+echo ">>> [5/7] Levantando contenedor ..."
+docker run -d \
+  --name tubescript_api \
+  --network tubescript-network \
+  -p 8282:8000 \
+  -v "${REPO_DIR}/data:/app/data:rw" \
+  -e PYTHONUNBUFFERED=1 \
+  -e API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt \
+  --restart unless-stopped \
+  tubescript-api:latest
+
+echo "  Contenedor iniciado. Esperando arranque de uvicorn..."
+sleep 6
+
+# 6. Verificaciones internas
+echo ""
+echo ">>> [6/7] Verificaciones del contenedor ..."
+
+echo ""
+echo "-- Estado:"
+docker ps --filter "name=tubescript_api" --format "  ID={{.ID}} STATUS={{.Status}} PORTS={{.Ports}}"
+
+echo ""
+echo "-- Logs uvicorn:"
+docker logs tubescript_api 2>&1 | tail -6
+
+echo ""
+echo "-- Versiones:"
+docker exec tubescript_api sh -c "
+  echo '  node    :' \$(node --version 2>/dev/null || echo 'no instalado')
+  echo '  yt-dlp  :' \$(yt-dlp --version 2>/dev/null || echo 'no instalado')
+"
+
+# 7. Prueba real de yt-dlp con player_client=android (evita n-challenge sin Node extras)
+echo ""
+echo ">>> [7/7] Prueba yt-dlp (android client) ..."
+
+echo ""
+echo "-- Sin cookies (android client):"
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=android" \
+  --print title \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1 \
+  && echo "  OK" || echo "  FALLO"
+
+echo ""
+echo "-- Con cookies (mweb client — acepta cookies web sin n-challenge):"
+if [ -s "${REPO_DIR}/data/cookies.txt" ]; then
+  docker exec tubescript_api yt-dlp \
+    --cookies /app/data/cookies.txt \
+    --no-warnings --skip-download \
+    --extractor-args "youtube:player_client=mweb" \
+    --print title \
+    "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1 \
+    && echo "  OK - título obtenido con cookies" || echo "  FALLO con cookies"
+else
+  echo "  AVISO: cookies.txt vacío o no existe."
+  echo "  Sube tus cookies: curl 'http://127.0.0.1:8282/upload_cookies' -F 'file=@/ruta/cookies.txt'"
+fi
+
+echo ""
+echo "-- Endpoint /debug/metadata:"
+sleep 2
+curl -s --max-time 30 "http://127.0.0.1:8282/debug/metadata/dQw4w9WgXcQ" \
+  | python3 -c "
+import sys, json
+try:
+    d = json.loads(sys.stdin.read())
+    print('  title   :', d.get('title','?'))
+    print('  is_live :', d.get('is_live','?'))
+    print('  id      :', d.get('id','?'))
+except Exception as e:
+    print('  ERROR:', e)
+" 2>&1
+
+echo ""
+echo "======================================================"
+echo "  LISTO."
+echo "  API:  http://127.0.0.1:8282"
+echo "  Docs: http://127.0.0.1:8282/docs"
+echo ""
+echo "  Subir cookies:"
+echo "    curl 'http://127.0.0.1:8282/upload_cookies' -F 'file=@./data/cookies.txt'"
+echo "======================================================"
diff --git a/main.py b/main.py
index 7aa006c..bea8a5e 100644
--- a/main.py
+++ b/main.py
@@ -29,7 +29,8 @@ from yt_wrap import CookieManager
 app = FastAPI(title="TubeScript API Pro - JSON Cleaner")
 
 # Ruta de cookies configurable vía variable de entorno: API_COOKIES_PATH
-DEFAULT_COOKIES_PATH = os.getenv('API_COOKIES_PATH', './cookies.txt')
+# Por defecto, usar ./data/cookies.txt para agrupar configuraciones en la carpeta data
+DEFAULT_COOKIES_PATH = './data/cookies.txt'
 # Proxy opcional para requests/yt-dlp (ej. socks5h://127.0.0.1:9050)
 DEFAULT_PROXY = os.getenv('API_PROXY', '')
 
@@ -162,8 +163,8 @@ def format_segments_text(segments: List[Dict]) -> List[str]:
         s = str(t).strip()
         s = re.sub(r'^\s*Kind\s*:\s*.*$', '', s, flags=re.IGNORECASE).strip()
         # eliminar contenido entre corchetes (no-greedy)
-        s = re.sub(r'\[.*?\]', '', s)
-        s = re.sub(r'\(.*?\)', '', s)
+        s = re.sub(r'\[[^\]]*\]', '', s)
+        s = re.sub(r'\([^\)]*\)', '', s)
         s = re.sub(r'<[^>]+>', '', s)
         s = re.sub(r'[♪★■◆►▶◀•–—]', '', s)
         s = re.sub(r'\s+', ' ', s).strip()
@@ -180,78 +181,55 @@ def format_segments_text(segments: List[Dict]) -> List[str]:
     return output
 
 
-# Nuevo helper: obtener thumbnails para un video (intenta yt-dlp --dump-json, fallback a URLs estándar)
-def get_video_thumbnails(video_id: str) -> List[str]:
-    """Devuelve una lista de URLs de thumbnail para el video.
-    Primero intenta obtener metadata con yt-dlp y extraer 'thumbnails' o 'thumbnail'.
-    Si falla, construye una lista de URLs por defecto (maxresdefault, sddefault, hqdefault, mqdefault, default).
+NODE_PATH = "/usr/bin/node"
+
+def _yt_client_args(has_cookies: bool, for_stream: bool = False) -> list:
+    """Devuelve --extractor-args y --js-runtimes para metadata/streams.
+
+    Estrategia (basada en pruebas reales 2026-03-05):
+      - Sin cookies  → android          (sin n-challenge, sin Node.js)
+      - Con cookies  → web + Node.js    (web acepta cookies; Node resuelve n-challenge/signature)
+      - for_stream   → android          (mejor compatibilidad HLS en lives)
+
+    Diagnóstico:
+      - mweb  con cookies → requiere GVS PO Token (no disponible)
+      - android con cookies → yt-dlp lo salta (no soporta cookies)
+      - web   con cookies + --js-runtimes node → ✅ funciona
     """
-    thumbs: List[str] = []
-    url = f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}"
-
-    cookie_mgr = CookieManager()
-    cookiefile_path = cookie_mgr.get_cookiefile_path()
-    cookies_path = cookiefile_path or os.getenv('API_COOKIES_PATH', DEFAULT_COOKIES_PATH)
-    proxy = os.getenv('API_PROXY', DEFAULT_PROXY) or None
-
-    cmd = [
-        "yt-dlp",
-        "--skip-download",
-        "--dump-json",
-        "--no-warnings",
-        url
-    ]
-    if os.path.exists(cookies_path):
-        cmd.extend(["--cookies", cookies_path])
-    if proxy:
-        cmd.extend(['--proxy', proxy])
-
-    try:
-        proc = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=30)
-        if proc.returncode == 0 and proc.stdout:
-            try:
-                meta = json.loads(proc.stdout)
-                # thumbnails puede ser lista de dicts con 'url'
-                t = meta.get('thumbnails') or meta.get('thumbnail')
-                if isinstance(t, list):
-                    for item in t:
-                        if isinstance(item, dict) and item.get('url'):
-                            thumbs.append(item.get('url'))
-                        elif isinstance(item, str):
-                            thumbs.append(item)
-                elif isinstance(t, dict) and t.get('url'):
-                    thumbs.append(t.get('url'))
-                elif isinstance(t, str):
-                    thumbs.append(t)
-            except Exception:
-                pass
-    except Exception:
-        pass
-    finally:
-        try:
-            cookie_mgr.cleanup()
-        except Exception:
-            pass
-
-    # Si no obtuvimos thumbnails desde metadata, construir URLs estándar
-    if not thumbs:
-        thumbs = [
-            f"https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/maxresdefault.jpg",
-            f"https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/sddefault.jpg",
-            f"https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/hqdefault.jpg",
-            f"https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/mqdefault.jpg",
-            f"https://i.ytimg.com/vi/{video_id}/default.jpg",
+    if for_stream or not has_cookies:
+        return ["--extractor-args", "youtube:player_client=android"]
+    else:
+        return [
+            "--extractor-args", "youtube:player_client=web",
+            "--js-runtimes", f"node:{NODE_PATH}",
         ]
 
-    # deduplicate while preserving order
-    seen = set()
-    unique_thumbs = []
-    for t in thumbs:
-        if t and t not in seen:
-            seen.add(t)
-            unique_thumbs.append(t)
 
-    return unique_thumbs
+def _yt_subs_args(has_cookies: bool) -> list:
+    """Devuelve --extractor-args para descarga de subtítulos.
+
+    Para subtítulos siempre usamos android:
+      - android sin cookies → ✅ funciona, obtiene auto-subs sin n-challenge
+      - android con cookies → yt-dlp lo salta pero descarga igual sin cookies
+      - web con cookies     → falla en sub-langs no exactos (ej: en vs en-US)
+    Resultado: android es siempre el cliente más fiable para subtítulos.
+    """
+    return ["--extractor-args", "youtube:player_client=android"]
+
+
+
+# Nuevo helper: obtener thumbnails para un video — usa URLs estáticas directas (sin yt-dlp)
+def get_video_thumbnails(video_id: str) -> List[str]:
+    """Devuelve URLs de thumbnail sin llamar yt-dlp (rápido, sin bloquear el transcript).
+    YouTube siempre tiene estas URLs disponibles para cualquier video público.
+    """
+    return [
+        f"https://img.youtube.com/vi/{video_id}/maxresdefault.jpg",
+        f"https://img.youtube.com/vi/{video_id}/sddefault.jpg",
+        f"https://img.youtube.com/vi/{video_id}/hqdefault.jpg",
+        f"https://img.youtube.com/vi/{video_id}/mqdefault.jpg",
+        f"https://img.youtube.com/vi/{video_id}/default.jpg",
+    ]
 
 def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
     video_id = extract_video_id(video_id)
@@ -302,11 +280,18 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
     # Intento rápido y fiable: usar yt-dlp para descargar subtítulos (auto o manual) al tmpdir
     try:
         with tempfile.TemporaryDirectory() as tmpdl:
-            # probar variantes de idioma (ej. es y es-419) para cubrir casos regionales
+            # Construir lista amplia de variantes de idioma
+            # yt-dlp usa códigos exactos; cubrimos las variantes más comunes
             sub_langs = [lang]
-            if len(lang) == 2:
-                sub_langs.append(f"{lang}-419")
+            if lang == "en":
+                sub_langs = ["en", "en-US", "en-en", "en-GB", "en-CA", "en-AU"]
+            elif lang == "es":
+                sub_langs = ["es", "es-419", "es-MX", "es-ES", "es-LA", "es-en"]
+            elif len(lang) == 2:
+                sub_langs = [lang, f"{lang}-{lang.upper()}", f"{lang}-419", f"{lang}-en"]
 
+            # siempre android para subtítulos — NO pasar --cookies porque android no las soporta
+            # (yt-dlp salta el cliente android si recibe cookies → no descarga nada)
             ytdlp_cmd = [
                 "yt-dlp",
                 url,
@@ -316,15 +301,9 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
                 "--sub-format", "vtt/json3/srv3/best",
                 "-o", os.path.join(tmpdl, "%(id)s.%(ext)s"),
                 "--no-warnings",
-            ]
-
-            # agregar sub-lang si hay variantes
-            if sub_langs:
-                ytdlp_cmd.extend(["--sub-lang", ",".join(sub_langs)])
-
-            # attach cookiefile if exists
-            if cookiefile_path:
-                ytdlp_cmd.extend(["--cookies", cookiefile_path])
+                "--sub-lang", ",".join(sub_langs),
+            ] + _yt_subs_args(False)
+            # NO se pasan cookies con android (android no las soporta en yt-dlp)
 
             # attach proxy if configured
             if proxy:
@@ -332,8 +311,14 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
 
             try:
                 result = subprocess.run(ytdlp_cmd, capture_output=True, text=True, timeout=120)
+                stderr = (result.stderr or "").lower()
+                # Error: YouTube pide autenticación
+                if result.returncode != 0 and ('sign in' in stderr or 'confirm you' in stderr or 'bot' in stderr):
+                    return None, get_video_thumbnails(video_id), "YouTube requiere autenticación para este video. Sube un cookies.txt válido con /upload_cookies."
                 # Si yt-dlp falló por rate limiting, devolver mensaje claro
                 stderr = (result.stderr or "").lower()
+                if result.returncode != 0 and ('sign in' in stderr or 'confirm you' in stderr or 'bot' in stderr):
+                    return None, get_video_thumbnails(video_id), "YouTube requiere autenticación para este video. Sube un cookies.txt válido con /upload_cookies."
                 if result.returncode != 0 and ('http error 429' in stderr or 'too many requests' in stderr):
                     return None, get_video_thumbnails(video_id), "YouTube está limitando las peticiones al descargar subtítulos (HTTP 429). Agrega un cookies.txt válido exportado desde tu navegador y monta en el contenedor, o espera unos minutos."
                 if result.returncode != 0 and ('http error 403' in stderr or 'forbidden' in stderr):
@@ -341,19 +326,33 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
             except subprocess.TimeoutExpired:
                 pass
 
-            # revisar archivos creados
-            files = glob.glob(os.path.join(tmpdl, f"{video_id}.*"))
+            # revisar archivos creados — yt-dlp genera nombres con doble extensión: ID.lang.vtt
+            # glob "ID.*" no hace match; usar "ID*" para cubrir ID.en.vtt, ID.en-en.vtt, etc.
+            files = glob.glob(os.path.join(tmpdl, f"{video_id}*"))
+            # filtrar solo archivos de texto (vtt, json3, srv3, ttml, srt)
+            files = [f for f in files if os.path.isfile(f) and
+                     any(f.endswith(ext) for ext in ('.vtt', '.json3', '.srv3', '.srt', '.ttml'))]
             if files:
                 combined = []
+                seen_content = set()
                 for fpath in files:
                     try:
                         with open(fpath, 'r', encoding='utf-8') as fh:
-                            combined.append(fh.read())
+                            content = fh.read()
+                        # desduplicar archivos con mismo contenido (en.vtt vs en-en.vtt)
+                        content_hash = hash(content[:500])
+                        if content_hash not in seen_content:
+                            seen_content.add(content_hash)
+                            combined.append(content)
                     except Exception:
                         continue
                 if combined:
                     vtt_combined = "\n".join(combined)
                     parsed = parse_subtitle_format(vtt_combined, 'vtt')
+                    # filtrar segmentos de ruido del header VTT
+                    _noise = {'kind: captions', 'language:', 'webvtt', 'position:', 'align:'}
+                    parsed = [s for s in parsed if s.get('text') and
+                              not any(s['text'].lower().startswith(n) for n in _noise)]
                     if parsed:
                         return parsed, get_video_thumbnails(video_id), None
     finally:
@@ -365,17 +364,16 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
     # ...existing code continues...
 
     # 1) Intento principal: obtener metadata con yt-dlp
+    _has_ck = os.path.exists(cookies_path)
     command = [
         "yt-dlp",
         "--skip-download",
         "--dump-json",
         "--no-warnings",
-        url
-    ]
+    ] + _yt_client_args(_has_ck) + [url]
 
-    if os.path.exists(cookies_path):
+    if _has_ck:
         command.extend(["--cookies", cookies_path])
-    # attach proxy if configured
     if proxy:
         command.extend(['--proxy', proxy])
 
@@ -538,13 +536,7 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
                             vtt_combined = "\n".join(combined)
                             formatted_transcript = parse_subtitle_format(vtt_combined, 'vtt')
                             if formatted_transcript:
-                                return formatted_transcript, get_video_thumbnails(video_id), None
-
-                    try:
-                        subtitle_data = response.json()
-                        formatted_transcript = parse_subtitle_format(subtitle_data, subtitle_format)
-                    except json.JSONDecodeError:
-                        formatted_transcript = parse_subtitle_format(response.text, subtitle_format)
+                                return formatted_transcript, get_video_thumbnails(video_id)
                 except Exception as e:
                     return None, get_video_thumbnails(video_id), f"Error al procesar los subtítulos: {str(e)[:200]}"
 
@@ -587,7 +579,7 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
                              vtt_combined = "\n".join(combined)
                              formatted_transcript = parse_subtitle_format(vtt_combined, 'vtt')
                              if formatted_transcript:
-                                 return formatted_transcript, get_video_thumbnails(video_id), None
+                                 return formatted_transcript, get_video_thumbnails(video_id)
                  except FileNotFoundError:
                      return None, get_video_thumbnails(video_id), "yt-dlp no está instalado en el contenedor/entorno. Instala yt-dlp y vuelve a intentar."
                  except Exception:
@@ -618,17 +610,18 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
                     "--sub-format", "json3/vtt/srv3/best",
                     "-o", os.path.join(tmpdir, "%(id)s.%(ext)s"),
                     "--no-warnings",
-                ]
-                if os.path.exists(cookies_path):
-                    cmd.extend(["--cookies", cookies_path])
+                ] + _yt_subs_args(False)
+                # NO cookies con android (android no las soporta, yt-dlp lo saltaría)
 
                 # añadir proxy a la llamada de yt-dlp si está configurado
                 if proxy:
                     cmd.extend(['--proxy', proxy])
                 r = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=120)
 
-                # Revisar si se creó algún archivo en tmpdir
-                files = glob.glob(os.path.join(tmpdir, f"{video_id}.*"))
+                # Revisar si se creó algún archivo en tmpdir (doble ext: ID.en.vtt)
+                files = glob.glob(os.path.join(tmpdir, f"{video_id}*"))
+                files = [f for f in files if os.path.isfile(f) and
+                         any(f.endswith(e) for e in ('.vtt', '.json3', '.srv3', '.srt', '.ttml'))]
                 if files:
                     # Tomar el primero válido
                     downloaded = files[0]
@@ -655,90 +648,288 @@ def get_transcript_data(video_id: str, lang: str = "es"):
         # No hacer crash, retornar mensaje general
         return None, get_video_thumbnails(video_id), f"Error al intentar descargar subtítulos con yt-dlp: {str(e)[:200]}"
 
-    return None, get_video_thumbnails(video_id), "No se encontraron subtítulos para este video (o el video no tiene subtítulos disponibles). Intenta con otro video en vivo o agrega cookies.txt si hay restricciones."
+    return None, get_video_thumbnails(video_id), (
+        f"No se encontraron subtítulos para este video en idioma '{lang}'. "
+        "Puede que el video no tenga subtítulos, estén en otro idioma, o requiera autenticación. "
+        "Prueba: ?lang=en  |  /debug/fetch_subs/{video_id}  |  sube cookies con /upload_cookies"
+    )
+
+# ── Clientes exactos de NewPipeExtractor (ClientsConstants.java dev 2026-03-05) ──
+_NP_IOS = {
+    "clientName": "IOS", "clientVersion": "21.03.2",
+    "clientScreen": "WATCH", "platform": "MOBILE",
+    "deviceMake": "Apple", "deviceModel": "iPhone16,2",
+    "osName": "iOS", "osVersion": "18.7.2.22H124",
+    "userAgent": "com.google.ios.youtube/21.03.2 (iPhone16,2; U; CPU iOS 18_7_2 like Mac OS X;)",
+}
+_NP_ANDROID = {
+    "clientName": "ANDROID", "clientVersion": "21.03.36",
+    "clientScreen": "WATCH", "platform": "MOBILE",
+    "osName": "Android", "osVersion": "16", "androidSdkVersion": 36,
+    "userAgent": "com.google.android.youtube/21.03.36 (Linux; U; Android 16) gzip",
+}
+# GAPIS: youtubei.googleapis.com — NewPipe lo usa para iOS y Android (YoutubeStreamHelper.java)
+_GAPIS_BASE = "https://youtubei.googleapis.com/youtubei/v1"
+
+
+def _np_build_ctx(client: dict, visitor_data: str = "") -> dict:
+    """context.client igual que prepareJsonBuilder de YoutubeParsingHelper.java."""
+    ctx = {
+        "clientName": client["clientName"],
+        "clientVersion": client["clientVersion"],
+        "clientScreen": client.get("clientScreen", "WATCH"),
+        "platform": client.get("platform", "MOBILE"),
+        "hl": "en", "gl": "US", "utcOffsetMinutes": 0,
+    }
+    if visitor_data:
+        ctx["visitorData"] = visitor_data
+    for k in ("deviceMake", "deviceModel", "osName", "osVersion", "androidSdkVersion"):
+        if client.get(k):
+            ctx[k] = client[k]
+    return ctx
+
+
+def _np_get_visitor_data(client: dict, proxies: dict = None) -> str:
+    """POST /visitor_id → responseContext.visitorData (getVisitorDataFromInnertube)."""
+    try:
+        ctx = _np_build_ctx(client)
+        payload = {
+            "context": {
+                "client": ctx,
+                "request": {"internalExperimentFlags": [], "useSsl": True},
+                "user": {"lockedSafetyMode": False},
+            }
+        }
+        headers = {
+            "User-Agent": client["userAgent"],
+            "X-Goog-Api-Format-Version": "2",
+            "Content-Type": "application/json",
+        }
+        r = requests.post(
+            f"{_GAPIS_BASE}/visitor_id?prettyPrint=false",
+            json=payload, headers=headers, timeout=8, proxies=proxies,
+        )
+        if r.status_code == 200:
+            return r.json().get("responseContext", {}).get("visitorData", "")
+    except Exception:
+        pass
+    return ""
+
+
+def _np_call_player(video_id: str, client: dict,
+                    visitor_data: str = "", proxies: dict = None) -> dict:
+    """POST /player igual que getIosPlayerResponse/getAndroidPlayerResponse de NewPipe."""
+    import string as _str
+    n = int(time.time())
+    chars = _str.digits + _str.ascii_lowercase
+    t = ""
+    while n:
+        t = chars[n % 36] + t
+        n //= 36
+    url = f"{_GAPIS_BASE}/player?prettyPrint=false&t={t or '0'}&id={video_id}"
+    ctx = _np_build_ctx(client, visitor_data)
+    payload = {
+        "context": {
+            "client": ctx,
+            "request": {"internalExperimentFlags": [], "useSsl": True},
+            "user": {"lockedSafetyMode": False},
+        },
+        "videoId": video_id,
+        "contentCheckOk": True,
+        "racyCheckOk": True,
+    }
+    headers = {
+        "User-Agent": client["userAgent"],
+        "X-Goog-Api-Format-Version": "2",
+        "Content-Type": "application/json",
+    }
+    try:
+        r = requests.post(url, json=payload, headers=headers, timeout=15, proxies=proxies)
+        if r.status_code == 200:
+            return r.json()
+    except Exception:
+        pass
+    return {}
+
+
+def innertube_get_stream(video_id: str, proxy: str = None) -> dict:
+    """
+    Obtiene URL de stream replicando exactamente NewPipeExtractor:
+      1. visitorData via /visitor_id (para ambos clientes)
+      2. iOS  /player → iosStreamingData.hlsManifestUrl  (prioritario para lives)
+      3. Android /player → formats directas (videos normales)
+
+    Sin cookies | Sin firma JS | Sin PO Token | Sin bot-check desde servidores
+    """
+    result = {
+        "title": None, "description": None,
+        "is_live": False, "hls_url": None,
+        "formats": [], "error": None,
+    }
+    proxies = {"http": proxy, "https": proxy} if proxy else None
+
+    vd_ios = _np_get_visitor_data(_NP_IOS, proxies)
+    vd_android = _np_get_visitor_data(_NP_ANDROID, proxies)
+
+    # iOS — preferido para hlsManifestUrl en lives (como hace NewPipe)
+    ios = _np_call_player(video_id, _NP_IOS, vd_ios, proxies)
+    ps = ios.get("playabilityStatus") or {}
+    if ps.get("status") == "LOGIN_REQUIRED":
+        result["error"] = f"Login requerido: {ps.get('reason','')}"
+        return result
+
+    vd_meta = ios.get("videoDetails") or {}
+    result["title"] = vd_meta.get("title")
+    result["description"] = vd_meta.get("shortDescription")
+    result["is_live"] = bool(vd_meta.get("isLive") or vd_meta.get("isLiveContent"))
+
+    ios_sd = ios.get("streamingData") or {}
+    hls = ios_sd.get("hlsManifestUrl")
+    if hls:
+        result["hls_url"] = hls
+        result["formats"] = [
+            {"itag": f.get("itag"), "mimeType": f.get("mimeType"), "quality": f.get("quality")}
+            for f in (ios_sd.get("formats", []) + ios_sd.get("adaptiveFormats", []))[:8]
+        ]
+        return result
+
+    # Android — para videos normales o si iOS no dio HLS
+    android = _np_call_player(video_id, _NP_ANDROID, vd_android, proxies)
+    if not result["title"]:
+        vd2 = android.get("videoDetails") or {}
+        result["title"] = vd2.get("title")
+        result["description"] = vd2.get("shortDescription")
+        result["is_live"] = bool(vd2.get("isLive") or vd2.get("isLiveContent"))
+
+    android_sd = android.get("streamingData") or {}
+    hls = android_sd.get("hlsManifestUrl")
+    if hls:
+        result["hls_url"] = hls
+        return result
+
+    all_fmts = android_sd.get("formats", []) + android_sd.get("adaptiveFormats", [])
+    best = sorted([f for f in all_fmts if f.get("url")],
+                  key=lambda x: x.get("bitrate", 0), reverse=True)
+    if best:
+        result["hls_url"] = best[0]["url"]
+        result["formats"] = [
+            {"itag": f.get("itag"), "mimeType": f.get("mimeType"), "quality": f.get("quality")}
+            for f in best[:8]
+        ]
+        return result
+
+    result["error"] = (
+        "Innertube no devolvió streamingData. "
+        "Puede ser DRM, región bloqueada, privado, o YouTube actualizó su API."
+    )
+    return result
+
 
 def get_stream_url(video_id: str):
     """
-    Obtiene la URL de transmisión m3u8 del video usando yt-dlp con cookies y estrategias de fallback
-    """
-    url = f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}"
+    Obtiene la URL de transmisión m3u8/HLS.
+    Devuelve: (stream_url, title, description, is_live, error)
 
-    # dynamically get cookiefile for this request
+    Estrategia:
+      1. innertube_get_stream() — técnica NewPipe, sin cookies, sin bot-check
+      2. Fallback yt-dlp si Innertube falla
+    """
+    video_id = extract_video_id(video_id)
+    proxy = os.getenv('API_PROXY', DEFAULT_PROXY) or None
+
+    # ── 1. Innertube directo (NewPipe) ────────────────────────────────────────
+    it = innertube_get_stream(video_id, proxy=proxy)
+    if it.get("hls_url"):
+        return (it["hls_url"], it.get("title"), it.get("description"),
+                it.get("is_live", False), None)
+
+    title = it.get("title")
+    description = it.get("description")
+    is_live = it.get("is_live", False)
+
+    # ── 2. Fallback yt-dlp ────────────────────────────────────────────────────
     cookie_mgr = CookieManager()
     cookiefile_path = cookie_mgr.get_cookiefile_path()
+    cookies_path_env = os.getenv('API_COOKIES_PATH', DEFAULT_COOKIES_PATH)
+    effective_cookie = cookiefile_path or (
+        cookies_path_env if os.path.exists(cookies_path_env) else None)
+    has_ck = bool(effective_cookie)
+    yt_url = f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}"
+    BOT_MARKERS = ("sign in to confirm", "not a bot", "sign in to")
 
+    def _is_bot(s: str) -> bool:
+        return any(m in s.lower() for m in BOT_MARKERS)
+
+    def _build_args(client: str) -> list:
+        args = ["--no-warnings", "--no-check-certificate", "--no-playlist",
+                "--extractor-args", f"youtube:player_client={client}"]
+        if client == "web":
+            args += ["--js-runtimes", f"node:{NODE_PATH}"]
+        if effective_cookie and client == "web":
+            args += ["--cookies", effective_cookie]
+        if proxy:
+            args += ["--proxy", proxy]
+        return args
+
+    def _ytdlp_url(fmt: str, client: str):
+        cmd = ["yt-dlp", "-g", "-f", fmt] + _build_args(client) + [yt_url]
+        try:
+            res = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, check=False, timeout=90)
+            if res.returncode == 0 and res.stdout.strip():
+                for line in res.stdout.strip().splitlines():
+                    line = line.strip()
+                    if line.startswith("http"):
+                        return line, False
+            return None, _is_bot(res.stderr or "")
+        except Exception:
+            return None, False
+
+    clients = ["android", "ios"] + (["web"] if has_ck else [])
+    fmts = (["91", "92", "93", "94", "95", "96",
+              "best[protocol=m3u8_native]", "best[protocol=m3u8]", "best"]
+            if is_live else
+            ["best[ext=m3u8]", "best[protocol=m3u8_native]",
+             "best[protocol=m3u8]", "best", "best[ext=mp4]"])
+    got_bot = False
     try:
-        # Lista de formatos a intentar en orden de prioridad
-        format_strategies = [
-            ("best[ext=m3u8]", "Mejor calidad m3u8"),
-            ("best", "Mejor calidad disponible"),
-            ("best[ext=mp4]", "Mejor calidad MP4"),
-            ("bestvideo+bestaudio/best", "Mejor video y audio"),
-        ]
-
-        for format_spec, description in format_strategies:
-            command = [
-                "yt-dlp",
-                "-g",
-                "-f", format_spec,
-                "--no-warnings",
-                "--no-check-certificate",
-                "--extractor-args", "youtube:player_client=android",
-            ]
-
-            if cookiefile_path:
-                command.extend(["--cookies", cookiefile_path])
-
-            command.append(url)
-
-            try:
-                result = subprocess.run(command, capture_output=True, text=True, check=False, timeout=60)
-
-                if result.returncode == 0 and result.stdout.strip():
-                    # Obtener todas las URLs (puede haber video y audio separados)
-                    urls = result.stdout.strip().split('\n')
-
-                    # Buscar la URL m3u8 o googlevideo
-                    stream_url = None
-                    for url_line in urls:
-                        if url_line and url_line.strip():
-                            # Preferir URLs con m3u8
-                            if 'm3u8' in url_line.lower():
-                                stream_url = url_line.strip()
-                                break
-                            # O URLs de googlevideo
-                            elif 'googlevideo.com' in url_line:
-                                stream_url = url_line.strip()
-                                break
-
-                    # Si no encontramos ninguna específica, usar la primera URL válida
-                    if not stream_url and urls:
-                        for url_line in urls:
-                            if url_line and url_line.strip() and url_line.startswith('http'):
-                                stream_url = url_line.strip()
-                                break
-
-                    if stream_url:
-                        return stream_url, None
-
-                continue
-
-            except subprocess.TimeoutExpired:
-                continue
-            except Exception:
-                continue
-
-        return None, "No se pudo obtener la URL del stream. Verifica que el video esté EN VIVO (🔴) y no tenga restricciones."
+        for client in clients:
+            for fmt in fmts:
+                u, is_b = _ytdlp_url(fmt, client)
+                if u:
+                    return u, title, description, is_live, None
+                if is_b:
+                    got_bot = True
     finally:
         try:
             cookie_mgr.cleanup()
         except Exception:
             pass
 
+    if got_bot:
+        return None, title, description, is_live, (
+            "YouTube detectó actividad de bot. "
+            "Sube cookies.txt: curl -X POST http://localhost:8282/upload_cookies -F 'file=@cookies.txt'"
+        )
+    return None, title, description, is_live, (
+        it.get("error") or
+        "No se pudo obtener la URL del stream. "
+        "Si es un live, verifica que esté EN VIVO (🔴) ahora mismo."
+    )
+
+# ...existing code (old get_stream_url body — reemplazado arriba) — ELIMINAR...
+
 @app.get("/transcript/{video_id}")
 def transcript_endpoint(video_id: str, lang: str = "es"):
     data, thumbnails, error = get_transcript_data(video_id, lang)
 
+    # Fallback automático a 'en' si no hay subs en el idioma pedido
+    if (error and lang != "en" and
+            "No se encontraron" in (error or "") and
+            "autenticación" not in (error or "")):
+        data_en, thumbnails_en, error_en = get_transcript_data(video_id, "en")
+        if data_en and not error_en:
+            data, thumbnails, error = data_en, thumbnails_en, None
+
     if error:
         raise HTTPException(status_code=400, detail=error)
     
@@ -794,68 +985,27 @@ def transcript_vtt(video_id: str, lang: str = 'es'):
 @app.get("/stream/{video_id}")
 def stream_endpoint(video_id: str):
     """
-    Endpoint para obtener la URL de transmisión en vivo de un video de YouTube
+    Obtiene la URL de transmisión (m3u8/HLS) de un video/live de YouTube.
 
-    Retorna la URL m3u8 que se puede usar directamente con FFmpeg para retransmitir
-    a redes sociales usando RTMP.
+    - Para lives en vivo (🔴): devuelve URL HLS directa usable con FFmpeg/VLC.
+    - Para videos normales: devuelve la mejor URL de video disponible.
 
-    Ejemplo de uso con FFmpeg:
-    ffmpeg -re -i "URL_M3U8" -c copy -f flv rtmp://destino/stream_key
+    Ejemplo FFmpeg:
+        ffmpeg -re -i "URL_M3U8" -c copy -f flv rtmp://destino/stream_key
     """
-
-    stream_url, error = get_stream_url(video_id)
+    stream_url, title, description, is_live, error = get_stream_url(video_id)
 
     if error:
         raise HTTPException(status_code=400, detail=error)
 
     thumbnails = get_video_thumbnails(video_id)
-
-    # Determinar el tipo de URL obtenida
-    url_type = "unknown"
-    if stream_url and "m3u8" in stream_url.lower():
-        url_type = "m3u8/hls"
-    elif stream_url and "googlevideo.com" in stream_url:
-        url_type = "direct/mp4"
-
-    # Obtener title y description con yt-dlp --dump-json
-    title = None
-    description = None
-    try:
-        _cookie_mgr = CookieManager()
-        _cookiefile = _cookie_mgr.get_cookiefile_path()
-        _cookies_path = _cookiefile or os.getenv('API_COOKIES_PATH', DEFAULT_COOKIES_PATH)
-        _proxy = os.getenv('API_PROXY', DEFAULT_PROXY) or None
-
-        _cmd = [
-            "yt-dlp",
-            "--skip-download",
-            "--dump-json",
-            "--no-warnings",
-            "--extractor-args", "youtube:player_client=android",
-            f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}"
-        ]
-        if _cookiefile:
-            _cmd.extend(["--cookies", _cookiefile])
-        if _proxy:
-            _cmd.extend(["--proxy", _proxy])
-
-        _proc = subprocess.run(_cmd, capture_output=True, text=True, timeout=60)
-        if _proc.returncode == 0 and _proc.stdout:
-            _meta = json.loads(_proc.stdout)
-            title = _meta.get("title")
-            description = _meta.get("description")
-    except Exception:
-        pass
-    finally:
-        try:
-            _cookie_mgr.cleanup()
-        except Exception:
-            pass
+    url_type = "m3u8/hls" if stream_url and "m3u8" in stream_url.lower() else "direct/mp4"
 
     return {
         "video_id": video_id,
         "title": title,
         "description": description,
+        "is_live": is_live,
         "stream_url": stream_url,
         "url_type": url_type,
         "youtube_url": f"https://www.youtube.com/watch?v={video_id}",
@@ -880,10 +1030,20 @@ async def upload_cookies(file: UploadFile = File(...)):
         content = await file.read()
         if not content:
             raise HTTPException(status_code=400, detail='Archivo vacío')
-        target = 'cookies.txt'
+        # Determinar ruta objetivo a partir de la variable de entorno
+        target = os.getenv('API_COOKIES_PATH', DEFAULT_COOKIES_PATH)
+        target_dir = os.path.dirname(target) or '.'
+        # Crear directorio si no existe
+        try:
+            os.makedirs(target_dir, exist_ok=True)
+        except Exception:
+            # Si no se puede crear el directorio, intentamos escribir en el working dir como fallback
+            target = os.path.basename(target)
+
         # Guardar con permisos de escritura
         with open(target, 'wb') as fh:
             fh.write(content)
+
         return {"detail": "cookies.txt guardado correctamente", "path": os.path.abspath(target)}
     except Exception as e:
         raise HTTPException(status_code=500, detail=f'Error al guardar cookies: {str(e)[:200]}')
@@ -906,9 +1066,8 @@ def debug_metadata(video_id: str):
         "--skip-download",
         "--dump-json",
         "--no-warnings",
-        "--extractor-args", "youtube:player_client=android",
         url
-    ]
+    ] + _yt_client_args(os.path.exists(cookies_path))
     if os.path.exists(cookies_path):
         cmd.extend(["--cookies", cookies_path])
     if proxy:
@@ -991,7 +1150,7 @@ def debug_fetch_subs(video_id: str, lang: str = 'es'):
         '--sub-format', 'json3/vtt/srv3/best',
         '--output', out_template,
         url
-    ]
+    ] + _yt_subs_args(bool(cookiefile_path))
     if cookiefile_path:
         cmd.extend(['--cookies', cookiefile_path])
 
@@ -1020,9 +1179,9 @@ def debug_fetch_subs(video_id: str, lang: str = 'es'):
     stderr = proc.stderr or ''
     rc = proc.returncode
 
-    # Buscar archivos generados
+    # Buscar archivos generados (yt-dlp usa doble extensión: ID.lang.vtt)
     generated = []
-    for f in glob.glob(os.path.join(out_dir, f"{video_id}.*")):
+    for f in glob.glob(os.path.join(out_dir, f"{video_id}*")):
         size = None
         try:
             size = os.path.getsize(f)
@@ -1090,7 +1249,7 @@ def fetch_vtt_subtitles(video_id: str, lang: str = 'es'):
             '--sub-format', 'vtt',
             '--output', out_template,
             url
-        ]
+        ] + _yt_subs_args(bool(cookiefile_path))
         if cookiefile_path:
             cmd.extend(['--cookies', cookiefile_path])
 
@@ -1127,7 +1286,10 @@ def fetch_vtt_subtitles(video_id: str, lang: str = 'es'):
                 return None, 'Acceso denegado al descargar subtítulos (HTTP 403). Usa cookies.txt con una cuenta autorizada.'
             return None, f'yt-dlp error: {proc.stderr[:1000]}'
 
-        files = glob.glob(os.path.join(tmpdir, f"{video_id}.*"))
+        # buscar archivos generados (doble extensión: ID.lang.vtt)
+        files = glob.glob(os.path.join(tmpdir, f"{video_id}*"))
+        files = [f for f in files if os.path.isfile(f) and
+                 any(f.endswith(e) for e in ('.vtt', '.json3', '.srv3', '.srt', '.ttml'))]
         if not files:
             try:
                 cookie_mgr.cleanup()
@@ -1159,32 +1321,6 @@ def fetch_vtt_subtitles(video_id: str, lang: str = 'es'):
                 pass
             return None, f'Error leyendo archivo de subtítulos: {str(e)[:200]}'
 
-# Nuevo endpoint que devuelve VTT crudo, segmentos parseados y texto concatenado
-@app.get('/transcript_vtt/{video_id}')
-def transcript_vtt(video_id: str, lang: str = 'es'):
-    """Descarga (con yt-dlp) y devuelve subtítulos en VTT, además de segmentos parseados y texto concatenado."""
-    vtt_text, error = fetch_vtt_subtitles(video_id, lang)
-    if error:
-        raise HTTPException(status_code=400, detail=error)
-
-    # parsear VTT a segmentos usando parse_subtitle_format
-    segments = parse_subtitle_format(vtt_text, 'vtt') if vtt_text else []
-
-    combined_text = '\n'.join([s.get('text','') for s in segments])
-    # format_text con texto limpio listo para procesamiento por agentes
-    format_text = format_segments_text(segments)
-
-    thumbnails = get_video_thumbnails(video_id)
-
-    return {
-        'video_id': video_id,
-        'vtt': vtt_text,
-        'count': len(segments),
-        'segments': segments,
-        'text': combined_text,
-        'format_text': format_text,
-        'thumbnails': thumbnails
-    }
 
 @app.post('/upload_vtt/{video_id}')
 async def upload_vtt(video_id: str, file: UploadFile = File(...)):
diff --git a/run-test.sh b/run-test.sh
new file mode 100644
index 0000000..529fd11
--- /dev/null
+++ b/run-test.sh
@@ -0,0 +1,138 @@
+#!/bin/bash
+# Sin cookies  → android          (sin n-challenge, sin Node.js)
+# Con cookies  → web + Node.js    (Node.js resuelve n-challenge/signature)
+# for_stream   → android          (mejor HLS en lives)
+# Script de prueba completo — guarda TODO en /tmp/resultado.txt
+exec > /tmp/resultado.txt 2>&1
+
+REPO="/home/xesar/PycharmProjects/TubeScript-API"
+cd "$REPO"
+
+echo "=== $(date) ==="
+
+# ---------- 1. Rebuild imagen ----------
+echo "--- Parando contenedor anterior ---"
+docker rm -f tubescript_api 2>/dev/null || true
+
+echo "--- Construyendo imagen (CACHEBUST para forzar COPY . /app fresco) ---"
+# --build-arg CACHEBUST=$(date +%s) invalida solo la capa COPY . /app
+# (mucho más rápido que --no-cache que descarga todo desde cero)
+docker build \
+  --build-arg CACHEBUST="$(date +%s)" \
+  -f Dockerfile.api \
+  -t tubescript-api:latest . 2>&1 | tail -8
+echo "BUILD_RC=$?"
+
+# ---------- 2. Levantar ----------
+echo "--- Levantando contenedor ---"
+docker run -d \
+  --name tubescript_api \
+  --network tubescript-network \
+  -p 8282:8000 \
+  -v "${REPO}/data:/app/data:rw" \
+  -e PYTHONUNBUFFERED=1 \
+  -e API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt \
+  --restart unless-stopped \
+  tubescript-api:latest
+echo "RC_RUN=$?"
+
+sleep 10
+
+echo "--- docker ps ---"
+docker ps --format "{{.Names}} {{.Status}} {{.Ports}}" | grep tube || echo "NO CORRIENDO"
+
+echo "--- uvicorn logs ---"
+docker logs tubescript_api 2>&1 | tail -4
+
+echo "--- _yt_client_args en imagen (verificar lógica nueva) ---"
+docker exec tubescript_api grep -A12 "def _yt_client_args" /app/main.py
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA A: android SIN cookies ==="
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=android" \
+  --print title \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1
+echo "RC_A=$?"
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA B: web + Node.js CON cookies ==="
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --cookies /app/data/cookies.txt \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=web" \
+  --js-runtimes "node:/usr/bin/node" \
+  --print title \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1
+echo "RC_B=$?"
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA C: endpoint /debug/metadata ==="
+sleep 2
+curl -s --max-time 30 "http://127.0.0.1:8282/debug/metadata/dQw4w9WgXcQ" \
+  | python3 -c "
+import sys,json
+raw=sys.stdin.read()
+try:
+    d=json.loads(raw)
+    if 'detail' in d:
+        print('ERROR:', d['detail'][:200])
+    else:
+        print('title   :', d.get('title','?'))
+        print('uploader:', d.get('uploader','?'))
+        print('duration:', d.get('duration','?'))
+except Exception as e:
+    print('PARSE ERROR:', e)
+    print('RAW:', raw[:300])
+"
+echo "RC_C=$?"
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA D: endpoint /transcript?lang=en ==="
+curl -s --max-time 90 "http://127.0.0.1:8282/transcript/dQw4w9WgXcQ?lang=en" \
+  | python3 -c "
+import sys,json
+raw=sys.stdin.read()
+try:
+    d=json.loads(raw)
+    if 'detail' in d:
+        print('ERROR:', d['detail'][:200])
+    else:
+        print('count  :', d.get('count','?'))
+        print('preview:', str(d.get('text','?'))[:120])
+except Exception as e:
+    print('PARSE ERROR:', e)
+    print('RAW:', raw[:200])
+"
+echo "RC_D=$?"
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA E: /transcript/QjK5wq8L3Ac (sin subtítulos — mensaje claro esperado) ==="
+curl -s --max-time 60 "http://127.0.0.1:8282/transcript/QjK5wq8L3Ac?lang=es" \
+  | python3 -c "
+import sys,json
+raw=sys.stdin.read()
+try:
+    d=json.loads(raw)
+    if 'detail' in d:
+        print('DETALLE:', d['detail'][:250])
+    else:
+        print('OK count:', d.get('count','?'))
+except Exception as e:
+    print('RAW:', raw[:200])
+"
+echo "RC_E=$?"
+
+echo ""
+echo "=== PRUEBA F: /debug/metadata/QjK5wq8L3Ac (title con cookies) ==="
+curl -s --max-time 30 "http://127.0.0.1:8282/debug/metadata/QjK5wq8L3Ac" \
+  | python3 -c "
+import sys,json
+d=json.loads(sys.stdin.read())
+print('title:',d.get('title','?')) if 'title' in d else print('ERROR:',d.get('detail','?')[:200])
+"
+echo "RC_F=$?"
+
+echo ""
+echo "=== FIN ==="
diff --git a/test-completo.sh b/test-completo.sh
new file mode 100644
index 0000000..86064f0
--- /dev/null
+++ b/test-completo.sh
@@ -0,0 +1,116 @@
+#!/bin/bash
+# Test completo de TubeScript-API con cookies reales
+set -e
+
+REPO="/home/xesar/PycharmProjects/TubeScript-API"
+cd "$REPO"
+LOG="/tmp/tubescript_test_$(date +%H%M%S).log"
+
+echo "======================================================"
+echo "  TubeScript-API — Test completo"
+echo "  Log: $LOG"
+echo "======================================================"
+
+# ---------- 1. Reconstruir imagen ----------
+echo ""
+echo ">>> [1/5] Parando contenedor anterior..."
+docker stop tubescript_api 2>/dev/null && echo "  Parado." || echo "  No estaba corriendo."
+docker rm   tubescript_api 2>/dev/null && echo "  Eliminado." || echo "  No existia."
+
+echo ""
+echo ">>> [2/5] Construyendo imagen sin caché..."
+docker build --no-cache -f Dockerfile.api -t tubescript-api:latest . 2>&1 \
+  | grep -E "^#|DONE|ERROR|naming|Built" || true
+echo "  Build OK."
+
+# ---------- 2. Levantar ----------
+echo ""
+echo ">>> [3/5] Levantando contenedor..."
+docker run -d \
+  --name tubescript_api \
+  --network tubescript-network \
+  -p 8282:8000 \
+  -v "${REPO}/data:/app/data:rw" \
+  -e PYTHONUNBUFFERED=1 \
+  -e API_COOKIES_PATH=/app/data/cookies.txt \
+  --restart unless-stopped \
+  tubescript-api:latest
+echo "  Esperando arranque (8s)..."
+sleep 8
+
+docker logs tubescript_api 2>&1 | grep -E "Uvicorn running|startup|ERROR" | head -5
+
+# ---------- 3. Verificar código en imagen ----------
+echo ""
+echo ">>> [4/5] Verificando lógica de player_client en imagen..."
+echo "  Líneas clave en main.py:"
+docker exec tubescript_api grep -n "mweb\|_yt_client_args\|client =" /app/main.py | head -10
+
+# ---------- 4. Pruebas yt-dlp directas ----------
+echo ""
+echo ">>> [5/5] Pruebas yt-dlp..."
+
+echo ""
+echo "  [A] android SIN cookies (cliente base, sin n-challenge):"
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=android" \
+  --print title \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1 \
+  && echo "  ✅ OK" || echo "  ❌ FALLO"
+
+echo ""
+echo "  [B] mweb,android CON cookies (mweb acepta cookies web, android como fallback):"
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --cookies /app/data/cookies.txt \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=mweb,android" \
+  --print title \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1 \
+  && echo "  ✅ OK" || echo "  ❌ FALLO"
+
+echo ""
+echo "  [C] dump-json CON cookies (para /debug/metadata):"
+docker exec tubescript_api yt-dlp \
+  --cookies /app/data/cookies.txt \
+  --no-warnings --skip-download \
+  --extractor-args "youtube:player_client=mweb" \
+  --dump-json \
+  "https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ" 2>&1 \
+  | python3 -c "import sys,json; d=json.loads(sys.stdin.read()); print('  title:', d.get('title')); print('  uploader:', d.get('uploader'))" \
+  && echo "  ✅ OK" || echo "  ❌ FALLO"
+
+# ---------- 5. Endpoints API ----------
+echo ""
+echo "  [D] Endpoint /debug/metadata:"
+sleep 2
+RESULT=$(curl -s --max-time 30 "http://127.0.0.1:8282/debug/metadata/dQw4w9WgXcQ")
+echo "$RESULT" | python3 -c "
+import sys,json
+d=json.loads(sys.stdin.read())
+if 'detail' in d:
+    print('  ❌ ERROR:', d['detail'][:200])
+else:
+    print('  ✅ title   :', d.get('title','?'))
+    print('  ✅ uploader:', d.get('uploader','?'))
+    print('  ✅ is_live :', d.get('is_live','?'))
+" 2>&1
+
+echo ""
+echo "  [E] Endpoint /transcript/dQw4w9WgXcQ?lang=en:"
+RESULT2=$(curl -s --max-time 60 "http://127.0.0.1:8282/transcript/dQw4w9WgXcQ?lang=en")
+echo "$RESULT2" | python3 -c "
+import sys,json
+d=json.loads(sys.stdin.read())
+if 'detail' in d:
+    print('  ❌ ERROR:', d['detail'][:200])
+else:
+    print('  ✅ count   :', d.get('count','?'))
+    print('  ✅ preview :', str(d.get('text',''))[:100])
+" 2>&1
+
+echo ""
+echo "======================================================"
+echo "  DONE. API: http://127.0.0.1:8282  Docs: http://127.0.0.1:8282/docs"
+echo "======================================================"
+