msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Restreamer\n"
"Language: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:192
msgid "1. Switch to the interface of the target Restreamer."
msgstr "1. Skift til grænsefladen for mål-Restreamer."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:194
msgid "2. Create a new channel and select RTMP or SRT server."
msgstr "2. Opret en ny kanal, og vælg RTMP- eller SRT-server."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:196
msgid "3. Copy the URL and paste it in the \"Target address\" field."
msgstr "3. Kopier URL-adressen, og indsæt den i feltet \"Måladresse\"."

#: src/misc/controls/HLS.js:81
msgid "6 (+ guaranteed to start with a Key frame)"
msgstr "6 (+ garanteret at starte med en nøgleramme)"

#: src/misc/controls/HLS.js:84
msgid "7 (+ fragmented MP4 format)"
msgstr "7 (+ fragmenteret MP4-format)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:237
msgid "<0>Compatibility list</0>"
msgstr "<0>Kompatibilitetsliste</0>"

#: src/views/Edit/Profile.js:393
#: src/views/Edit/Profile.js:542
msgid "<0>Show probe details</0>"
msgstr "<0>Se probe data</0>"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:156
msgid "ALSA"
msgstr "ALSA"

#: src/views/Settings.js:1000
msgid "API endpoint not found. Settings not saved."
msgstr "API endpoint ikke fundet. Indstillingerne er ikke gemt."

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:221
msgid "AVFoundation"
msgstr "AVFoundation"

#: src/misc/ChannelList.js:356
#: src/views/Edit/Profile.js:432
#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:14
#: src/views/Edit/index.js:604
#: src/views/Edit/index.js:630
#: src/views/Edit/index.js:649
#: src/views/Publication/Add.js:390
#: src/views/Publication/Edit.js:582
#: src/views/Settings.js:2219
#: src/views/Settings.js:2278
#: src/views/Settings.js:2300
msgid "Abort"
msgstr "Afbryd"

#: src/Header.js:283
#: src/Header.js:324
msgid "About"
msgstr "Om"

#: src/misc/ChannelList.js:369
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: src/views/Publication/Add.js:349
msgid "Add Publication"
msgstr "Tilføj Publicering"

#: src/views/Playersite.js:708
msgid "Add external widgets and styles to the publication site. You can find some examples on the help page."
msgstr "Tilføj eksterne widgets og stilarter til publikationswebstedet. Du kan finde nogle eksempler på hjælpesiden."

#: src/misc/ChannelList.js:353
msgid "Add new channel"
msgstr "Tilføj ny kanal"

#: src/views/Publication/Add.js:352
msgid "Add: {0}"
msgstr "Tilføj: {0}"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:716
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:66
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:98
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:95
#: src/views/Publication/Services/Core.js:207
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:192
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:181
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:162
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:126
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:93
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:160
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:142
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:150
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:115
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:161
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:127
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:132
#: src/views/Settings.js:1396
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: src/views/Playersite.js:645
msgid "Address for the background image."
msgstr "Adresse til baggrunds billede."

#: src/views/Settings.js:1426
msgid "Address to listen on for HTTP requests."
msgstr "Adresse HTTP anmodninger."

#: src/views/Settings.js:1440
msgid "Address to listen on for HTTPS requests."
msgstr "Adresse HTTPS anmodninger."

#: src/views/Playersite.js:530
msgid "Adjust publication site colors and background as you like."
msgstr "Du kan justere farverne og baggrunden på publikationssiden som du vil."

#: src/views/Login.js:322
msgid "Advanced monitoring"
msgstr "Avanceret overvågning"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:478
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:204
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:193
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:172
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:132
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:166
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:157
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:162
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:170
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:133
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanceret setup"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:38
msgid "Advanced setup"
msgstr "Avanceret opsætning"

#: src/views/Playersite.js:433
#: src/views/Publication/Player.js:478
msgid "AirPlay"
msgstr "AirPlay"

#: src/views/Login.js:325
msgid "Alerting by email"
msgstr "Advarsel via e-mail"

#: src/views/Publication/Add.js:372
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:80
msgid "All frames"
msgstr "Alle rammer"

#: src/views/Settings.js:1257
msgid "All important system settings."
msgstr "Alle vigtige systemindstillinger."

#: src/views/Settings.js:1594
msgid "Allow all referrer"
msgstr "Tillad alle henvisninger"

#: src/views/Settings.js:1634
msgid "Allow counting how many viewers the stream has."
msgstr "Gør det muligt at tælle, hvor mange seere streamet har."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:126
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: src/misc/Env.js:41
msgid "An environment variable sets this value."
msgstr "En miljøvariabel fastsætter denne værdi."

#: src/views/Settings.js:1989
msgid "App"
msgstr "App"

#: src/Footer.js:218
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:126
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:148
msgid "Application"
msgstr "Program"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:33
msgid "Are you sure you want to abort the wizard?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil afbryde guiden?"

#: src/views/Publication/Add.js:492
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:111
msgid "Audio Device"
msgstr "Lyd enhed"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:114
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:159
msgid "Audio device"
msgstr "Audio enhed"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:72
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:84
msgid "Audio from device"
msgstr "Lyd fra enhed"

#: src/views/Edit/Profile.js:447
#: src/views/Edit/ProfileSummary.js:90
#: src/views/Publication/Edit.js:526
msgid "Audio settings"
msgstr "Lydindstillinger"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:25
msgid "Audio setup"
msgstr "Lydopsætning"

#: src/views/Login.js:236
msgid "Auth0"
msgstr "Auth0"

#: src/views/Login.js:365
msgid "Auth0 Tenant"
msgstr "Auth0 Tenant"

#: src/views/Login.js:356
msgid "Auth0 is currently not available because this interface is loaded from an insecure origin."
msgstr "Auth0 er i øjeblikket ikke tilgængelig, fordi denne grænseflade er indlæst fra en usikker oprindelse."

#: src/misc/controls/Metadata.js:71
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: src/views/Settings.js:1236
#: src/views/Settings.js:1529
msgid "Authorization"
msgstr "Godkendelse"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:65
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/misc/controls/HLS.js:123
msgid "Automatic cleanup of all media data"
msgstr "Automatisk oprydning af alle mediedata"

#: src/views/Publication/Player.js:475
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto afspil"

#: src/views/Playersite.js:461
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"

#: src/views/Edit/Profile.js:583
#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:25
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:109
#: src/views/Edit/Wizard/License.js:38
#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:35
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:66
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:67
#: src/views/Publication/Add.js:516
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: src/views/Playersite.js:579
msgid "Background colors"
msgstr "Baggrundsfarver"

#: src/views/Playersite.js:632
msgid "Background image"
msgstr "Baggrundsbillede"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:196
msgid "Backup URL"
msgstr "Backup-URL"

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:182
msgid "Backup server"
msgstr "Backup-server"

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:182
msgid "Backup stream"
msgstr "Backup-strøm"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:124
msgid "Backup stream key"
msgstr "Backup stream-nøgle"

#: src/Footer.js:256
#: src/Footer.js:269
msgid "Bandwidth"
msgstr "Båndbredde"

#: src/views/Settings.js:1485
msgid "Bandwidth control"
msgstr "Båndbrede kontrol"

#: src/misc/modals/Process.js:81
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: src/views/Login.js:241
#: src/views/Settings.js:1534
msgid "Basic"
msgstr "Grundlæggende"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:157
msgid "Beep factor"
msgstr "Bip-faktor"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:50
#: src/misc/coders/settings/Video.js:51
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: src/views/Settings.js:1903
msgid "Block cache types"
msgstr "Blokcache-typer"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:62
msgid "Bottom field"
msgstr "Nederste felt"

#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:24
#: src/views/Edit/index.js:565
msgid "Briefly describe what the audience will see during the live stream."
msgstr "Beskriv kort, hvad publikum vil se under live-streamingen."

#: src/views/Publication/Player.js:390
msgid "Button color"
msgstr "Knapfarve"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:51
msgid "By height"
msgstr "Efter højde"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:54
msgid "By width"
msgstr "Af bredde"

#: src/views/Settings.js:1805
msgid "Cache for files on /data."
msgstr "Cache for filer på /data."

#: src/views/Settings.js:1847
msgid "Cache time (Seconds)"
msgstr "Cache-tid (sekunder)"

#: src/views/Settings.js:1888
msgid "Cache types"
msgstr "Cache-typer"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:202
msgid "Capture buffer"
msgstr "Buffer til opsamling"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:197
msgid "Capture clicks"
msgstr "Fang klik"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:194
msgid "Capture cursor"
msgstr "Fang markør"

#: src/views/Edit/index.js:346
msgid "Channel \"{0}\" saved"
msgstr "Kanal \"{0}\" gemt"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:129
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"

#: src/views/Settings.js:1266
msgid "Check for updates"
msgstr "Check opdatering"

#: src/views/Publication/Add.js:302
msgid "Check the requirements"
msgstr "Check nødvendigheder"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:53
msgid "Choose a video stream"
msgstr "Vælg en video stream"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:68
msgid "Choose an audio stream"
msgstr "Vælg en audio stream"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:96
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:80
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:87
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:93
msgid "Choose an input device ..."
msgstr "Vælg input enhed..."

#: src/misc/coders/settings/Video.js:343
msgid "Choose between CFR and VFR (Auto)"
msgstr "Vælg mellem CFR og VFR (Auto)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:215
msgid "Choose codec ..."
msgstr "Vælg codec ..."

#: src/views/Login.js:367
msgid "Choose tenant ..."
msgstr "Vælg lejer ..."

#: src/views/Playersite.js:425
#: src/views/Publication/Player.js:477
msgid "Chromecast"
msgstr "Chromecast"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:309
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:249
msgid "Chunk"
msgstr "Chunk"

#: src/misc/Changelog.js:177
#: src/misc/ModalContent.js:77
#: src/views/Playersite.js:798
#: src/views/Publication/Add.js:513
#: src/views/Publication/Edit.js:546
#: src/views/Publication/Player.js:487
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: src/views/Playersite.js:354
msgid "Code injection"
msgstr "Code injection"

#: src/misc/EncodingSelect.js:213
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:110
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: src/views/Settings.js:1376
msgid "Config"
msgstr "Konfigurer"

#: src/views/Password.js:134
msgid "Confirm password"
msgstr "Bekræft password"

#: src/misc/ActionButton.js:38
msgid "Connect"
msgstr "Forbind"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:157
msgid "Connected device"
msgstr "Tilsluttet enhed"

#: src/views/Publication/Process.js:54
msgid "Connected since <0/>"
msgstr "Forbundet siden <0/>"

#: src/misc/ActionButton.js:12
#: src/views/Main/index.js:334
#: src/views/Publication/Process.js:40
msgid "Connecting ..."
msgstr "Forbinder ..."

#: src/views/Initializing.js:21
msgid "Connecting to Restreamer Core ..."
msgstr "Oprettelse af forbindelse til Restreamer Core ..."

#: src/views/Invalid.js:36
msgid "Connecting to Restreamer Core failed probably because of mixed content."
msgstr "Oprettelse af forbindelse til Restreamer Core mislykkedes, sandsynligvis på grund af blandet indhold."

#: src/misc/coders/settings/Video.js:337
msgid "Constant frame rate (CFR)"
msgstr "Konstant billedfrekvens (CFR)"

#: src/misc/controls/Metadata.js:70
#: src/views/Playersite.js:675
#: src/views/Playersite.js:692
msgid "Content"
msgstr "Indhold"

#: src/views/Main/index.js:394
msgid "Content URL"
msgstr "Indhold URL"

#: src/Footer.js:193
msgid "Cores"
msgstr "Cores"

#: src/misc/controls/License/index.js:112
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:65
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:25
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:71
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:122
#: src/misc/coders/settings/Video.js:31
#: src/misc/coders/settings/Video.js:70
#: src/misc/coders/settings/Video.js:115
#: src/misc/coders/settings/Video.js:181
#: src/misc/coders/settings/Video.js:223
#: src/misc/coders/settings/Video.js:266
#: src/misc/coders/settings/Video.js:305
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:63
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:114
#: src/misc/filters/audio/Volume.js:58
#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:101
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:120
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:153
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:99
msgid "Custom ..."
msgstr "Tilrettet..."

#: src/views/Settings.js:1382
msgid "Custom JSON config for datarhei Core."
msgstr "Brugerdefineret JSON-konfiguration for datarhei Core."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:115
msgid "Custom audio device"
msgstr "Brugerdefineret lydenhed"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:160
msgid "Custom audio index"
msgstr "Brugerdefineret lydindeks"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:51
#: src/misc/coders/settings/Video.js:52
msgid "Custom bitrate (kbit/s)"
msgstr "Brugerdefineret bitrate (kbit/s)"

#: src/views/Playersite.js:703
msgid "Custom code injection"
msgstr "Indsprøjtning af specialkode"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:91
msgid "Custom delay"
msgstr "Brugerdefineret forsinkelse"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:88
msgid "Custom device"
msgstr "Brugerdefineret enhed"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:326
msgid "Custom format"
msgstr "Brugerdefineret format"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:136
msgid "Custom framerate"
msgstr "Brugerdefineret framerate"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:91
msgid "Custom keyframe interval"
msgstr "Brugerdefineret keyframe-interval"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:98
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:90
msgid "Custom layout"
msgstr "Brugerdefineret layout"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:149
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:141
msgid "Custom sampling (Hz)"
msgstr "Brugerdefineret prøvetagning (Hz)"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:149
msgid "Custom scale"
msgstr "Brugerdefineret skala"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:202
#: src/misc/coders/settings/Video.js:244
#: src/misc/coders/settings/Video.js:287
msgid "Custom size"
msgstr "Custom size"

#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:113
msgid "Custom video device"
msgstr "Brugerdefineret videoenhed"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:127
msgid "Custom video index"
msgstr "Brugerdefineret videoindeks"

#: src/misc/CopyButton.js:20
#: src/misc/TextFieldCopy.js:33
#: src/misc/Textarea.js:46
msgid "Data copied to clipboard"
msgstr "Data kopieret til udklipsholderen"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:167
msgid "Death color"
msgstr "Død farve"

#: src/misc/filters/audio/Volume.js:74
msgid "Decibels (dB)"
msgstr "Decibel (dB)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:223
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:48
msgid "Decoder"
msgstr "Afkoder"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:115
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:149
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:76
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:105
#: src/views/Playersite.js:467
#: src/views/Playersite.js:542
#: src/views/Playersite.js:586
msgid "Default"
msgstr "Almindelig"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:607
msgid "Default {0}"
msgstr "Standard {0}"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:647
msgid "Default {0} ({1} seconds)"
msgstr "Standard {0} ({1} sekunder)"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:128
msgid "Deinterlace (bwdif)"
msgstr "Deinterlace (bwdif)"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:78
msgid "Deinterlace deint"
msgstr "Deinterlace deint"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:39
msgid "Deinterlace mode"
msgstr "Deinterlace-tilstand"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:57
msgid "Deinterlace parity"
msgstr "Deinterlace paritet"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:90
msgid "Delay"
msgstr "Forsinkelse"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:132
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Forsinkelse (ms)"

#: src/views/Edit/index.js:618
#: src/views/Edit/index.js:654
#: src/views/Playersite.js:490
#: src/views/Publication/Edit.js:555
#: src/views/Publication/Edit.js:587
msgid "Delete"
msgstr "Fjern"

#: src/views/Publication/Edit.js:592
msgid "Deleting a publication service cannot be reversed. The publication stops immediately."
msgstr "Det er ikke muligt at slette en publikationstjeneste. Offentliggørelsen stopper straks."

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:141
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:167
msgid "Delivering mode"
msgstr "Leveringsmåde"

#: src/misc/controls/Metadata.js:85
#: src/misc/controls/Metadata.js:110
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: src/views/Playersite.js:352
#: src/views/Playersite.js:525
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:87
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:87
#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:93
msgid "Device"
msgstr "Enhed"

#: src/misc/ActionButton.js:24
#: src/misc/ActionButton.js:45
#: src/misc/ActionButton.js:59
msgid "Disconnect"
msgstr "Afbrudt"

#: src/views/Edit/index.js:635
msgid "Disconnect & Continue"
msgstr "Afbryd forbindelsen og fortsæt"

#: src/misc/ActionButton.js:18
#: src/views/Publication/Process.js:47
msgid "Disconnecting ..."
msgstr "Afbryder..."

#: src/misc/controls/HLS.js:70
#: src/views/Settings.js:1767
msgid "Disk"
msgstr "Disk"

#: src/views/Settings.js:1802
#: src/views/Settings.js:1810
msgid "Disk cache"
msgstr "Disk-cache"

#: src/Footer.js:315
#: src/Footer.js:328
msgid "Disk storage"
msgstr "Diskopbevaring"

#: src/views/Settings.js:2310
msgid "Do you really want to restart the application now?"
msgstr "Ønsker du virkelig at genstarte programmet nu?"

#: src/views/Edit/index.js:646
msgid "Do you want to delete \"{0}\"?"
msgstr "Ønsker du at slette \"{0}\"?"

#: src/views/Publication/Edit.js:579
msgid "Do you want to delete {title}?"
msgstr "Vil du fjerne {title}?"

#: src/views/Edit/index.js:627
msgid "Do you want to disconnect \"{0}\"?"
msgstr "Ønsker du at afbryde forbindelsen til \"{0}\"?"

#: src/Header.js:289
#: src/Header.js:330
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:501
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:496
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:240
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:171
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:355
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:269
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:235
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:428
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:241
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/misc/Progress.js:129
msgid "Dup. frames"
msgstr "Dob. rammer"

#: src/views/Publication/Player.js:325
msgid "EDIT: Player"
msgstr "EDIT: Spiller"

#: src/views/Playersite.js:346
msgid "EDIT: Publication Website"
msgstr "EDIT: Websted for offentliggørelse"

#: src/misc/controls/HLS.js:78
msgid "EXT-X-VERSION"
msgstr "EXT-X-VERSION"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:44
msgid "Each field"
msgstr "Hvert felt"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:41
msgid "Each frames"
msgstr "Hver ramme"

#: src/views/Edit/index.js:404
msgid "Edit"
msgstr "Ret"

#: src/views/Edit/index.js:430
msgid "Edit the audio and video sources for the live stream. Add a description, and set your desired content license."
msgstr "Rediger lyd- og videokilderne til livestreamet. Tilføj en beskrivelse, og indstil den ønskede indholdslicens."

#: src/views/Publication/Edit.js:399
msgid "Edit: {title}"
msgstr "Ret: {title}"

#: src/views/Settings.js:1466
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/views/Publication/Player.js:359
msgid "Embed"
msgstr "Indlejre"

#: src/misc/controls/RTMP.js:48
#: src/misc/controls/SRT.js:48
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:869
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:55
msgid "Enable RTMP server ..."
msgstr "Aktiver RTMP server ..."

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:100
msgid "Enable RTMPS transfer"
msgstr "Aktivering af RTMPS-overførsel"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:919
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:55
msgid "Enable SRT server ..."
msgstr "Aktiver SRT-server ..."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:162
msgid "Enable a periodic beep every second with this value times the carrier frequency"
msgstr "Aktiver et periodisk bip hvert sekund med denne værdi gange bærefrekvensen"

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:284
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:139
msgid "Enable backup stream"
msgstr "Aktiver Backup stream"

#: src/views/Publication/Player.js:465
msgid "Enable nerd statistics"
msgstr "Aktiver nørdstatistik"

#: src/misc/controls/RTMP.js:70
#: src/misc/controls/SRT.js:70
msgid "Enable now"
msgstr "Aktiver nu"

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:283
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:138
msgid "Enable primary stream"
msgstr "Aktiver primær stream"

#: src/misc/controls/Snapshot.js:44
msgid "Enable snapshots"
msgstr "Aktiver snapshots"

#: src/views/Settings.js:1549
msgid "Enabling authorization is strongly advised. Otherwise, anybody can access this instance."
msgstr "Det anbefales kraftigt at aktivere autorisation. Ellers kan alle få adgang til denne instans."

#: src/views/Settings.js:1709
msgid "Enabling basic auth is strongly advised. Otherwise, anybody could write data to /memfs."
msgstr "Det anbefales kraftigt at aktivere grundlæggende auth. Ellers kan alle skrive data til /memfs."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:54
msgid "Encoder"
msgstr "Encoder"

#: src/views/Edit/Summary.js:95
#: src/views/Publication/Add.js:467
#: src/views/Publication/Edit.js:499
msgid "Encoding"
msgstr "Kodning"

#: src/views/Publication/Services/HLS.js:445
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:241
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:372
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: src/misc/ChannelList.js:376
msgid "Enter a name for the new channel."
msgstr "Indtast et navn for den nye kanal."

#: src/views/Password.js:122
msgid "Enter password"
msgstr "Indtast adgangskode"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:709
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:59
msgid "Enter the address of your network source:"
msgstr "Indtast adressen på din netværkskilde:"

#: src/views/Password.js:110
msgid "Enter username"
msgstr "Indtast brugernavn"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VideoToolbox.js:68
msgid "Entropy coder"
msgstr "Entropicoder"

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:16
#: src/views/Incompatible.js:30
#: src/views/Invalid.js:29
#: src/views/Publication/Process.js:63
#: src/views/Settings.js:1202
msgid "Error"
msgstr "Fejl"

#: src/misc/CopyButton.js:22
#: src/misc/TextFieldCopy.js:35
#: src/misc/Textarea.js:48
msgid "Error while copying data to clipboard"
msgstr "Fejl under kopiering af data til udklipsholderen"

#: src/views/Main/index.js:353
#: src/views/Publication/Process.js:64
msgid "Error: {0}"
msgstr "Fejl: {0}"

#: src/views/Playersite.js:748
msgid "Expands the area above the channel list (live chat)."
msgstr "Udvider området over kanallisten (live chat)."

#: src/views/Playersite.js:768
msgid "Expands the area under the channel description (comment boxes)."
msgstr "Udvider området under kanalbeskrivelsen (kommentarfelter)."

#: src/views/Settings.js:1293
msgid "Expert mode"
msgstr "Eksperttilstand"

#: src/views/Playersite.js:733
msgid "Extend channel list"
msgstr "Udvidelse af kanallisten"

#: src/views/Playersite.js:753
msgid "Extend content"
msgstr "Udvidelse af indholdet"

#: src/views/Playersite.js:773
msgid "Extend footer"
msgstr "Udvider sidefod"

#: src/views/Playersite.js:713
msgid "Extend header"
msgstr "Forlænge overskriften"

#: src/views/Settings.js:2181
msgid "FFmpeg"
msgstr "FFmpeg"

#: src/misc/Progress.js:64
#: src/views/Main/Progress.js:77
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/views/Publication/Add.js:215
msgid "Failed to create publication service ({0})"
msgstr "Det lykkedes ikke at oprette en publikationstjeneste ({0})"

#: src/views/Playersite.js:310
msgid "Failed to create publication website files."
msgstr "Det lykkedes ikke at oprette filer til publikationswebstedet."

#: src/views/Edit/Profile.js:354
#: src/views/Edit/Profile.js:503
msgid "Failed to probe the source. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Mislykkes probe hos kilde. Undersøg <0> probe oplysninger</0>."

#: src/utils/restreamer.js:446
msgid "Failed to refresh token: {0}"
msgstr "Det lykkedes ikke at opdatere token: {0}"

#: src/views/Edit/index.js:311
msgid "Failed to save ingest metadata"
msgstr "Det mislykkedes at gemme indlæsningsmetadata"

#: src/views/Edit/index.js:186
msgid "Failed to stop process"
msgstr "Det er ikke lykkedes at stoppe processen"

#: src/views/Playersite.js:303
msgid "Failed to store player size setting."
msgstr "Det lykkedes ikke at gemme indstillingen for spillerstørrelse."

#: src/views/Publication/Edit.js:251
msgid "Failed to store publication service ({0})"
msgstr "Det lykkedes ikke at gemme publikationstjenesten ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:304
msgid "Failed to update ingest process ({0})"
msgstr "Opdatering af indlæsningsprocessen mislykkedes ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:317
msgid "Failed to update ingest snapshot process ({0})"
msgstr "Opdatering af processen for indtastning af snapshot mislykkedes ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:323
msgid "Failed to update the player"
msgstr "Opdatering af spilleren mislykkedes"

#: src/views/Edit/index.js:329
msgid "Failed to update the playersite"
msgstr "Opdatering af spillersiden mislykkedes"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:35
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:33
msgid "Failed to verify the source. Please check the address."
msgstr "Mislykkes undersøg af kilde. Undersøg adresse."

#: src/views/Edit/Summary.js:101
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: src/views/Edit/Profile.js:591
msgid "Finish"
msgstr "Færdig"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:48
msgid "Fix size"
msgstr "Fast størrelse"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:182
msgid "Flags"
msgstr "Flag"

#: src/views/Playersite.js:788
msgid "For Javascripts."
msgstr "For Javascripts."

#: src/views/Playersite.js:728
msgid "For Stylesheets."
msgstr "Til stilark."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:521
msgid "Force input framerate"
msgstr "Tving input framerate"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:199
msgid "Force key frames"
msgstr "Tvinge nøglerammer"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:325
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: src/misc/Progress.js:116
msgid "Frame drops"
msgstr "Frame falder"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:334
msgid "Frame is passed through (Passthrough)"
msgstr "Rammen sendes igennem (Passthrough)"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:129
msgid "Framebuffer"
msgstr "Framebuffer"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:135
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:534
msgid "Framerate"
msgstr "Framerate"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:332
msgid "Framerate mode"
msgstr "Framerate-tilstand"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:145
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frekvens (Hz)"

#: src/views/Publication/Services/DLive.js:79
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:115
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:133
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:101
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:108
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:115
#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:79
#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:96
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:120
#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:79
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:133
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:179
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:177
msgid "GET"
msgstr "GET"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:563
#: src/views/Edit/index.js:413
#: src/views/Edit/index.js:425
#: src/views/Playersite.js:350
#: src/views/Playersite.js:363
#: src/views/Publication/Add.js:400
#: src/views/Publication/Edit.js:408
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:211
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:200
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:179
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:139
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:164
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:169
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:177
#: src/views/Settings.js:1231
#: src/views/Settings.js:1252
msgid "General"
msgstr "Almindelig"

#: src/views/Publication/Player.js:448
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: src/views/Publication/Player.js:458
msgid "Google Analytics Tracker Name"
msgstr "Google Analytics Tracker Name"

#: src/views/Main/index.js:403
msgid "HLS"
msgstr "HLS"

#: src/views/Edit/index.js:484
msgid "HLS output"
msgstr "HLS-output"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalHLS.js:73
msgid "HLS server"
msgstr "HLS-server"

#: src/views/Settings.js:1626
msgid "HLS statistic for the In-memory storage"
msgstr "HLS-statistik for lagring i hukommelse"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:511
msgid "HTTP and HTTPS"
msgstr "HTTP og HTTPS"

#: src/views/Settings.js:1418
msgid "HTTP port"
msgstr "HTTP-port"

#: src/views/Settings.js:1448
msgid "HTTPS (SSL/TLS)"
msgstr "HTTPS (SSL/TLS)"

#: src/views/Settings.js:1432
msgid "HTTPS port"
msgstr "HTTPS-port"

#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:154
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:140
msgid "Hardware device"
msgstr "Hardware-enhed"

#: src/views/Playersite.js:595
msgid "Header"
msgstr "Overskrift"

#: src/views/Playersite.js:551
msgid "Headline"
msgstr "Overskrift"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:243
msgid "Height"
msgstr "Højde"

#: src/misc/filters/video/HFlip.js:65
msgid "Horizontal Flip"
msgstr "Vandret flip"

#: src/views/Login.js:319
msgid "Hosted Restreamer interface"
msgstr "Hosted Restreamer-grænseflade"

#: src/views/Settings.js:1352
msgid "Human readable name on the service."
msgstr "Menneskeligt læsbart navn på tjenesten."

#: src/views/Settings.js:2255
msgid "If you changed the ports, it might be that Restreamer Core restarted already, but it is now available on a different port."
msgstr "Hvis du har ændret portene, kan det være, at Restreamer Core allerede er genstartet, men at den nu er tilgængelig på en anden port."

#: src/views/Settings.js:2249
msgid "If you enabled Let's Encrypt TLS it might take some time to acquire the certificates. Make sure that Restreamer Core is reachable via port 80 from the internet. Please check the console log of Restreamer Core."
msgstr "Hvis du har aktiveret Let's Encrypt TLS, kan det tage lidt tid at skaffe certifikaterne. Sørg for, at Restreamer Core kan nås via port 80 fra internettet. Kontroller konsolloggen for Restreamer Core."

#: src/views/Settings.js:1641
msgid "Ignore IP ranges"
msgstr "Ignorer IP-ranger"

#: src/views/Playersite.js:640
#: src/views/Publication/Player.js:404
msgid "Image URL"
msgstr "Billede URL"

#: src/views/Playersite.js:665
msgid "Imprint"
msgstr "Tryk"

#: src/views/Playersite.js:368
msgid "In addition to the player, the Restreamer offers a complete landingpage, which you can use to present your live stream easily and quickly."
msgstr "Ud over afspilleren tilbyder Restreamer en komplet landingpage, som du kan bruge til at præsentere din live stream nemt og hurtigt."

#: src/misc/controls/HLS.js:67
#: src/views/Settings.js:1693
msgid "In-memory"
msgstr "In-memory"

#: src/Footer.js:285
#: src/Footer.js:298
msgid "In-memory storage"
msgstr "Lagring i hukommelsen"

#: src/views/Publication/Add.js:299
msgid "Incompatible"
msgstr "Uforenlig"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:67
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:118
#: src/misc/filters/audio/Pan.js:47
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:59
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:110
#: src/misc/filters/audio/Volume.js:46
msgid "Inherit"
msgstr "Arve"

#: src/views/Playersite.js:723
msgid "Inject 1"
msgstr "Injicere 1"

#: src/views/Playersite.js:743
msgid "Inject 2"
msgstr "Injicere 2"

#: src/views/Playersite.js:763
msgid "Inject 3"
msgstr "Injicere 3"

#: src/views/Playersite.js:783
msgid "Inject 4"
msgstr "Injicere 4"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:121
msgid "Instafeed.me"
msgstr "Instafeed.me"

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:85
msgid "Instance domain"
msgstr "Instansdomæne"

#: src/misc/controls/Snapshot.js:50
msgid "Interval (seconds)"
msgstr "Interval (sekunder)"

#: src/Header.js:295
#: src/Header.js:336
msgid "Issue alert"
msgstr "Advarsel om spørgsmål"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:90
msgid "Keyframe interval (seconds)"
msgstr "Keyframe-interval (sekunder)"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:97
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:89
msgid "Layout"
msgstr "Opsætning"

#: src/views/Settings.js:1453
msgid "Let's Encrypt certification"
msgstr "Let's Encrypt certifikat"

#: src/views/Settings.js:1461
msgid "Let's Encrypt requires one or more public domain names and an accessible port 80/TCP."
msgstr "Let's Encrypt kræver et eller flere offentlige domænenavne og en tilgængelig port 80/TCP."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:116
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

#: src/views/Settings.js:2162
msgid "Level of system protocol."
msgstr "Niveau af systemprotokol."

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:17
#: src/views/Edit/index.js:416
#: src/views/Edit/index.js:580
msgid "License"
msgstr "licens"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:176
msgid "Life color"
msgstr "Livets farve"

#: src/views/Playersite.js:622
msgid "Linecolor"
msgstr "linjefarve"

#: src/views/Playersite.js:560
#: src/views/Publication/Player.js:434
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/views/Playersite.js:569
msgid "Link, mouseover"
msgstr "Link, mouseover"

#: src/views/Settings.js:1649
msgid "List of IP ranges in CIDR notation, e.g., 127.0.0.1/32, that the statistics will not record—one IP range per line. Leave empty to record all sessions."
msgstr "Liste over IP-områder i CIDR-notation, f.eks. 127.0.0.0.1/32, som statistikken ikke registrerer - ét IP-område pr. linje. Lad den være tom for at registrere alle sessioner."

#: src/views/Settings.js:1911
msgid "List of file extensions not to cache (e.g. \".m3u8\"), one per line. Leave empty for none."
msgstr "Liste over filtypenavne, der ikke skal cachelagres (f.eks. \".m3u8\"), én pr. linje. Lad den være tom for ingen."

#: src/views/Settings.js:1896
msgid "List of file extensions to cache (e.g. \".html\"), one per line. Leave empty to cache all file types."
msgstr "Liste over filtypenavne, der skal lagres i cache (f.eks. \".html\"), én pr. linje. Lad den være tom for at cache alle filtyper."

#: src/misc/controls/HLS.js:107
msgid "List size (segments)"
msgstr "Listestørrelse (segmenter)"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:16
msgid "Live-Streaming to Facebook Live RTMP service"
msgstr "Live-streaming til Facebook Live RTMP-tjeneste"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:19
msgid "Live-Streaming to Instagram Live RTMP Service. The stream key requires a service such as <0>Instafeed.me</0> or <1>Yellow Duck</1>."
msgstr "Live-streaming til Instagram Live RTMP-tjeneste. Streamnøglen kræver en tjeneste som <0>Instafeed.me</0> eller <1>Yellow Duck</1>."

#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:15
msgid "Live-Streaming to Media Network RTMP Service."
msgstr "Live-streaming til Media Network RTMP-tjeneste."

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:16
msgid "Live-Streaming to PeerTube v3+ RTMP/S Service."
msgstr "Live-streaming til PeerTube v3+ RTMP/S-tjeneste."

#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:15
msgid "Live-Streaming to Trovo Live RTMP Service."
msgstr "Live-streaming til Trovo Live RTMP-tjeneste."

#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:17
msgid "Live-Streaming to Twitch Live RTMP Service."
msgstr "Streaming til Twitch Live RTMP Service."

#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:12
msgid "Live-Streaming to Vimeo Live RTMP Service"
msgstr "Live-streaming til Vimeo Live RTMP-tjeneste"

#: src/views/Publication/Services/DLive.js:15
msgid "Live-Streaming to dlive Live RTMP Service."
msgstr "Live-streaming til dlive Live RTMP-tjeneste."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:94
msgid "Livesource ID"
msgstr "Livesource ID"

#: src/views/Settings.js:2114
msgid "Log level"
msgstr "Logniveau"

#: src/misc/modals/Process.js:90
#: src/views/Settings.js:1241
#: src/views/Settings.js:2090
msgid "Logging"
msgstr "Logning"

#: src/views/Login.js:297
#: src/views/Login.js:391
#: src/views/Login.js:406
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:124
msgid "Login"
msgstr "Log på"

#: src/utils/restreamer.js:268
#: src/utils/restreamer.js:273
#: src/utils/restreamer.js:302
#: src/utils/restreamer.js:307
msgid "Login failed: Couldn't load API details"
msgstr "Login mislykkedes: Kunne ikke indlæse API-detaljer"

#: src/utils/restreamer.js:259
#: src/utils/restreamer.js:293
msgid "Login failed: {0}"
msgstr "Login mislykkedes: {0}"

#: src/views/Settings.js:1539
msgid "Login/JWT authorization"
msgstr "Login/JWT-autorisation"

#: src/views/Publication/Player.js:360
msgid "Logo"
msgstr "Logginga"

#: src/Header.js:307
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: src/misc/filters/audio/Loudnorm.js:66
msgid "Loudness Normalization"
msgstr "Normalisering af lydstyrke"

#: src/misc/controls/Process.js:48
msgid "Low latency (Buffer)"
msgstr "Lav latenstid (buffer)"

#: src/Footer.js:208
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: src/views/Edit/index.js:393
msgid "Main Source"
msgstr "Hoved kilde"

#: src/views/Main/index.js:289
#: src/views/Playersite.js:389
msgid "Main channel"
msgstr "Hovedkanal"

#: src/views/Publication/Player.js:106
msgid "Main channel not found"
msgstr "Hovedkanal ikke fundet"

#: src/views/Edit/Wizard/index.js:200
msgid "Main channel saved"
msgstr "Hoved kanal gemt"

#: src/views/Playersite.js:412
msgid "Main page channel (index.html)."
msgstr "Kanalen på hovedsiden (index.html)."

#: src/views/Publication/TabContent.js:49
msgid "Maintainer:"
msgstr "Vedligeholder:"

#: src/misc/controls/RTMP.js:54
msgid "Make the channel available as an RTMP stream (experimental)."
msgstr "Gør kanalen tilgængelig som en RTMP-stream (eksperimentel)."

#: src/misc/controls/SRT.js:54
msgid "Make the channel available as an SRT stream (experimental)."
msgstr "Gør kanalen tilgængelig som en SRT-stream (eksperimentel)."

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:83
msgid "Marked frames"
msgstr "Mærkede rammer"

#: src/misc/controls/HLS.js:117
msgid "Master playlist (increases browser/client compatibility)"
msgstr "Hovedspilleliste (øger kompatibiliteten mellem browser/klient)"

#: src/views/Settings.js:1841
msgid "Maximum allowed cache size, 0 for unlimited."
msgstr "Maksimal tilladt cache-størrelse, 0 for ubegrænset."

#: src/views/Settings.js:1749
msgid "Maximum allowed megabytes of RAM for /memfs, 0 for unlimited."
msgstr "Maksimalt tilladte megabyte RAM for /memfs, 0 for ubegrænset."

#: src/views/Settings.js:1794
msgid "Maximum allowed megabytes to consume from hard disk. 0 for unlimited."
msgstr "Maksimalt tilladte megabyte, der må forbruges fra harddisken. 0 for ubegrænset."

#: src/views/Settings.js:1508
msgid "Maximum bandwidth Mbit/s"
msgstr "Maksimal båndbredde Mbit/s"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:80
msgid "Maximum delay in milliseconds."
msgstr "Maksimal forsinkelse i millisekunder."

#: src/views/Settings.js:1861
msgid "Maximum file size (Megabytes)"
msgstr "Maksimal filstørrelse (megabytes)"

#: src/views/Settings.js:1881
msgid "Maximum file size to put in cache."
msgstr "Maksimal filstørrelse, der skal lægges i cache."

#: src/views/Settings.js:2201
msgid "Maximum log histroy"
msgstr "Maksimal log histroy"

#: src/views/Settings.js:2168
#: src/views/Settings.js:2187
msgid "Maximum log lines"
msgstr "Maksimale antal loglinjer"

#: src/views/Settings.js:1741
#: src/views/Settings.js:1786
#: src/views/Settings.js:1821
msgid "Maximum size (Megabytes)"
msgstr "Maksimal størrelse (megabytes)"

#: src/views/Settings.js:1658
msgid "Maximum viewer idle time (Seconds)"
msgstr "Maksimal inaktivitetstid for seeren (sekunder)"

#: src/views/Settings.js:1491
msgid "Maximum viewers"
msgstr "Maksimalt antal seere"

#: src/Footer.js:202
msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse"

#: src/views/Edit/index.js:415
msgid "Meta information"
msgstr "Meta oplysninger"

#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:17
#: src/views/Edit/index.js:560
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:590
msgid "Mininum {0}, default {1}"
msgstr "Mininum {0}, standard {1}"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:158
msgid "Mold"
msgstr "Skimmelsvamp"

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:30
msgid "More about Twitter's copyright <0>here</0>."
msgstr "Mere om Twitters ophavsret <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:31
msgid "More about YouTube's copyright <0>here</0>."
msgstr "Mere om YouTube's copyright <0>here</0>."

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:17
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:18
#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:14
msgid "More about licenses here"
msgstr "Mere om licenser her"

#: src/views/Settings.js:1321
msgid "More about the service"
msgstr "Mere om tjenesten"

#: src/views/Settings.js:1833
msgid "Must be larger than maximum file size in cache."
msgstr "Skal være større end den maksimale filstørrelse i cache."

#: src/views/Settings.js:1873
msgid "Must be smaller than maximum cache size."
msgstr "Skal være mindre end den maksimale cache-størrelse."

#: src/views/Publication/Player.js:476
msgid "Mute"
msgstr "Stille"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:57
msgid "Mute a channel."
msgstr "Slå en kanal fra."

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:50
msgid "Mute left"
msgstr "Mute venstre"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:53
msgid "Mute right"
msgstr "Mute højre"

#: src/misc/ChannelList.js:380
#: src/misc/controls/Metadata.js:76
#: src/misc/controls/Metadata.js:98
#: src/views/Playersite.js:505
#: src/views/Settings.js:1344
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: src/views/Playersite.js:510
msgid "Name for the template. If the name already exists, it will be overwritten."
msgstr "Navn på skabelonen. Hvis navnet allerede findes, overskrives det."

#: src/views/Settings.js:1235
#: src/views/Settings.js:1391
msgid "Network"
msgstr "Netværk"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1027
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:123
msgid "Network source"
msgstr "Netværkskilde"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:114
#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:40
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:71
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:78
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: src/views/Edit/Profile.js:435
msgid "Next: Audio"
msgstr "Næste: Audio"

#: src/views/Welcome.js:39
msgid "Next: Video setup"
msgstr "Næste: Opsætning af video"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:43
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: src/views/Edit/Sources/NoAudio.js:45
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:98
msgid "No audio"
msgstr "Igen lyd"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:62
msgid "No audio stream available"
msgstr "Ingen lydstrøm tilgængelig"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:70
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:99
msgid "No input device available"
msgstr "Ingen input-enhed tilgængelig"

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:31
msgid "No live stream was detected. Please check the software that sends the stream."
msgstr "Der blev ikke fundet nogen live stream. Kontroller venligst den software, der sender strømmen."

#: src/views/Edit/Summary.js:29
msgid "No source selected"
msgstr "Igen kilde valgt"

#: src/views/Edit/SourceSelect.js:174
msgid "No sources available"
msgstr "Ingen kilder til rådighed"

#: src/misc/EncodingSelect.js:175
msgid "No suitable encoder found."
msgstr "Ingen egnet encoder fundet."

#: src/misc/FilterSelect.js:106
msgid "No suitable filter found."
msgstr "Der er ikke fundet noget egnet filter."

#: src/views/Main/index.js:315
#: src/views/Publication/Player.js:334
msgid "No video"
msgstr "Ingen video"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:47
msgid "No video stream available"
msgstr "Igen stream tilgængelige"

#: src/views/Settings.js:1337
msgid "Node ID"
msgstr "Node ID"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:90
msgid "Noise"
msgstr "Støj"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:45
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:145
#: src/views/Edit/Summary.js:31
#: src/views/Edit/Summary.js:107
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:98
msgid "None"
msgstr "Igen"

#: src/views/Playersite.js:353
#: src/views/Playersite.js:660
msgid "Notes"
msgstr "Noter"

#: src/views/Settings.js:2176
#: src/views/Settings.js:2195
msgid "Number of log lines to keep."
msgstr "Antallet af loglinjer, der skal bevares."

#: src/views/Settings.js:2209
msgid "Number of logs to keep for each process."
msgstr "Antallet af logfiler, der skal opbevares for hver proces."

#: src/views/Playersite.js:829
#: src/views/Publication/Player.js:513
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/views/Settings.js:1613
msgid "One referrer per line, e.g. http://www.example.com"
msgstr "Én henvisningsadresse pr. linje, f.eks. http://www.example.com"

#: src/views/Playersite.js:814
msgid "Open"
msgstr "Åbn"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:205
msgid "Output buffer"
msgstr "Output buffer"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:45
msgid "Pan"
msgstr "Pan"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:221
#: src/views/Settings.js:2064
msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"

#: src/views/Settings.js:2081
msgid "Passphrase for SRT encryption."
msgstr "Passphrase til SRT-kryptering."

#: src/views/Settings.js:2073
msgid "Passphrase must be between 10 and 79 characters long"
msgstr "Passphrase skal være mellem 10 og 79 tegn lang"

#: src/views/Publication/Edit.js:504
msgid "Passthrough (copy) should only be disabled if necessary. Each encoding requires additional CPU/GPU resources."
msgstr "Passthrough (kopi) bør kun deaktiveres, hvis det er nødvendigt. Hver kodning kræver ekstra CPU/GPU-ressourcer."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:756
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:97
#: src/views/Login.js:282
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:134
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:198
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:142
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:187
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:156
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:157
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:178
#: src/views/Settings.js:1569
#: src/views/Settings.js:1727
msgid "Password"
msgstr "kodeord"

#: src/views/Settings.js:1575
#: src/views/Settings.js:1735
msgid "Password for authorization."
msgstr "kodeord til godkendelse."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:761
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:103
msgid "Password for the device."
msgstr "Adgangskode til enheden."

#: src/views/Settings.js:1671
msgid "Persist viewer statistics"
msgstr "Vedvarende seerstatistik"

#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:102
msgid "Pixel format"
msgstr "Pixel-format"

#: src/views/Login.js:311
msgid "Plan: <0>Starter</0>"
msgstr "Plan: <0>Start</0>"

#: src/views/Publication/Add.js:375
msgid "Platforms"
msgstr "Platforme"

#: src/views/Publication/Player.js:361
#: src/views/Settings.js:1237
#: src/views/Settings.js:1584
msgid "Playback"
msgstr "Afspil"

#: src/views/Main/Egress.js:100
msgid "Player"
msgstr "Spiller"

#: src/views/Publication/Player.js:366
msgid "Player URL"
msgstr "Spiller-URL"

#: src/views/Publication/Player.js:297
msgid "Player settings saved"
msgstr "Afspiller setup gemt"

#: src/Header.js:267
#: src/views/Playersite.js:375
msgid "Playersite"
msgstr "Afspillerside"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:348
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:288
msgid "Playlist"
msgstr "Afspiller-liste"

#: src/misc/controls/HLS.js:88
msgid "Playlist version (M3U8). Version 3 has the best browser/client compatibility."
msgstr "Version af afspilningsliste (M3U8). Version 3 har den bedste browser/klient-kompatibilitet."

#: src/views/Main/index.js:358
msgid "Please check the <0>process log</0>"
msgstr "Tjek venligst <0>procesloggen</0>"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:29
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:29
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:23
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:23
#: src/views/Publication/Services/Core.js:27
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:35
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:26
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:37
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:29
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:33
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:24
#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:23
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:35
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:32
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:36
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:25
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:26
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:33
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:31
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:28
msgid "Please contact the operator of the service and check what happens."
msgstr "Kontakt leverandøren af service for at se hvad der skete."

#: src/views/Settings.js:1474
msgid "Please enter your email address to signify agreement with the Let's Encrypt CA's terms of service and to be notified in case of issues."
msgstr "Indtast din e-mailadresse for at bekræfte, at du accepterer Let's Encrypt CA's vilkår for service og for at få besked i tilfælde af problemer."

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:23
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:14
msgid "Please get in touch with the operator of the service and check what happens."
msgstr "Du bedes kontakte tjenestens operatør og undersøge, hvad der sker."

#: src/views/Playersite.js:122
#: src/views/Playersite.js:197
#: src/views/Publication/Player.js:163
msgid "Please select a file to upload."
msgstr "Vælg fil til upload."

#: src/views/Publication/Add.js:472
msgid "Please use \"Passthrough (copy)\" if possible. Encoding requires additional CPU/GPU resources."
msgstr "Brug venligst \"Passthrough (kopi)\", hvis det er muligt. Kodning kræver ekstra CPU/GPU-ressourcer."

#: src/views/Edit/Wizard/Probe.js:21
msgid "Please wait. Probe stream data ..."
msgstr "Vent øjeblik. Undersøger steam data ..."

#: src/views/Edit/Wizard/Saving.js:21
msgid "Please wait. Setting up the stream ..."
msgstr "Vent øjeblik. Sætter stream op"

#: src/views/Settings.js:2038
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: src/views/Publication/Player.js:419
msgid "Position"
msgstr "Placering"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:74
#: src/misc/coders/Encoders/video/X264.js:87
#: src/misc/coders/Encoders/video/X265.js:87
msgid "Preset"
msgstr "Preset"

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:181
msgid "Primary stream"
msgstr "Primær stream"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:106
msgid "Primary stream key"
msgstr "Primær stream key"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:136
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:201
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:110
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:773
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:845
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:892
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:942
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:116
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:134
#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:169
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:188
msgid "Probe"
msgstr "Sonde"

#: src/views/Edit/index.js:548
#: src/views/Publication/Add.js:433
#: src/views/Publication/Edit.js:441
msgid "Process"
msgstr "Proces"

#: src/views/Publication/Add.js:402
#: src/views/Publication/Edit.js:410
msgid "Process control"
msgstr "Proceskontrol"

#: src/views/Main/index.js:448
#: src/views/Main/index.js:464
#: src/views/Publication/Edit.js:465
#: src/views/Publication/Edit.js:564
msgid "Process details"
msgstr "Procesoplysninger"

#: src/views/Main/index.js:451
#: src/views/Main/index.js:472
#: src/views/Publication/Edit.js:468
#: src/views/Publication/Edit.js:572
msgid "Process report"
msgstr "Procesrapport"

#: src/views/Edit/index.js:414
#: src/views/Edit/index.js:476
msgid "Processing & Control"
msgstr "Behandler & kontrol"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:99
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:89
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:89
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:89
#: src/misc/coders/settings/Video.js:142
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:27
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:807
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:144
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:182
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:89
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:87
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:90
#: src/views/Publication/Services/Core.js:202
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:186
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:110
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:168
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:175
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:156
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:120
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:84
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:154
#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:88
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:132
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:144
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:105
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:158
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:79
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:124
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:122
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: src/views/Publication/Add.js:381
msgid "Protocols"
msgstr "Protokoller"

#: src/views/Settings.js:1401
msgid "Public domain/s"
msgstr "Offentligt domæne/offentlige domæner"

#: src/views/Publication/Edit.js:114
#: src/views/Publication/Edit.js:124
msgid "Publication service not found"
msgstr "Publicerings service ikke fundet"

#: src/views/Playersite.js:319
msgid "Publication website settings saved"
msgstr "Gemte indstillinger for publikationswebsted"

#: src/views/Main/Publication.js:163
msgid "Publications"
msgstr "Publiceringer"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1000
msgid "Pull Mode"
msgstr "Pull-tilstand"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:999
msgid "Pull or recieve the data:"
msgstr "Træk eller modtag dataene:"

#: src/misc/Progress.js:90
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:146
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:146
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:146
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:118
msgid "RGB test pattern"
msgstr "RGB test mønster"

#: src/views/Main/index.js:412
#: src/views/Settings.js:1239
#: src/views/Settings.js:1920
msgid "RTMP"
msgstr "RTMP"

#: src/views/Settings.js:1962
msgid "RTMP Port"
msgstr "RTMP-port"

#: src/views/Settings.js:1997
msgid "RTMP app for publishing."
msgstr "RTMP program til publicering."

#: src/views/Edit/index.js:499
msgid "RTMP output"
msgstr "RTMP-udgang"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:93
#: src/views/Settings.js:1925
msgid "RTMP server"
msgstr "RTMP-server"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:864
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:50
msgid "RTMP server is not enabled"
msgstr "RTMP server ikke aktiv"

#: src/views/Settings.js:1970
msgid "RTMP server listen address."
msgstr "RTMP server lytte adresse."

#: src/views/Settings.js:2010
msgid "RTMP token for publishing and playing. The token is the value of the URL query parameter 'token.'"
msgstr "RTMP-token til offentliggørelse og afspilning. Tokenet er værdien af URL-forespørgselsparameteren \"token\"."

#: src/views/Settings.js:1976
msgid "RTMPS Port"
msgstr "RTMPS-port"

#: src/views/Settings.js:1933
msgid "RTMPS server"
msgstr "RTMPS-server"

#: src/views/Settings.js:1984
msgid "RTMPS server listen address."
msgstr "RTMPS-serverens lytteadresse."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:487
msgid "RTSP"
msgstr "RTSP"

#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:135
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:117
msgid "Raspberry Pi camera"
msgstr "Raspberry Pi-kamera"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:151
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:70
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:70
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:70
msgid "Rate control"
msgstr "Styring af sats"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:161
msgid "Ratio"
msgstr "Forhold"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:516
msgid "Read input at native speed"
msgstr "Læs input normal hastighed"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1001
msgid "Receive Mode"
msgstr "Modtage tilstand"

#: src/misc/ActionButton.js:32
#: src/misc/ActionButton.js:53
#: src/misc/controls/Process.js:47
msgid "Reconnect"
msgstr "Genopret"

#: src/misc/controls/Process.js:55
msgid "Reconnect delay (seconds)"
msgstr "Forsinkelse af genforbindelse (sekunder)"

#: src/views/Main/index.js:369
#: src/views/Publication/Process.js:68
#: src/views/Publication/Process.js:81
msgid "Reconnecting in {0}s"
msgstr "Genopretter om {0}s"

#: src/views/Settings.js:2246
msgid "Reconnecting to Restreamer Core failed for the last {RETRIES} seconds."
msgstr "Genoprettelse af forbindelsen til Restreamer Core mislykkedes i de sidste {RETRIES} sekunder."

#: src/views/Password.js:167
msgid "Reconnecting to Restreamer Core failed."
msgstr "Genoprettelse af forbindelsen til Restreamer Core mislykkedes."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:122
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:181
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:120
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:135
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:120
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"

#: src/views/Publication/Services/Restream.js:86
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:78
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:150
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:166
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: src/views/Password.js:146
msgid "Register user"
msgstr "Registrer bruger"

#: src/views/Password.js:178
#: src/views/Settings.js:2266
msgid "Reload"
msgstr "Genindlæsning"

#: src/views/Settings.js:1754
msgid "Remove the oldest entries if the /memfs is full"
msgstr "Fjern de ældste indhold hvis /memfs er fuld"

#: src/views/Settings.js:1942
msgid "Requires activation"
msgstr "Kræver aktivering"

#: src/views/Publication/Player.js:497
msgid "Reset logo"
msgstr "Nulstil logo"

#: src/views/Settings.js:1300
#: src/views/Settings.js:2283
#: src/views/Settings.js:2296
#: src/views/Settings.js:2305
msgid "Restart"
msgstr "Genstart"

#: src/views/Settings.js:2274
msgid "Restart required"
msgstr "Genstart nødvendig"

#: src/views/Password.js:155
#: src/views/Settings.js:2234
msgid "Restarting"
msgstr "Genstart af"

#: src/views/Password.js:160
#: src/views/Settings.js:2239
msgid "Restarting Restreamer Core ..."
msgstr "Genstart af Restreamer Core ..."

#: src/views/Settings.js:1108
msgid "Restarting the application failed."
msgstr "Genstart af programmet mislykkedes."

#: src/views/Settings.js:1328
msgid "Restreamer Service"
msgstr "Restreamer-tjeneste"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:189
msgid "Restreamer instructions"
msgstr "Restreamer-vejledning"

#: src/views/Main/index.js:273
msgid "Retrieving stream data ..."
msgstr "Modtager stream data ..."

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:26
#: src/views/Invalid.js:43
#: src/views/Settings.js:1209
msgid "Retry"
msgstr "Genforsøg"

#: src/misc/filters/video/Transpose.js:46
msgid "Rotate"
msgstr "Drej"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:155
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: src/views/Main/index.js:422
#: src/views/Settings.js:1240
#: src/views/Settings.js:2019
msgid "SRT"
msgstr "SRT"

#: src/views/Edit/index.js:518
msgid "SRT output"
msgstr "SRT-udgang"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:93
#: src/views/Settings.js:2024
msgid "SRT server"
msgstr "SRT-server"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:914
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:50
msgid "SRT server is not enabled"
msgstr "SRT-serveren er ikke aktiveret"

#: src/views/Settings.js:2046
msgid "SRT server listen address."
msgstr "SRT-serverens lytteadresse."

#: src/views/Settings.js:2059
msgid "SRT token for publishing and playing. The token is the value of the streamid parameter 'token.'"
msgstr "SRT-token til offentliggørelse og afspilning. Tokenet er værdien af streamid-parameteren \"token\"."

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:148
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:140
msgid "Sampling"
msgstr "Prøvetagning"

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:43
#: src/views/Edit/index.js:615
#: src/views/Playersite.js:804
#: src/views/Publication/Add.js:522
#: src/views/Publication/Edit.js:552
#: src/views/Publication/Player.js:493
#: src/views/Settings.js:2224
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:43
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:148
msgid "Scale"
msgstr "Skalering"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:99
#: src/misc/filters/video/Scale.js:104
#: src/misc/filters/video/Scale.js:109
msgid "Scale size"
msgstr "Skalaens størrelse"

#: src/views/Settings.js:1855
msgid "Seconds to keep files in cache."
msgstr "Sekunder til at beholde filer i cache."

#: src/misc/controls/Process.js:61
msgid "Seconds until a process is restarted."
msgstr "Sekunder før process genstartes."

#: src/misc/controls/Process.js:74
msgid "Seconds until a staled process is terminated."
msgstr "Sekunder før process afsluttes."

#: src/misc/controls/Snapshot.js:56
msgid "Seconds until the snapshot/thumbnail of the video source is updated."
msgstr "Sekunder før snapshot/billede af videokilde opdateres."

#: src/views/Settings.js:1589
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:103
msgid "Security token"
msgstr "Sikkerhedstoken"

#: src/views/Publication/Player.js:380
msgid "Seekbar color"
msgstr "Seekbar farve"

#: src/misc/controls/HLS.js:95
msgid "Segment length (seconds)"
msgstr "Segment længde (sekunder)"

#: src/misc/controls/HLS.js:100
msgid "Segment will be cut on the following keyframe after this time has passed. 2 is recommended."
msgstr "Segmentet vil blive klippet på det følgende keyframe, når denne tid er gået. 2 er anbefalet."

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:429
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:358
msgid "Segmentation"
msgstr "Segment opdeling"

#: src/views/Publication/Add.js:455
#: src/views/Publication/Edit.js:491
msgid "Select RTMP or SRT (if enabled) for less latency."
msgstr "Vælg RTMP eller SRT (hvis aktiveret) for at opnå mindre ventetid."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:108
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:172
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:99
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:99
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:106
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:120
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:95
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:114
msgid "Select a device:"
msgstr "Vælg en enhed:"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:84
msgid "Select audio source:"
msgstr "Vælg lydkilde:"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:114
msgid "Select source ..."
msgstr "Vælg kilde ..."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:108
msgid "Select video source:"
msgstr "Vælg videokilde:"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:19
msgid "Select whether you pull the stream from a <0>network source</0> (such as a network camera) or the <1>internal RTMP server</1> (e.g., OBS streams to the Restreamer)."
msgstr "Vælg, om du henter strømmen fra en <0>netværkskilde</0> (f.eks. et netværkskamera) eller den <1>interne RTMP-server</1> (f.eks. OBS-streams til Restreamer)."

#: src/misc/EncodingSelect.js:209
msgid "Select your encoding setting:"
msgstr "Vælg encoder setup:"

#: src/misc/FilterSelect.js:121
msgid "Select your filter settings (optional):"
msgstr "Vælg dine filterindstillinger (valgfrit):"

#: src/views/Playersite.js:604
msgid "Selected"
msgstr "Udvalgte"

#: src/views/Playersite.js:395
msgid "Selected channel"
msgstr "Valgt kanal"

#: src/views/Playersite.js:465
msgid "Selection"
msgstr "Udvælgelse"

#: src/views/Settings.js:1284
msgid "Send anonymous metrics (helps us for future development)"
msgstr "Send anonyme målinger (hjælper os med fremtidig udvikling)"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:834
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:881
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:931
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalHLS.js:48
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:68
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:68
msgid "Send stream to this address:"
msgstr "Send strøm til denne adresse:"

#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:16
msgid "Send video to Framebuffer"
msgstr "Send video til Framebuffer"

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:120
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:100
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:91
msgid "Server URL"
msgstr "Server-URL"

#: src/Header.js:257
#: src/views/Login.js:246
#: src/views/Settings.js:1233
#: src/views/Settings.js:1314
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: src/views/Publication/Add.js:413
#: src/views/Publication/Edit.js:421
msgid "Service name"
msgstr "Navn på tjeneste"

#: src/views/Settings.js:1365
msgid "Service token for monitoring."
msgstr "Tjenestetoken til overvågning."

#: src/Footer.js:240
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioner"

#: src/views/Settings.js:1516
msgid "Sets a bandwidth limit in Mbit per second for outgoing HLS data transfer. All services, such as RTMP and outgoing processes, are included in the calculation. If the bandwidth is exceeded, HLS viewers receive the HTTP status code 509 (Bandwidth Limit Exceeded). 0 is unlimited."
msgstr "Indstiller en båndbreddegrænse i Mbit pr. sekund for udgående HLS-dataoverførsel. Alle tjenester, f.eks. RTMP og udgående processer, er medtaget i beregningen. Hvis båndbredden overskrides, modtager HLS-fremvisere HTTP-statuskode 509 (båndbreddegrænse overskredet). 0 er ubegrænset."

#: src/views/Settings.js:1499
msgid "Sets a viewer limit for HLS sessions. If the limit is exceeded, HLS viewers receive the HTTP status code 509 (Bandwidth Limit Exceeded). 0 is unlimited."
msgstr "Set antal HLS forbindelser.  Hvis begrænsning overskrides vil modtager få en status 509 kode. (båndbrede begrænsning overskredet). 0 er ubegrænset."

#: src/views/Settings.js:1319
msgid "Setting for connection to the service."
msgstr "Indstilling for tilslutning til tjenesten."

#: src/views/Settings.js:1219
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: src/views/Settings.js:1221
msgid "Settings (expert mode)"
msgstr "Indstillinger (eksperttilstand)"

#: src/views/Settings.js:1770
msgid "Settings for /data path. The access is protected by"
msgstr "Indstillinger for /data-stien. Adgangen er beskyttet af"

#: src/views/Settings.js:1696
msgid "Settings for /memfs path."
msgstr "Indstillinger for /memfs-stien."

#: src/views/Settings.js:1051
msgid "Settings saved. All changes will be applied after restarting the application."
msgstr "Indstillinger gemt. Alle ændringer vil blive anvendt efter genstart af programmet."

#: src/views/Playersite.js:417
msgid "Share button"
msgstr "Del-knap"

#: src/views/Playersite.js:447
msgid "Shows a reference to the project."
msgstr "Viser en reference til projektet."

#: src/views/Login.js:332
msgid "Sign up (free)"
msgstr "Tilmeld dig (gratis)"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:89
msgid "Silence"
msgstr "Stille"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:95
msgid "Silence Audio"
msgstr "Stille Audio"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:91
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"

#: src/views/Playersite.js:381
msgid "Sitename"
msgstr "Sidenavn"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:201
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: src/views/Edit/index.js:537
#: src/views/Main/index.js:431
msgid "Snapshot"
msgstr "Øjebliksbillde"

#: src/views/Login.js:316
msgid "Social-login (OAuth2, 2FA)"
msgstr "Social-login (OAuth2, 2FA)"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:500
msgid "Socket timeout (microseconds)"
msgstr "Socket timeout (mikrosekunder)"

#: src/views/Publication/Add.js:378
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: src/misc/controls/Source.js:74
#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:88
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:112
#: src/views/Publication/Add.js:450
#: src/views/Publication/Edit.js:486
msgid "Source"
msgstr "Kilde"

#: src/views/Publication/Add.js:401
#: src/views/Publication/Add.js:445
#: src/views/Publication/Edit.js:409
#: src/views/Publication/Edit.js:481
msgid "Source & Encoding"
msgstr "Kilde og kodning"

#: src/misc/Progress.js:103
msgid "Speed"
msgstr "Hastighed"

#: src/misc/controls/Process.js:69
msgid "Stale timeout (seconds)"
msgstr "Forældet timeout (sekunder)"

#: src/views/Settings.js:1621
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: src/misc/controls/HLS.js:65
#: src/views/Settings.js:1238
#: src/views/Settings.js:1688
msgid "Storage"
msgstr "Opbevaring"

#: src/views/Settings.js:1679
msgid "Stores the viewer statistics to the disk."
msgstr "Gemmer seerstatistikkerne på disken."

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:30
#: src/views/Edit/StreamSelect.js:36
#: src/views/Edit/StreamSelect.js:81
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:75
msgid "Stream"
msgstr "Stream"

#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:148
msgid "Stream Key"
msgstr ""

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:156
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:102
msgid "Stream URL"
msgstr "URL til stream"

#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:113
#: src/views/Publication/Services/DLive.js:75
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:153
#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:280
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:96
#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:75
#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:110
#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:92
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:116
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:101
#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:75
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:129
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:175
#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:73
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:173
msgid "Stream key"
msgstr "Stream nøgle"

#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:101
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:136
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:158
msgid "Stream name"
msgstr "Stream navn"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:167
msgid "Stream names"
msgstr "Stream navne"

#: src/misc/controls/Source.js:78
msgid "Stream source for publication service (experimental)."
msgstr "Streamkilde til publikationstjeneste (eksperimentel)."

#: src/views/Playersite.js:441
msgid "Support datarhei Restreamer"
msgstr "Støtte datarhei Restreamer"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:722
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:72
msgid "Supports HTTP (HLS, DASH), RTP, RTSP, RTMP, SRT and more."
msgstr "Understøtter HTTP (HLS, DASH), RTP, RTSP, RTSP, RTMP, SRT og meget mere."

#: src/Footer.js:184
#: src/Header.js:275
#: src/views/Settings.js:2095
msgid "System"
msgstr "System"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:179
msgid "Target address"
msgstr "Måladresse"

#: src/views/Playersite.js:351
#: src/views/Playersite.js:456
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"

#: src/views/Playersite.js:478
msgid "Template to be used for creating the publication website. The delete button removes the selection from the system."
msgstr "Skabelon, der skal bruges til at oprette webstedet for publikationen. Med knappen \"Slet\" fjernes valget fra systemet."

#: src/views/Playersite.js:682
msgid "Terms"
msgstr "Betingelser"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:116
msgid "Test pattern"
msgstr "Test mønster"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:117
msgid "Test pattern (extended)"
msgstr "Test mønster (udvidet)"

#: src/views/Playersite.js:535
msgid "Text colors"
msgstr "Tekstfarver"

#: src/misc/controls/RTMP.js:61
msgid "The RTMP output requires the RTMP Server."
msgstr "RTMP-udgangen kræver RTMP-serveren."

#: src/misc/controls/SRT.js:61
msgid "The SRT output requires the SRT Server."
msgstr "SRT-udgangen kræver SRT-serveren."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:131
msgid "The amplitude (0.0 - 1.0) of the generated audio stream"
msgstr "Amplituden (0,0 - 1,0) af den genererede lydstrøm"

#: src/views/Settings.js:1304
msgid "The application is using an older version of the settings."
msgstr "Programmet bruger en ældre version af indstillingerne."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:795
msgid "The available FFmpeg binary doesn't support any of the required protocols."
msgstr "Den tilgængelige binære FFmpeg-version understøtter ikke nogen af de nødvendige protokoller."

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:40
msgid "The bitrate of the audio stream."
msgstr "Bitraten for lydstrømmen."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:150
msgid "The carrier frequency"
msgstr "Bærerfrekvensen"

#: src/views/Edit/index.js:371
msgid "The channel \"{0}\" could not be deleted"
msgstr "Kanalen \"{0}\" kunne ikke slettes"

#: src/views/Edit/index.js:380
msgid "The channel \"{0}\" has been deleted"
msgstr "Kanalen \"{0}\" er blevet slettet"

#: src/views/Edit/index.js:659
msgid "The deletion of this channel can not be recovered. All publications of this channel will be removed."
msgstr "Sletning af denne kanal kan ikke genoprettes. Alle publikationer af denne kanal vil blive fjernet."

#: src/views/Edit/Wizard/index.js:176
#: src/views/Edit/index.js:297
#: src/views/Publication/Edit.js:244
msgid "The input profile is not complete. Please define a video and audio source."
msgstr "Input profil er ikke komplet. Definer Video og Audio kilde."

#: src/views/Publication/Add.js:208
msgid "The input profile is not complete. Please define a video and/or audio source."
msgstr ""

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:86
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:78
msgid "The layout of the audio stream."
msgstr "Layoutet af lydstrømmen."

#: src/misc/controls/HLS.js:112
msgid "The maximum number of playlist segments. 0 will contain all the segments. 6 is recommended."
msgstr "Det maksimale antal playlist-segmenter. 0 vil indeholde alle segmenter. 6 anbefales."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:119
msgid "The noise color"
msgstr "Støjens farve"

#: src/misc/controls/License/index.js:60
msgid "The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission."
msgstr "Du må kopiere og rette og fordele, samt anvende dette kommercielt og ukommercielt frit uden at spørge om lov."

#: src/views/Settings.js:1409
msgid "The public reachable domain name of the host this Restreamer is running on. Separate multiple domain names by a comma."
msgstr "Det offentlige domænenavn, der kan nås, for den vært, som Restreamer kører på. Adskil flere domænenavne med et komma."

#: src/views/Publication/Edit.js:299
msgid "The publication service \"{0}\" could not be deleted"
msgstr "Publicerings service \"{0}\" kan ikke fjernes"

#: src/views/Publication/Add.js:223
msgid "The publication service \"{0}\" has been created"
msgstr "Publicerings service \"{0}\" er oprettet"

#: src/views/Publication/Edit.js:305
msgid "The publication service \"{0}\" has been deleted"
msgstr "Publicerings service \"{0}\" fjernet"

#: src/views/Publication/Add.js:221
msgid "The publication service has been created"
msgstr "Publicerings service \"{0}\" er blevet oprettet"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:137
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:129
msgid "The sample rate of the audio stream."
msgstr "Hastighed på audio stream."

#: src/views/Playersite.js:152
#: src/views/Playersite.js:227
#: src/views/Publication/Player.js:193
msgid "The selected file is too big ({0} bytes). Only {1} bytes are allowed."
msgstr "Den valgte fil er for stor ({0} bytes). Kun {1} bytes er tilladt."

#: src/views/Playersite.js:141
#: src/views/Playersite.js:216
#: src/views/Publication/Player.js:182
msgid "The selected file type ({0}) is not allowed. Allowed file types are {types}"
msgstr "Den valgte filtype ({0}) er ikke tilladt. Tilladte filtyper er {types}"

#: src/views/Publication/Edit.js:259
msgid "The settings for \"{0}\" have been saved"
msgstr "Konfiguration til \"{0}\" er gemt"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:43
msgid "The source doesn't provide any audio streams."
msgstr "Kilde har ingen audio streams."

#: src/views/Edit/Profile.js:519
msgid "The source doesn't provide any audio streams. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Kilde har ingen audio streams. Undersøg <0>probe oplysninger</0>."

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:51
msgid "The source doesn't provide any compatible audio streams."
msgstr "Kilde har ikke kompatible audio streams."

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:50
msgid "The source doesn't provide any compatible video streams. Please check the <0>requirements</0>."
msgstr "Kilde har ikke kompatible audio streams. undersøg  <0>krav</0>."

#: src/views/Edit/Profile.js:370
msgid "The source doesn't provide any video streams. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Kilde har ingen video streams. Undersøg <0>probe oplysninger</0>."

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:42
msgid "The source doesn't provide any video streams. Please check the device."
msgstr "Kilde har igen video streams. undersøg enheden."

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:62
msgid "The video source doesn't provide any compatible audio stream. <0>Silence audio</0> is recommended. Services e.g. YouTube, Facebook & Co. require an audio channel."
msgstr "Videokilden leverer ikke nogen kompatibel lydstrøm. <0>Silence audio</0> anbefales. Tjenester som f.eks. YouTube, Facebook & Co. kræver en lydkanal."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:23
msgid "The video source is compatible. Select the desired resolution:"
msgstr "Video kilde er kompatibel. Vælg opløsning:"

#: src/views/Settings.js:1276
msgid "There are updates available. Here you get more information."
msgstr "Der er opdateringer til rådighed. Her får du flere oplysninger."

#: src/views/Settings.js:1004
msgid "There was a problem storing the settings. Settings not saved."
msgstr "Der var et problem med at gemme indstillingerne. Indstillingerne blev ikke gemt."

#: src/views/Invalid.js:32
msgid "There was an error connecting to Restreamer Core at {0}."
msgstr "Der var en fejl ved forbindelsen til Restreamer Core på {0}."

#: src/views/Playersite.js:165
#: src/views/Playersite.js:240
#: src/views/Publication/Player.js:206
msgid "There was an error during upload: {0}"
msgstr "Der opstod en fejl under upload: {0}"

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:21
msgid "There was an error setting up the stream."
msgstr "Der var en fejl i opsætning af stream."

#: src/views/Settings.js:1002
msgid "There were some errors in the settings. Settings not saved."
msgstr "Der var nogle fejl i konfiguration. Konfiguration ikke gemt."

#: src/views/Login.js:257
msgid "There's no login method available."
msgstr "Der er ingen login-metode tilgængelig."

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:26
msgid "This is a dummy service that explains to you the concepts of service."
msgstr "Dette er en dummy-tjeneste, som forklarer dig begreberne i forbindelse med tjeneste."

#: src/views/Password.js:170
msgid "This is not necessarily an error. However, it may take a bit longer for Restreamer Core to restart.."
msgstr "Dette er ikke nødvendigvis en fejl. Det kan dog tage lidt længere tid for Restreamer Core at genstarte.."

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:31
msgid "This is to mention the copyright regulations for the target of this service."
msgstr "Dette er for at nævne de ophavsretlige regler for målet for denne tjeneste."

#: src/misc/controls/License/index.js:95
msgid "This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, and only so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at kopiere og distribuere materialet i ethvert medium eller format i ubearbejdet form, og kun så længe skaberen angives som kilde. Licensen giver mulighed for kommerciel brug."

#: src/misc/controls/License/index.js:102
msgid "This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at kopiere og distribuere materialet i ethvert medium eller format i ubearbejdet form, kun til ikke-kommercielle formål og kun så længe skaberen er nævnt."

#: src/misc/controls/License/index.js:81
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at distribuere, remixe, tilpasse og bygge videre på materialet i ethvert medie eller format til ikke-kommercielle formål, og kun så længe skaberen er nævnt."

#: src/misc/controls/License/index.js:88
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at distribuere, remixe, tilpasse og bygge videre på materialet i ethvert medie eller format til ikke-kommercielle formål, og kun så længe skaberen er nævnt. Hvis du remixer, tilpasser eller bygger videre på materialet, skal du give licens til det ændrede materiale på de samme vilkår."

#: src/misc/controls/License/index.js:67
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at distribuere, remixe, tilpasse og bygge videre på materialet i ethvert medium eller format, så længe skaberen angives. Licensen giver mulighed for kommerciel brug."

#: src/misc/controls/License/index.js:74
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms."
msgstr "Denne licens tillader genbrugere at distribuere, remixe, tilpasse og bygge videre på materialet i ethvert medium eller format, så længe skaberen angives. Licensen giver mulighed for kommerciel brug. Hvis du remixer, tilpasser eller bygger videre på materialet, skal du give licens til det ændrede materiale på de samme vilkår."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:732
msgid "This protocol is unknown or not supported by the available FFmpeg binary."
msgstr "Denne protokol er ukendt eller understøttes ikke af den tilgængelige binære FFmpeg-protokol."

#: src/views/Edit/index.js:640
msgid "This source cannot be edited while it is in use. To continue, you have to disconnect the source."
msgstr "Denne kilde kan ikke redigeres, mens den er i brug. Hvis du vil fortsætte, skal du afbryde forbindelsen til kilden."

#: src/views/Incompatible.js:21
msgid "This version of the UI doesn't support the available FFmpeg binary ({0}). The UI requires {1}. Please use a supported FFmpeg binary."
msgstr "Denne version af brugergrænsefladen understøtter ikke den tilgængelige binære FFmpeg-version ({0}). Brugergrænsefladen kræver {1}. Brug venligst en understøttet FFmpeg-binærfil."

#: src/views/Incompatible.js:14
msgid "This version of the UI doesn't support the connected Core ({0}). The UI requires {1}. Please use a compatible version of the UI."
msgstr "Denne version af brugergrænsefladen understøtter ikke den tilsluttede kerne ({0}). Brugergrænsefladen kræver {1}. Brug venligst en kompatibel version af brugergrænsefladen."

#: src/views/Incompatible.js:10
msgid "This version of the UI is compatible."
msgstr "Denne version af brugergrænsefladen er kompatibel."

#: src/views/Settings.js:1666
msgid "Time until an inactive viewer connection is treated as closed."
msgstr "Tid, indtil en inaktiv seerforbindelse behandles som lukket."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:190
msgid "To stabilize the system, increase the HLS segment length for the keyframe interval by 2-3 * (Processing and Control)."
msgstr "For at stabilisere systemet skal du øge HLS-segmentlængden for keyframe-intervallet med 2-3 * (Behandling og kontrol)."

#: src/views/Settings.js:1357
#: src/views/Settings.js:2002
#: src/views/Settings.js:2051
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:59
msgid "Top field"
msgstr "Top felt"

#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:13
msgid "Transmit a Livestream to a Telegram Channel."
msgstr "Overfør et livestream til en Telegram-kanal."

#: src/views/Publication/Services/Image2.js:25
msgid "Transmit snapshots of the main source to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører øjebliksbilleder af hovedkilden til en HTTP/S-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:21
msgid "Transmit the audio channel of the main source to an Icecast Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkildens lydkanal til en Icecast-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/HLS.js:29
msgid "Transmit the main source as HTTP-Live-Streaming (HLS) to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden som HTTP-Live-Streaming (HLS) til en HTTP/S-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:27
msgid "Transmit the main source as MPEG-DASH to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden som MPEG-DASH til en HTTP/S-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:15
msgid "Transmit the main source to a Brightcove Live Service. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til en Brightcove Live-tjeneste. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:15
msgid "Transmit the main source to an CDN77 RTMP Service. More about the setup <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en CDN77 RTMP-tjeneste. Mere om opsætningen <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:18
msgid "Transmit the main source to an DaCast RTMP Service. More about the setup <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en DaCast RTMP-tjeneste. Mere om opsætningen <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:27
msgid "Transmit the main source to an MPEG-TS Service. More details about the settings can be found here <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en MPEG-TS-tjeneste. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne her <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:24
msgid "Transmit the main source to an RTMP(e|s|t|te|ts) Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til en RTMP(e|s|t|te|ts)-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:28
msgid "Transmit the main source to an RTSP Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en RTSP-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Red5.js:17
msgid "Transmit the main source to an Red5/Pro Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til en Red5/Pro Server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/SRT.js:25
msgid "Transmit the main source to an SRT Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en SRT-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/UDP.js:23
msgid "Transmit the main source to an UDP Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en UDP-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:20
msgid "Transmit the main source to an WOWZA Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til en WOWZA-server. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:19
msgid "Transmit the main source to an datarhei Core Ressource. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til en datarhei Core Ressource. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:15
msgid "Transmit the main source to an livespotting.com Ressource. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til en livespotting.com Ressource. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:17
msgid "Transmit the main source to the Akamai (MSL) Media Services Live. More details about the MSL Encoder settings can be found on <0>here</0>."
msgstr "Overfør hovedkilden til Akamai (MSL) Media Services Live. Du kan finde flere oplysninger om MSL Encoder-indstillingerne på <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Restream.js:18
msgid "Transmit the main source to the Restream RTMP Service. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfører hovedkilden til Restream RTMP-tjenesten. Du kan finde flere oplysninger om indstillingerne <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:16
msgid "Transmit to LinkedIn. More details can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør til LinkedIn. Du kan finde flere oplysninger <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Azure.js:17
msgid "Transmit to a Azure Media Services. More details can be found <0>here</0>."
msgstr "Overfør til en Azure Media Services. Du kan finde flere oplysninger <0>her</0>."

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:15
msgid "Transmit your Livestream to an Owncast server. <0>Here </0>you can find more details about the settings."
msgstr "Overfør dit Livestream til en Owncast-server. <0>Her </0>kan du finde flere oplysninger om indstillingerne."

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:21
msgid "Transmits your video as an RTMP stream with the required key generated in YouTube Studio. You can find more information on setting up a live stream at YouTube's <0>Creator Academy</0>."
msgstr "Overfører din video som en RTMP-stream med den nødvendige nøgle, der er genereret i YouTube Studio. Du kan finde flere oplysninger om opsætning af en livestream på YouTube's <0>Creator Academy</0>."

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:20
msgid "Transmits your video stream with the required key, which was generated in Twitter Producer. You can find more information on seting up a live stream at Twitter's <0>Producer</0>."
msgstr "Overfører din videostream med den nødvendige nøgle, som blev genereret i Twitter Producer. Du kan finde flere oplysninger om opsætning af en livestream på Twitter <0>Producer</0>."

#: src/misc/coders/Encoders/video/X264.js:108
#: src/misc/coders/Encoders/video/X265.js:108
msgid "Tune"
msgstr "Afstemning"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:491
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:77
msgid "UDP transport"
msgstr "UDP-transport"

#: src/views/Settings.js:1204
msgid "Unable to load the config."
msgstr "Kan ikke indlæse konfigurationen."

#: src/views/Settings.js:1339
msgid "Unique ident on the service."
msgstr "Unikt id på tjenesten."

#: src/views/Main/Egress.js:96
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: src/views/Playersite.js:613
msgid "Unselected"
msgstr "Ikke-valgt"

#: src/misc/Changelog.js:173
msgid "Update details (Changelog)"
msgstr "Detaljer om opdatering (Ændringsliste)"

#: src/views/Playersite.js:498
#: src/views/Playersite.js:515
#: src/views/Playersite.js:650
#: src/views/Publication/Player.js:411
msgid "Upload"
msgstr "Overfør"

#: src/views/Playersite.js:281
msgid "Uploading the file failed"
msgstr "Uploading af filen mislykkedes"

#: src/views/Publication/Player.js:236
msgid "Uploading the logo failed"
msgstr "Uploading af logoet mislykkedes"

#: src/Footer.js:165
#: src/misc/Progress.js:51
#: src/views/Main/Progress.js:57
msgid "Uptime"
msgstr "Driftstid"

#: src/views/Login.js:343
msgid "Use Auth0 for your running Restreamer Core. More <0>details</0>."
msgstr "Brug Auth0 til din kørende Restreamer Core. Flere <0>detaljer</0>."

#: src/views/Edit/index.js:439
msgid "Use the wizard (<0/>) for a quick and easy setup, or edit (<1/>) the sources directly in custom mode."
msgstr "Brug guiden (<0/>) til en hurtig og nem opsætning, eller rediger (<1/>) kilderne direkte i brugerdefineret tilstand."

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:24
msgid "Use your copyright and choose the correct image license. Whether free for all or highly restricted. Briefly discuss what others are allowed to do with your image."
msgstr "Brug din ophavsret, og vælg den korrekte billedlicens. Uanset om den er fri for alle eller stærkt begrænset. Diskuter kort, hvad andre må gøre med dit billede."

#: src/views/Edit/index.js:585
msgid "Use your copyright and choose the right image licence. Whether free for all or highly restricted. Briefly discuss what others are allowed to do with your image."
msgstr "Brug din ophavsret, og vælg den rigtige billedlicens. Uanset om den er fri for alle eller stærkt begrænset. Diskuter kort, hvad andre må gøre med dit billede."

#: src/views/Password.js:99
msgid "User registration"
msgstr "Registrering af brugere"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:744
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:84
#: src/views/Login.js:272
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:195
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:131
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:184
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:153
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:146
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:168
#: src/views/Settings.js:1556
#: src/views/Settings.js:1714
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: src/views/Settings.js:1562
#: src/views/Settings.js:1722
msgid "Username for authorization."
msgstr "Brugernavn for "

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:749
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:90
msgid "Username for the device."
msgstr "Brugernavn til enheden."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:176
msgid "V4L2_M2M is experimental."
msgstr "V4L2_M2M er eksperimentel."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:88
msgid "VPU ID"
msgstr "VPU ID"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:340
msgid "Variable frame rate (VFR)"
msgstr "Variabel billedfrekvens (VFR)"

#: src/misc/filters/video/VFlip.js:65
msgid "Vertical Flip"
msgstr "Lodret flip"

#: src/views/Publication/Add.js:477
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:126
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:92
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:112
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:82
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:86
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:105
msgid "Video device"
msgstr "Videoenhed"

#: src/views/Edit/Profile.js:333
#: src/views/Edit/ProfileSummary.js:66
#: src/views/Publication/Edit.js:511
msgid "Video settings"
msgstr "Videoindstillinger"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:15
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:19
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:16
msgid "Video setup"
msgstr "Opsætning af video"

#: src/views/Edit/Sources/VideoAudio.js:45
msgid "Video source"
msgstr "Kilde til video"

#: src/Footer.js:227
#: src/Footer.js:232
#: src/Footer.js:245
#: src/views/Main/Publication.js:173
msgid "Viewer"
msgstr "Seer"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:187
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:206
msgid "Virtual source"
msgstr "Virtuel kilde"

#: src/misc/filters/audio/Volume.js:44
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:178
msgid "We recommend OpenMAX IL for Raspberry PI (3/4) with a 32-bit operating system."
msgstr "Vi anbefaler OpenMAX IL til Raspberry PI (3/4) med et 32-bit operativsystem."

#: src/views/Welcome.js:27
msgid "Welcome to Restreamer v2, the solution for fast and easy video publishing. Free for private and commercial use. Further help in the <0>docs</0>."
msgstr "Velkommen til Restreamer v2, løsningen til hurtig og nem udgivelse af video. Gratis til privat og kommerciel brug. Yderligere hjælp i <0>docs</0>."

#: src/misc/controls/HLS.js:74
msgid "Where to store the HLS playlist and segments. In-Memory is recommended."
msgstr "Hvor skal HLS-spillelisten og segmenterne gemmes. In-Memory anbefales."

#: src/misc/coders/settings/Video.js:286
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: src/views/Settings.js:1701
msgid "Write protection"
msgstr "Beskyttelse mod skrivning"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:119
msgid "YUV test pattern"
msgstr "YUV-testmønster"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:127
msgid "Yellow Duck"
msgstr "Gul and"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:38
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:20
msgid "You can't abort the wizard because at least one input must be defined."
msgstr "Du kan ikke afbryde guiden, fordi der skal være defineret mindst ét input."

#: src/views/Settings.js:2288
msgid "You have changed the configuration. In order for the changes to take effect, you have to restart the application. Do you want to restart now?"
msgstr "Du har ændret konfigurationen. For at ændringerne kan træde i kraft, skal du genstarte programmet. Ønsker du at genstarte nu?"

#: src/views/Main/index.js:376
#: src/views/Publication/Process.js:73
msgid "You have to reconnect manually"
msgstr "Du skal genetablere forbindelsen manuelt"

#: src/views/Publication/Edit.js:453
msgid "You have unsaved changes. Please save them before you can control the service again."
msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt. Gem dem venligst, før du kan styre tjenesten igen."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:36
msgid "Your stream needs to be encoded, but there's no suitable encoder available."
msgstr "Din stream skal kodes, men der er ingen egnet encoder tilgængelig."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:43
msgid "Your stream needs to be encoded. Choose the desired encoder:"
msgstr "Din stream skal være kodet. Vælg den ønskede encoder:"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:681
msgid "avoid_negative_ts"
msgstr "avoid_negative_ts"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:114
msgid "blue"
msgstr "blå"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:113
msgid "brown"
msgstr "brun"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:666
msgid "copyts"
msgstr "copyts"

#: src/views/Publication/Player.js:369
msgid "iframe code"
msgstr "iframe-kode"

#: src/misc/Progress.js:77
#: src/views/Main/Progress.js:67
#: src/views/Main/Publication.js:184
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:112
msgid "pink"
msgstr "lyserød"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:668
msgid "start_at_zero"
msgstr "start_at_zero"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:673
msgid "use_wallclock_as_timestamps"
msgstr "use_wallclock_as_timestamps"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:116
msgid "velvet"
msgstr "fløjl"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:115
msgid "violet"
msgstr "violet"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:111
msgid "white"
msgstr "hvid"
