Removes direct dependency of the room feature service on the global config service and room member contexts. The global configs and room member data are now observed through signals, ensuring reactive updates and decoupling of concerns. This change allows for a more streamlined and testable architecture.