diff --git a/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.mo
index 174cead59..774cf1492 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.po
index bfa129c50..28661b50e 100644
--- a/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/de_AT/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-11 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: hoerich <hoerich@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German (Austria) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/de_AT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo
index f1a6cf35d..833f4b180 100644
Binary files a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo and b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.mo differ
diff --git a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po
index 3688db239..368321c48 100644
--- a/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po
+++ b/airtime_mvc/locale/de_DE/LC_MESSAGES/airtime.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the Airtime package.
 # 
 # Translators:
+# danielhjames <daniel@64studio.com>, 2014
 # hoerich <hoerich@gmx.at>, 2014
 # Sourcefabric <contact@sourcefabric.org>, 2013
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Airtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-13 12:58-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: hoerich <hoerich@gmx.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-12 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: danielhjames <daniel@64studio.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/airtime/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"