diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.cxx b/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.cxx
index 13f890b20..ddab8cb4e 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.cxx
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.cxx
@@ -22,7 +22,7 @@
  
  
     Author   : $Author: maroy $
-    Version  : $Revision: 1.4 $
+    Version  : $Revision: 1.5 $
     Location : $Source: /home/paul/cvs2svn-livesupport/newcvsrepo/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.cxx,v $
 
 ------------------------------------------------------------------------------*/
@@ -92,8 +92,12 @@ SimplePlaylistManagementWindow :: SimplePlaylistManagementWindow (
 
     // Add the TreeView's view columns:
     try {
+        entriesView->append_column(*getResourceUstring("startColumnLabel"),
+                                   modelColumns.startColumn);
         entriesView->append_column(*getResourceUstring("titleColumnLabel"),
                                    modelColumns.titleColumn);
+        entriesView->append_column(*getResourceUstring("lengthColumnLabel"),
+                                   modelColumns.lengthColumn);
     } catch (std::invalid_argument &e) {
         std::cerr << e.what() << std::endl;
     }
@@ -198,7 +202,11 @@ SimplePlaylistManagementWindow :: showContents(void)                throw ()
         Gtk::TreeModel::Row        row           = *(entriesModel->append());
 
         row[modelColumns.idColumn]    = playable->getId();
+        row[modelColumns.startColumn] =
+                          to_simple_string(*playlistElem->getRelativeOffset());
         row[modelColumns.titleColumn] = *playable->getTitle();
+        row[modelColumns.lengthColumn]   =
+                          to_simple_string(*playable->getPlaylength());
 
         it++;
     }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.h b/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.h
index 32e6d6f40..7f16f4eb2 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.h
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.h
@@ -22,7 +22,7 @@
  
  
     Author   : $Author: maroy $
-    Version  : $Revision: 1.1 $
+    Version  : $Revision: 1.2 $
     Location : $Source: /home/paul/cvs2svn-livesupport/newcvsrepo/livesupport/products/gLiveSupport/src/SimplePlaylistManagementWindow.h,v $
 
 ------------------------------------------------------------------------------*/
@@ -83,7 +83,7 @@ using namespace LiveSupport::Core;
  *  </code></pre>
  *
  *  @author $Author: maroy $
- *  @version $Revision: 1.1 $
+ *  @version $Revision: 1.2 $
  */
 class SimplePlaylistManagementWindow : public Gtk::Window,
                                        public LocalizedObject
@@ -96,7 +96,7 @@ class SimplePlaylistManagementWindow : public Gtk::Window,
          *  Lists one playlist entry per row.
          *
          *  @author $Author: maroy $
-         *  @version $Revision: 1.1 $
+         *  @version $Revision: 1.2 $
          */
         class ModelColumns : public Gtk::TreeModel::ColumnRecord
         {
@@ -106,18 +106,30 @@ class SimplePlaylistManagementWindow : public Gtk::Window,
                  */
                 Gtk::TreeModelColumn<Ptr<const UniqueId>::Ref>  idColumn;
 
+                /**
+                 *  The column for the start of the playlist entry.
+                 */
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring>         startColumn;
+
                 /**
                  *  The column for the title of the audio clip or playlist.
                  */
                 Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring>     titleColumn;
 
+                /**
+                 *  The column for the length of the playlist entry.
+                 */
+                Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring>         lengthColumn;
+
                 /**
                  *  Constructor.
                  */
                 ModelColumns(void)                  throw ()
                 {
                     add(idColumn);
+                    add(startColumn);
                     add(titleColumn);
+                    add(lengthColumn);
                 }
         };
 
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
index f54410569..206cffe61 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/hu.txt
@@ -79,7 +79,9 @@ hu:table
     {
         windowTitle:string            { "LiveSupport Egyszerű Playlist Szerkesztő Ablak" }
 
+        startColumnLabel:string       { "kezdet" }
         titleColumnLabel:string       { "cím" }
+        lengthColumnLabel:string      { "hossz" }
         nameLabel:string              { "név" }
         saveButtonLabel:string        { "elment" }
         closeButtonLabel:string       { "bezár" }
diff --git a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
index 28e88694e..fab7af340 100644
--- a/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
+++ b/livesupport/products/gLiveSupport/var/root.txt
@@ -79,7 +79,9 @@ root:table
     {
         windowTitle:string            { "LiveSupport Simple Playlist Management Window" }
 
+        startColumnLabel:string       { "start" }
         titleColumnLabel:string       { "title" }
+        lengthColumnLabel:string      { "length" }
         nameLabel:string              { "name" }
         saveButtonLabel:string        { "save" }
         closeButtonLabel:string       { "close" }