The quite ugly hack with std_err_override seems to have been made for python < 2.7. Since all major distros
have al least python 2.7 installed we can stop using the std_err_override hack.
This removes it from pypo, media-monitor still uses the module and we can completely delete it when we have
remove media-monitor after having maybe backported the watched folders feature to analyzer.
dfe3f077fd