msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: POEditor.com\n"
"Project-Id-Version: Restreamer\n"
"Language: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:192
msgid "1. Switch to the interface of the target Restreamer."
msgstr "Wechseln Sie auf die Oberfläche des Ziel-Restreamers."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:194
msgid "2. Create a new channel and select RTMP or SRT server."
msgstr "Erstellen Sie einen neuen Kanal und wählen RTMP- oder SRT-Server aus."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:196
msgid "3. Copy the URL and paste it in the \"Target address\" field."
msgstr "Kopieren Sie die URL und fügen Sie sie in das Feld \"Ziel-Adresse\" ein."

#: src/misc/controls/HLS.js:81
msgid "6 (+ guaranteed to start with a Key frame)"
msgstr "6 (+ garantierter Start mit einem Keyframe)"

#: src/misc/controls/HLS.js:84
msgid "7 (+ fragmented MP4 format)"
msgstr "7 (+ fragmentierte MP4 Format)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:237
msgid "<0>Compatibility list</0>"
msgstr "<0>Kompatibilitätsliste</0>"

#: src/views/Edit/Profile.js:393
#: src/views/Edit/Profile.js:542
msgid "<0>Show probe details</0>"
msgstr "<0>Details der Überprüfung anzeigen</0>"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:156
msgid "ALSA"
msgstr "ALSA"

#: src/views/Settings.js:1000
msgid "API endpoint not found. Settings not saved."
msgstr "API-Endpunkt nicht gefunden. Einstellungen nicht gespeichert."

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:221
msgid "AVFoundation"
msgstr "AVFoundation"

#: src/misc/ChannelList.js:356
#: src/views/Edit/Profile.js:432
#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:14
#: src/views/Edit/index.js:604
#: src/views/Edit/index.js:630
#: src/views/Edit/index.js:649
#: src/views/Publication/Add.js:390
#: src/views/Publication/Edit.js:582
#: src/views/Settings.js:2219
#: src/views/Settings.js:2278
#: src/views/Settings.js:2300
msgid "Abort"
msgstr "Abbrechen"

#: src/Header.js:283
#: src/Header.js:324
msgid "About"
msgstr "Über"

#: src/misc/ChannelList.js:369
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: src/views/Publication/Add.js:349
msgid "Add Publication"
msgstr "Publikation hinzufügen"

#: src/views/Playersite.js:708
msgid "Add external widgets and styles to the publication site. You can find some examples on the help page."
msgstr "Fügen Sie externe Widgets und Stile zur Publikationsseite hinzu. Einige Beispiele finden Sie auf der Hilfeseite."

#: src/misc/ChannelList.js:353
msgid "Add new channel"
msgstr "Neuen Kanal hinzufügen"

#: src/views/Publication/Add.js:352
msgid "Add: {0}"
msgstr "Hinzufügen: {0}"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:716
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:66
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:98
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:95
#: src/views/Publication/Services/Core.js:207
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:192
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:181
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:162
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:126
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:93
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:160
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:142
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:150
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:115
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:161
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:127
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:132
#: src/views/Settings.js:1396
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: src/views/Playersite.js:645
msgid "Address for the background image."
msgstr "Adresse des Hintergrundbildes."

#: src/views/Settings.js:1426
msgid "Address to listen on for HTTP requests."
msgstr "Die Adresse für das Abhören von HTTP-Anfragen."

#: src/views/Settings.js:1440
msgid "Address to listen on for HTTPS requests."
msgstr "Die Adresse für das Abhören von HTTPS-Anfragen."

#: src/views/Playersite.js:530
msgid "Adjust publication site colors and background as you like."
msgstr "Farben und den Hintergrund der Publikationsseite nach Belieben anpassen."

#: src/views/Login.js:322
msgid "Advanced monitoring"
msgstr "Erweiterte Systemüberwachung"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:478
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:204
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:193
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:172
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:132
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:166
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:157
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:162
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:170
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:133
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:38
msgid "Advanced setup"
msgstr "Erweiterte Einrichtung"

#: src/views/Playersite.js:433
#: src/views/Publication/Player.js:478
msgid "AirPlay"
msgstr "AirPlay"

#: src/views/Login.js:325
msgid "Alerting by email"
msgstr "Benachrichtigung per E-Mail"

#: src/views/Publication/Add.js:372
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:80
msgid "All frames"
msgstr "Alle Frames"

#: src/views/Settings.js:1257
msgid "All important system settings."
msgstr "Alle wichtigen Systemeinstellungen."

#: src/views/Settings.js:1594
msgid "Allow all referrer"
msgstr "Erlaube alle Referrer"

#: src/views/Settings.js:1634
msgid "Allow counting how many viewers the stream has."
msgstr "Erlaubt das Zählen der Anzahl des Publikums vom Stream."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:126
msgid "Amplitude"
msgstr "Amplitude"

#: src/misc/Env.js:41
msgid "An environment variable sets this value."
msgstr "Eine Umgebungsvariable legt diesen Wert fest."

#: src/views/Settings.js:1989
msgid "App"
msgstr "App"

#: src/Footer.js:218
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:126
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:148
msgid "Application"
msgstr "Anwendung"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:33
msgid "Are you sure you want to abort the wizard?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Assistenten abbrechen wollen?"

#: src/views/Publication/Add.js:492
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:111
msgid "Audio Device"
msgstr "Audiogerät"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:114
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:159
msgid "Audio device"
msgstr "Audiogerät"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:72
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:84
msgid "Audio from device"
msgstr "Audio von Gerät"

#: src/views/Edit/Profile.js:447
#: src/views/Edit/ProfileSummary.js:90
#: src/views/Publication/Edit.js:526
msgid "Audio settings"
msgstr "Audio-Einstellungen"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:25
msgid "Audio setup"
msgstr "Audio-Einrichtung"

#: src/views/Login.js:236
msgid "Auth0"
msgstr "Auth0"

#: src/views/Login.js:365
msgid "Auth0 Tenant"
msgstr "Auth0 Tenant"

#: src/views/Login.js:356
msgid "Auth0 is currently not available because this interface is loaded from an insecure origin."
msgstr "Auth0 ist derzeit nicht verfügbar, da diese Schnittstelle von einer unsicheren Quelle geladen wurde."

#: src/misc/controls/Metadata.js:71
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: src/views/Settings.js:1236
#: src/views/Settings.js:1529
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:65
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: src/misc/controls/HLS.js:123
msgid "Automatic cleanup of all media data"
msgstr "Automatische Bereinigung aller Mediadateien"

#: src/views/Publication/Player.js:475
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: src/views/Playersite.js:461
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"

#: src/views/Edit/Profile.js:583
#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:25
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:109
#: src/views/Edit/Wizard/License.js:38
#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:35
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:66
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:67
#: src/views/Publication/Add.js:516
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: src/views/Playersite.js:579
msgid "Background colors"
msgstr "Hintergrundfarben"

#: src/views/Playersite.js:632
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:196
msgid "Backup URL"
msgstr "Backup-URL"

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:182
msgid "Backup server"
msgstr "Backup-Server"

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:182
msgid "Backup stream"
msgstr "Backupstream"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:124
msgid "Backup stream key"
msgstr "Backup stream key"

#: src/Footer.js:256
#: src/Footer.js:269
msgid "Bandwidth"
msgstr "Bandbreite"

#: src/views/Settings.js:1485
msgid "Bandwidth control"
msgstr "Bandbreitensteuerung"

#: src/misc/modals/Process.js:81
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: src/views/Login.js:241
#: src/views/Settings.js:1534
msgid "Basic"
msgstr "Basic"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:157
msgid "Beep factor"
msgstr "Piep-Faktor"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:50
#: src/misc/coders/settings/Video.js:51
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"

#: src/views/Settings.js:1903
msgid "Block cache types"
msgstr "Cache-Typen blockieren"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:62
msgid "Bottom field"
msgstr "Unteres Feld"

#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:24
#: src/views/Edit/index.js:565
msgid "Briefly describe what the audience will see during the live stream."
msgstr "Beschreiben Sie kurz, was die Zuschauenden während des Live-Streams sehen werden."

#: src/views/Publication/Player.js:390
msgid "Button color"
msgstr "Farbe des Knopfes"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:51
msgid "By height"
msgstr "Nach Höhe"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:54
msgid "By width"
msgstr "Nach Breite"

#: src/views/Settings.js:1805
msgid "Cache for files on /data."
msgstr "Cache für Dateien auf /data."

#: src/views/Settings.js:1847
msgid "Cache time (Seconds)"
msgstr "Cache-Zeit (Sek)"

#: src/views/Settings.js:1888
msgid "Cache types"
msgstr "Cache-Typen"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:202
msgid "Capture buffer"
msgstr "Eingangs-Buffer"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:197
msgid "Capture clicks"
msgstr "Klicks erfassen"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:194
msgid "Capture cursor"
msgstr "Mauszeiger erfassen"

#: src/views/Edit/index.js:346
msgid "Channel \"{0}\" saved"
msgstr "Kanal \"{0}\" gespeichert"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:129
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"

#: src/views/Settings.js:1266
msgid "Check for updates"
msgstr "Nach Updates suchen"

#: src/views/Publication/Add.js:302
msgid "Check the requirements"
msgstr "Anforderungen prüfen"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:53
msgid "Choose a video stream"
msgstr "Videostream wählen"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:68
msgid "Choose an audio stream"
msgstr "Audiostream wählen"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:96
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:80
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:87
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:93
msgid "Choose an input device ..."
msgstr "Eingabegerät wählen …"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:343
msgid "Choose between CFR and VFR (Auto)"
msgstr "Wähle zwischen CFR und VFR (Auto)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:215
msgid "Choose codec ..."
msgstr "Codec wählen …"

#: src/views/Login.js:367
msgid "Choose tenant ..."
msgstr "Wähle einen Tenant"

#: src/views/Playersite.js:425
#: src/views/Publication/Player.js:477
msgid "Chromecast"
msgstr "Chromecast"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:309
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:249
msgid "Chunk"
msgstr "Segment"

#: src/misc/Changelog.js:177
#: src/misc/ModalContent.js:77
#: src/views/Playersite.js:798
#: src/views/Publication/Add.js:513
#: src/views/Publication/Edit.js:546
#: src/views/Publication/Player.js:487
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: src/views/Playersite.js:354
msgid "Code injection"
msgstr "Code Injection"

#: src/misc/EncodingSelect.js:213
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:110
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: src/views/Settings.js:1376
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: src/views/Password.js:134
msgid "Confirm password"
msgstr "Bestätigen Sie das Passwort"

#: src/misc/ActionButton.js:38
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:157
msgid "Connected device"
msgstr "Verbundenes Gerät"

#: src/views/Publication/Process.js:54
msgid "Connected since <0/>"
msgstr "Verbunden für <0/>"

#: src/misc/ActionButton.js:12
#: src/views/Main/index.js:334
#: src/views/Publication/Process.js:40
msgid "Connecting ..."
msgstr "Verbinde ..."

#: src/views/Initializing.js:21
msgid "Connecting to Restreamer Core ..."
msgstr "Mit Restreamer Core verbinden …"

#: src/views/Invalid.js:36
msgid "Connecting to Restreamer Core failed probably because of mixed content."
msgstr "Die Verbindung zu Restreamer Core ist wahrscheinlich wegen gemischter Inhalte fehlgeschlagen."

#: src/misc/coders/settings/Video.js:337
msgid "Constant frame rate (CFR)"
msgstr "Konstante Framerate (CFR)"

#: src/misc/controls/Metadata.js:70
#: src/views/Playersite.js:675
#: src/views/Playersite.js:692
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: src/views/Main/index.js:394
msgid "Content URL"
msgstr "Inhalts-URL"

#: src/Footer.js:193
msgid "Cores"
msgstr "Cores"

#: src/misc/controls/License/index.js:112
msgid "Creative Commons"
msgstr "Creative Commons"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:65
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:25
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:71
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:122
#: src/misc/coders/settings/Video.js:31
#: src/misc/coders/settings/Video.js:70
#: src/misc/coders/settings/Video.js:115
#: src/misc/coders/settings/Video.js:181
#: src/misc/coders/settings/Video.js:223
#: src/misc/coders/settings/Video.js:266
#: src/misc/coders/settings/Video.js:305
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:63
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:114
#: src/misc/filters/audio/Volume.js:58
#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:101
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:120
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:153
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:99
msgid "Custom ..."
msgstr "Individuell …"

#: src/views/Settings.js:1382
msgid "Custom JSON config for datarhei Core."
msgstr "Individuelle JSON Konfiguration für den datarhei Core."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:115
msgid "Custom audio device"
msgstr "Individuelles Audiogerät"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:160
msgid "Custom audio index"
msgstr "Individueller Audio-Index"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:51
#: src/misc/coders/settings/Video.js:52
msgid "Custom bitrate (kbit/s)"
msgstr "Individuelle Bitrate (kbit/s)"

#: src/views/Playersite.js:703
msgid "Custom code injection"
msgstr "Injektion von Individuellem Code"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:91
msgid "Custom delay"
msgstr "Individuelle Verzögerung"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:88
msgid "Custom device"
msgstr "Individuelles Gerät"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:326
msgid "Custom format"
msgstr "Individuelles Format"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:136
msgid "Custom framerate"
msgstr "Individuelle Bildfrequenz"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:91
msgid "Custom keyframe interval"
msgstr "Individuelles Keyframe-Intervall"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:98
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:90
msgid "Custom layout"
msgstr "Individuelles Aussehen"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:149
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:141
msgid "Custom sampling (Hz)"
msgstr "Individuelle Abtastung (Hz)"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:149
msgid "Custom scale"
msgstr "Individuelle Skalierung"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:202
#: src/misc/coders/settings/Video.js:244
#: src/misc/coders/settings/Video.js:287
msgid "Custom size"
msgstr "Individuelle Größe"

#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:113
msgid "Custom video device"
msgstr "Individuelles Videogerät"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:127
msgid "Custom video index"
msgstr "Individueller Video-Index"

#: src/misc/CopyButton.js:20
#: src/misc/TextFieldCopy.js:33
#: src/misc/Textarea.js:46
msgid "Data copied to clipboard"
msgstr "Daten wurden in die Zwischenablage kopiert"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:167
msgid "Death color"
msgstr "Death color"

#: src/misc/filters/audio/Volume.js:74
msgid "Decibels (dB)"
msgstr "Dezibel (dB)"

#: src/misc/EncodingSelect.js:223
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:48
msgid "Decoder"
msgstr "Decoder"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:115
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:149
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:76
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:105
#: src/views/Playersite.js:467
#: src/views/Playersite.js:542
#: src/views/Playersite.js:586
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:607
msgid "Default {0}"
msgstr "Standard {0}"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:647
msgid "Default {0} ({1} seconds)"
msgstr "Standard {0} ({1} Sekunden)"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:128
msgid "Deinterlace (bwdif)"
msgstr "Deinterlace (bwdif)"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:78
msgid "Deinterlace deint"
msgstr "Deinterlace Frames"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:39
msgid "Deinterlace mode"
msgstr "Deinterlace-Modus"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:57
msgid "Deinterlace parity"
msgstr "Deinterlace-Parität"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:90
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:132
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Verzögerung (ms)"

#: src/views/Edit/index.js:618
#: src/views/Edit/index.js:654
#: src/views/Playersite.js:490
#: src/views/Publication/Edit.js:555
#: src/views/Publication/Edit.js:587
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/views/Publication/Edit.js:592
msgid "Deleting a publication service cannot be reversed. The publication stops immediately."
msgstr "Die Löschung eines Publikationsdienstes kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Veröffentlichung wird sofort gestoppt."

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:141
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:167
msgid "Delivering mode"
msgstr "Zustellmodus"

#: src/misc/controls/Metadata.js:85
#: src/misc/controls/Metadata.js:110
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: src/views/Playersite.js:352
#: src/views/Playersite.js:525
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:87
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:87
#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:93
msgid "Device"
msgstr "Gerät"

#: src/misc/ActionButton.js:24
#: src/misc/ActionButton.js:45
#: src/misc/ActionButton.js:59
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: src/views/Edit/index.js:635
msgid "Disconnect & Continue"
msgstr "Trennen und fortfahren"

#: src/misc/ActionButton.js:18
#: src/views/Publication/Process.js:47
msgid "Disconnecting ..."
msgstr "Trennen ..."

#: src/misc/controls/HLS.js:70
#: src/views/Settings.js:1767
msgid "Disk"
msgstr "Festplatte"

#: src/views/Settings.js:1802
#: src/views/Settings.js:1810
msgid "Disk cache"
msgstr "Festplatten Zwischenspeicher"

#: src/Footer.js:315
#: src/Footer.js:328
msgid "Disk storage"
msgstr "Festplattenspeicher"

#: src/views/Settings.js:2310
msgid "Do you really want to restart the application now?"
msgstr "Möchten Sie die Anwendung wirklich neu starten?"

#: src/views/Edit/index.js:646
msgid "Do you want to delete \"{0}\"?"
msgstr "Soll \"{0}\" gelöscht werden?"

#: src/views/Publication/Edit.js:579
msgid "Do you want to delete {title}?"
msgstr "Möchten Sie {title} löschen?"

#: src/views/Edit/index.js:627
msgid "Do you want to disconnect \"{0}\"?"
msgstr "Möchten Sie die Verbindung zu „{0}“ unterbrechen?"

#: src/Header.js:289
#: src/Header.js:330
msgid "Docs"
msgstr "Dokumente"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:501
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:496
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:240
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:171
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:355
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:269
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:235
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:428
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:241
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: src/misc/Progress.js:129
msgid "Dup. frames"
msgstr "Duplizierte Frames"

#: src/views/Publication/Player.js:325
msgid "EDIT: Player"
msgstr "EDIT: Player"

#: src/views/Playersite.js:346
msgid "EDIT: Publication Website"
msgstr "BEARBEITEN: Publikation Website"

#: src/misc/controls/HLS.js:78
msgid "EXT-X-VERSION"
msgstr "EXT-X-VERSION"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:44
msgid "Each field"
msgstr "Jedes Feld"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:41
msgid "Each frames"
msgstr "Jedes Frame"

#: src/views/Edit/index.js:404
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/views/Edit/index.js:430
msgid "Edit the audio and video sources for the live stream. Add a description, and set your desired content license."
msgstr "Bearbeiten Sie die Audio- und Videoquellen für den Live-Stream. Fügen Sie eine Beschreibung hinzu, und legen Sie die gewünschte Inhaltslizenz fest."

#: src/views/Publication/Edit.js:399
msgid "Edit: {title}"
msgstr "Bearbeiten: {title}"

#: src/views/Settings.js:1466
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: src/views/Publication/Player.js:359
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"

#: src/misc/controls/RTMP.js:48
#: src/misc/controls/SRT.js:48
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:869
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:55
msgid "Enable RTMP server ..."
msgstr "RTMP-Server aktivieren …"

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:100
msgid "Enable RTMPS transfer"
msgstr "Erlauber RTMPS-Transfer"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:919
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:55
msgid "Enable SRT server ..."
msgstr "SRT Server aktivieren ..."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:162
msgid "Enable a periodic beep every second with this value times the carrier frequency"
msgstr "Periodischen Piepton jede Sekunde mit diesem Wert mal der Trägerfrequenz aktivieren"

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:284
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:139
msgid "Enable backup stream"
msgstr "Backupstream aktivieren"

#: src/views/Publication/Player.js:465
msgid "Enable nerd statistics"
msgstr "Nerd-Statistiken einschalten"

#: src/misc/controls/RTMP.js:70
#: src/misc/controls/SRT.js:70
msgid "Enable now"
msgstr "Jetzt aktivieren"

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:283
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:138
msgid "Enable primary stream"
msgstr "Primären Stream aktivieren"

#: src/misc/controls/Snapshot.js:44
msgid "Enable snapshots"
msgstr "Momentaufnahme aktivieren"

#: src/views/Settings.js:1549
msgid "Enabling authorization is strongly advised. Otherwise, anybody can access this instance."
msgstr "Es wird dringend empfohlen, die Autorisierung zu aktivieren. Andernfalls kann jeder auf diese Instanz zugreifen."

#: src/views/Settings.js:1709
msgid "Enabling basic auth is strongly advised. Otherwise, anybody could write data to /memfs."
msgstr "Es wird dringend empfohlen, die Basisauthentifizierung zu aktivieren. Andernfalls könnte jeder Daten in /memfs schreiben."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:54
msgid "Encoder"
msgstr "Encoder"

#: src/views/Edit/Summary.js:95
#: src/views/Publication/Add.js:467
#: src/views/Publication/Edit.js:499
msgid "Encoding"
msgstr "Kodierung"

#: src/views/Publication/Services/HLS.js:445
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:241
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:372
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"

#: src/misc/ChannelList.js:376
msgid "Enter a name for the new channel."
msgstr "Einen Namen für den neuen Kanal eingeben."

#: src/views/Password.js:122
msgid "Enter password"
msgstr "Passwort eingeben"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:709
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:59
msgid "Enter the address of your network source:"
msgstr "Adresse des Netzwerkquelle eintragen:"

#: src/views/Password.js:110
msgid "Enter username"
msgstr "Anmeldename eingeben"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VideoToolbox.js:68
msgid "Entropy coder"
msgstr "Entropy coder"

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:16
#: src/views/Incompatible.js:30
#: src/views/Invalid.js:29
#: src/views/Publication/Process.js:63
#: src/views/Settings.js:1202
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: src/misc/CopyButton.js:22
#: src/misc/TextFieldCopy.js:35
#: src/misc/Textarea.js:48
msgid "Error while copying data to clipboard"
msgstr "Fehler beim Kopieren von Daten in die Zwischenablage"

#: src/views/Main/index.js:353
#: src/views/Publication/Process.js:64
msgid "Error: {0}"
msgstr "Fehler: {0}"

#: src/views/Playersite.js:748
msgid "Expands the area above the channel list (live chat)."
msgstr "Erweitert den Bereich oberhalb der Kanalliste (Live-Chat)."

#: src/views/Playersite.js:768
msgid "Expands the area under the channel description (comment boxes)."
msgstr "Erweitert den Bereich unter der Kanalbeschreibung (Kommentarfelder)."

#: src/views/Settings.js:1293
msgid "Expert mode"
msgstr "Expertenmodus"

#: src/views/Playersite.js:733
msgid "Extend channel list"
msgstr "Kanalliste erweitern"

#: src/views/Playersite.js:753
msgid "Extend content"
msgstr "Inhalt erweitern"

#: src/views/Playersite.js:773
msgid "Extend footer"
msgstr "Fußzeile erweitern"

#: src/views/Playersite.js:713
msgid "Extend header"
msgstr "Header erweitern"

#: src/views/Settings.js:2181
msgid "FFmpeg"
msgstr "FFmpeg"

#: src/misc/Progress.js:64
#: src/views/Main/Progress.js:77
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: src/views/Publication/Add.js:215
msgid "Failed to create publication service ({0})"
msgstr "Publikationsdienst konnte nicht erstellt werden ({0})"

#: src/views/Playersite.js:310
msgid "Failed to create publication website files."
msgstr "Die Dateien der Publikations-Website konnten nicht erstellt werden."

#: src/views/Edit/Profile.js:354
#: src/views/Edit/Profile.js:503
msgid "Failed to probe the source. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Prüfen der Quelle ist fehlgeschlagen. <0>Details der Überprüfung</0> ansehen."

#: src/utils/restreamer.js:446
msgid "Failed to refresh token: {0}"
msgstr "Token konnte nicht aktualisiert werden: {0}"

#: src/views/Edit/index.js:311
msgid "Failed to save ingest metadata"
msgstr "Speichern der Ingest-Metadaten fehlgeschlagen"

#: src/views/Edit/index.js:186
msgid "Failed to stop process"
msgstr "Prozess konnte nicht angehalten werden"

#: src/views/Playersite.js:303
msgid "Failed to store player size setting."
msgstr "Die Einstellung für die Playergröße konnte nicht gespeichert werden."

#: src/views/Publication/Edit.js:251
msgid "Failed to store publication service ({0})"
msgstr "Publikationsdienst konnte nicht gespeichert werden ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:304
msgid "Failed to update ingest process ({0})"
msgstr "Aktualisierung des Ingest-Prozesses fehlgeschlagen ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:317
msgid "Failed to update ingest snapshot process ({0})"
msgstr "Aktualisierung des Vorschaubild-Prozesses fehlgeschlagen ({0})"

#: src/views/Edit/index.js:323
msgid "Failed to update the player"
msgstr "Aktualisierung des Players fehlgeschlagen"

#: src/views/Edit/index.js:329
msgid "Failed to update the playersite"
msgstr "Aktualisierung der Playerseite fehlgeschlagen"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:35
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:33
msgid "Failed to verify the source. Please check the address."
msgstr "Die Quelle konnte nicht verifiziert werden. Bitte Adresse prüfen."

#: src/views/Edit/Summary.js:101
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: src/views/Edit/Profile.js:591
msgid "Finish"
msgstr "Speichern"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:48
msgid "Fix size"
msgstr "Feste Grösse"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:182
msgid "Flags"
msgstr "Flaggen"

#: src/views/Playersite.js:788
msgid "For Javascripts."
msgstr "Für Javascripte."

#: src/views/Playersite.js:728
msgid "For Stylesheets."
msgstr "Für Stylesheets."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:521
msgid "Force input framerate"
msgstr "Bildfrequenz für die Eingabe erzwingen"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:199
msgid "Force key frames"
msgstr "Erzwinge Keyframes"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:325
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: src/misc/Progress.js:116
msgid "Frame drops"
msgstr "Verlorene Frames"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:334
msgid "Frame is passed through (Passthrough)"
msgstr "Frames durchreichen (Passthrough)"

#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:129
msgid "Framebuffer"
msgstr "Bildspeicher"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:135
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:534
msgid "Framerate"
msgstr "Bildfrequenz"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:332
msgid "Framerate mode"
msgstr "Framerate Modus"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:145
msgid "Frequency (Hz)"
msgstr "Frequenz (Hz)"

#: src/views/Publication/Services/DLive.js:79
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:115
#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:133
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:101
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:108
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:115
#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:79
#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:96
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:120
#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:79
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:133
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:179
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:177
msgid "GET"
msgstr "GET"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:563
#: src/views/Edit/index.js:413
#: src/views/Edit/index.js:425
#: src/views/Playersite.js:350
#: src/views/Playersite.js:363
#: src/views/Publication/Add.js:400
#: src/views/Publication/Edit.js:408
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:211
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:200
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:179
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:139
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:164
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:169
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:177
#: src/views/Settings.js:1231
#: src/views/Settings.js:1252
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/views/Publication/Player.js:448
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"

#: src/views/Publication/Player.js:458
msgid "Google Analytics Tracker Name"
msgstr "Name Google Analytics Tracker"

#: src/views/Main/index.js:403
msgid "HLS"
msgstr "HLS"

#: src/views/Edit/index.js:484
msgid "HLS output"
msgstr "HLS-Ausgabe"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalHLS.js:73
msgid "HLS server"
msgstr "HLS-Server"

#: src/views/Settings.js:1626
msgid "HLS statistic for the In-memory storage"
msgstr "HLS-Statistik für den In-Memory-Speicher"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:511
msgid "HTTP and HTTPS"
msgstr "HTTP und HTTPS"

#: src/views/Settings.js:1418
msgid "HTTP port"
msgstr "HTTP Port"

#: src/views/Settings.js:1448
msgid "HTTPS (SSL/TLS)"
msgstr "HTTPS (SSL/TLS)"

#: src/views/Settings.js:1432
msgid "HTTPS port"
msgstr "HTTPS Port"

#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:154
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:140
msgid "Hardware device"
msgstr "Hardwaregerät"

#: src/views/Playersite.js:595
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"

#: src/views/Playersite.js:551
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:243
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: src/misc/filters/video/HFlip.js:65
msgid "Horizontal Flip"
msgstr "Horizontal spiegeln"

#: src/views/Login.js:319
msgid "Hosted Restreamer interface"
msgstr "Gehostete Restreamer-Oberfläche"

#: src/views/Settings.js:1352
msgid "Human readable name on the service."
msgstr "Von Menschen lesbarer Name des Dienstes."

#: src/views/Settings.js:2255
msgid "If you changed the ports, it might be that Restreamer Core restarted already, but it is now available on a different port."
msgstr "Wenn Sie die Ports geändert haben, kann es sein, dass Restreamer Core bereits neu gestartet wurde, aber jetzt auf einem anderen Port verfügbar ist."

#: src/views/Settings.js:2249
msgid "If you enabled Let's Encrypt TLS it might take some time to acquire the certificates. Make sure that Restreamer Core is reachable via port 80 from the internet. Please check the console log of Restreamer Core."
msgstr "Wenn Sie Let’s Encrypt TLS aktiviert haben, kann es einige Zeit dauern, die Zertifikate zu erwerben. Stellen Sie sicher, dass Restreamer Core über Port 80 aus dem Internet erreichbar ist. Bitte überprüfen Sie das Protokoll in der Konsole von Restreamer Core."

#: src/views/Settings.js:1641
msgid "Ignore IP ranges"
msgstr "IP-Bereiche ignorieren"

#: src/views/Playersite.js:640
#: src/views/Publication/Player.js:404
msgid "Image URL"
msgstr "Bild-URL"

#: src/views/Playersite.js:665
msgid "Imprint"
msgstr "Impressum"

#: src/views/Playersite.js:368
msgid "In addition to the player, the Restreamer offers a complete landingpage, which you can use to present your live stream easily and quickly."
msgstr "Neben dem Player bietet der Restreamer eine komplette Landingpage, mit der Sie Ihren Live-Stream einfach und schnell präsentieren können."

#: src/misc/controls/HLS.js:67
#: src/views/Settings.js:1693
msgid "In-memory"
msgstr "In-memory"

#: src/Footer.js:285
#: src/Footer.js:298
msgid "In-memory storage"
msgstr "In-Memory-Speicher"

#: src/views/Publication/Add.js:299
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibel"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:67
#: src/misc/coders/settings/Audio.js:118
#: src/misc/filters/audio/Pan.js:47
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:59
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:110
#: src/misc/filters/audio/Volume.js:46
msgid "Inherit"
msgstr "Übernehmen"

#: src/views/Playersite.js:723
msgid "Inject 1"
msgstr "Inject 1"

#: src/views/Playersite.js:743
msgid "Inject 2"
msgstr "Inject 2"

#: src/views/Playersite.js:763
msgid "Inject 3"
msgstr "Inject 3"

#: src/views/Playersite.js:783
msgid "Inject 4"
msgstr "Inject 4"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:121
msgid "Instafeed.me"
msgstr "Instafeed.me"

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:85
msgid "Instance domain"
msgstr "Instanz-Domain"

#: src/misc/controls/Snapshot.js:50
msgid "Interval (seconds)"
msgstr "Intervall (Sekunden)"

#: src/Header.js:295
#: src/Header.js:336
msgid "Issue alert"
msgstr "Fehler melden"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:90
msgid "Keyframe interval (seconds)"
msgstr "Keyframe-Intervall (Sekunden)"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:97
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:89
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: src/views/Settings.js:1453
msgid "Let's Encrypt certification"
msgstr "Zertifizierung mit Let’s Encrypt"

#: src/views/Settings.js:1461
msgid "Let's Encrypt requires one or more public domain names and an accessible port 80/TCP."
msgstr "Let’s Encrypt erfordert einen oder mehrere öffentliche Domainnamen und einen zugänglichen Port 80/TCP."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:116
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: src/views/Settings.js:2162
msgid "Level of system protocol."
msgstr "Ebene des Systemprotokolls."

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:17
#: src/views/Edit/index.js:416
#: src/views/Edit/index.js:580
msgid "License"
msgstr "Lizenz"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:176
msgid "Life color"
msgstr "Life color"

#: src/views/Playersite.js:622
msgid "Linecolor"
msgstr "Linienfarbe"

#: src/views/Playersite.js:560
#: src/views/Publication/Player.js:434
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/views/Playersite.js:569
msgid "Link, mouseover"
msgstr "Link, Mouseover"

#: src/views/Settings.js:1649
msgid "List of IP ranges in CIDR notation, e.g., 127.0.0.1/32, that the statistics will not record—one IP range per line. Leave empty to record all sessions."
msgstr "Liste der IP-Bereiche in CIDR-Notation, z. B. 127.0.0.1/32, die von der Statistik nicht erfasst werden sollen - ein IP-Bereich pro Zeile. Leer lassen, um alle Sitzungen aufzuzeichnen."

#: src/views/Settings.js:1911
msgid "List of file extensions not to cache (e.g. \".m3u8\"), one per line. Leave empty for none."
msgstr "List der nicht zu cachenden Dateiwerweiterungen (z. B. \".m3u8\"), eine pro Zeile. Leer lassen, um keine Dateitypen auszuschliessen."

#: src/views/Settings.js:1896
msgid "List of file extensions to cache (e.g. \".html\"), one per line. Leave empty to cache all file types."
msgstr "Liste der zu cachenden Dateierweiterungen (z. B. \".html\"), eine pro Zeile. Leer lassen, um alle Dateitypen zu cachen."

#: src/misc/controls/HLS.js:107
msgid "List size (segments)"
msgstr "Listengröße (Segmente)"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:16
msgid "Live-Streaming to Facebook Live RTMP service"
msgstr "Live-Streaming zum Facebook Live RTMP-Dienst"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:19
msgid "Live-Streaming to Instagram Live RTMP Service. The stream key requires a service such as <0>Instafeed.me</0> or <1>Yellow Duck</1>."
msgstr "Live-Streaming zum Instagram RTMP-Dienst. Der Stream-Schlüssel erfordert einen Service wie <0>Instafeed.me</0> oder <1>Yellow Duck</1>."

#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:15
msgid "Live-Streaming to Media Network RTMP Service."
msgstr "Live-Streaming zum Media Network RTMP-Dienst."

#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:16
msgid "Live-Streaming to PeerTube v3+ RTMP/S Service."
msgstr "Live-Streaming zum PeerTube v3+ RTMP/S-Dienst."

#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:15
msgid "Live-Streaming to Trovo Live RTMP Service."
msgstr "Live-Streaming zum Trovo Live RTMP-Dienst."

#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:17
msgid "Live-Streaming to Twitch Live RTMP Service."
msgstr "Live-Streaming zu Twitch."

#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:12
msgid "Live-Streaming to Vimeo Live RTMP Service"
msgstr "Live-Streaming zu Vimeo"

#: src/views/Publication/Services/DLive.js:15
msgid "Live-Streaming to dlive Live RTMP Service."
msgstr "Live-Streaming zum dlive Live RTMP-Dienst."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:94
msgid "Livesource ID"
msgstr "Livesource-ID"

#: src/views/Settings.js:2114
msgid "Log level"
msgstr "Protokollierungsebene"

#: src/misc/modals/Process.js:90
#: src/views/Settings.js:1241
#: src/views/Settings.js:2090
msgid "Logging"
msgstr "Protokollieren"

#: src/views/Login.js:297
#: src/views/Login.js:391
#: src/views/Login.js:406
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:124
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"

#: src/utils/restreamer.js:268
#: src/utils/restreamer.js:273
#: src/utils/restreamer.js:302
#: src/utils/restreamer.js:307
msgid "Login failed: Couldn't load API details"
msgstr "Login fehlgeschlagen: Konnte die API-Details nicht laden"

#: src/utils/restreamer.js:259
#: src/utils/restreamer.js:293
msgid "Login failed: {0}"
msgstr "Login fehlgeschlagen: {0}"

#: src/views/Settings.js:1539
msgid "Login/JWT authorization"
msgstr "Anmeldung/JWT-Autorisierung"

#: src/views/Publication/Player.js:360
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/Header.js:307
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: src/misc/filters/audio/Loudnorm.js:66
msgid "Loudness Normalization"
msgstr "Lautheitsnormalisierung"

#: src/misc/controls/Process.js:48
msgid "Low latency (Buffer)"
msgstr "Geringe Latenz (Buffer)"

#: src/Footer.js:208
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: src/views/Edit/index.js:393
msgid "Main Source"
msgstr "Hauptquelle"

#: src/views/Main/index.js:289
#: src/views/Playersite.js:389
msgid "Main channel"
msgstr "Hauptkanal"

#: src/views/Publication/Player.js:106
msgid "Main channel not found"
msgstr "Hauptkanal nicht gefunden"

#: src/views/Edit/Wizard/index.js:200
msgid "Main channel saved"
msgstr "Hauptkanal gespeichert"

#: src/views/Playersite.js:412
msgid "Main page channel (index.html)."
msgstr "Kanal auf der Startseite (index.html)"

#: src/views/Publication/TabContent.js:49
msgid "Maintainer:"
msgstr "Gepflegt von:"

#: src/misc/controls/RTMP.js:54
msgid "Make the channel available as an RTMP stream (experimental)."
msgstr "Den Kanal as RTMP-Stream verfügbar machen (experimentell)."

#: src/misc/controls/SRT.js:54
msgid "Make the channel available as an SRT stream (experimental)."
msgstr "Den Kanal als SRT-Stream verfügbar machen (experimentell)."

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:83
msgid "Marked frames"
msgstr "Markierte Frames"

#: src/misc/controls/HLS.js:117
msgid "Master playlist (increases browser/client compatibility)"
msgstr "Master playlist (erhöht Kompatibilität mit Browsern/Klienten)"

#: src/views/Settings.js:1841
msgid "Maximum allowed cache size, 0 for unlimited."
msgstr "Maximal zulässige Cache-Größe, 0 für unbegrenzt."

#: src/views/Settings.js:1749
msgid "Maximum allowed megabytes of RAM for /memfs, 0 for unlimited."
msgstr "Maximal erlaubte MB RAM für /memfs, 0 für unbegrenzt."

#: src/views/Settings.js:1794
msgid "Maximum allowed megabytes to consume from hard disk. 0 for unlimited."
msgstr "Maximal erlaubte MB, die von der Festplatte verbraucht werden dürfen. 0 für unbegrenzt."

#: src/views/Settings.js:1508
msgid "Maximum bandwidth Mbit/s"
msgstr "Maximale Bandbreite Mbit/s"

#: src/misc/coders/Encoders/audio/Opus.js:80
msgid "Maximum delay in milliseconds."
msgstr "Maximale Latenz (Ms)."

#: src/views/Settings.js:1861
msgid "Maximum file size (Megabytes)"
msgstr "Maximale Dateigröße (MB)"

#: src/views/Settings.js:1881
msgid "Maximum file size to put in cache."
msgstr "Maximale Dateigröße, die in den Cache gestellt wird."

#: src/views/Settings.js:2201
msgid "Maximum log histroy"
msgstr "Maximale Protokollhistorie"

#: src/views/Settings.js:2168
#: src/views/Settings.js:2187
msgid "Maximum log lines"
msgstr "Maximale Protokollzeilen"

#: src/views/Settings.js:1741
#: src/views/Settings.js:1786
#: src/views/Settings.js:1821
msgid "Maximum size (Megabytes)"
msgstr "Maximale Größe (Megabytes)"

#: src/views/Settings.js:1658
msgid "Maximum viewer idle time (Seconds)"
msgstr "Maximale Zuschauer Leerzeit (Sekunden)"

#: src/views/Settings.js:1491
msgid "Maximum viewers"
msgstr "Maximale Anzahl von Zuschauenden"

#: src/Footer.js:202
msgid "Memory"
msgstr "Arbeitsspeicher"

#: src/views/Edit/index.js:415
msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen"

#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:17
#: src/views/Edit/index.js:560
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:590
msgid "Mininum {0}, default {1}"
msgstr "Mininum {0}, Standard {1}"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:158
msgid "Mold"
msgstr "Mold"

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:30
msgid "More about Twitter's copyright <0>here</0>."
msgstr "Mehr über Twitter’s Urheberrecht <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:31
msgid "More about YouTube's copyright <0>here</0>."
msgstr "Mehr über das Urheberrecht von YouTube <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:17
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:18
#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:14
msgid "More about licenses here"
msgstr "Mehr über die Lizenzen hier"

#: src/views/Settings.js:1321
msgid "More about the service"
msgstr "Mehr über den Service"

#: src/views/Settings.js:1833
msgid "Must be larger than maximum file size in cache."
msgstr "Muss größer sein als die maximale Dateigröße im Cache."

#: src/views/Settings.js:1873
msgid "Must be smaller than maximum cache size."
msgstr " Muss kleiner sein als die maximale Cachegröße."

#: src/views/Publication/Player.js:476
msgid "Mute"
msgstr "Stumm"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:57
msgid "Mute a channel."
msgstr "Einen Kanal stumm schalten"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:50
msgid "Mute left"
msgstr "Links stumm schalten"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:53
msgid "Mute right"
msgstr "Rechts stumm schalten"

#: src/misc/ChannelList.js:380
#: src/misc/controls/Metadata.js:76
#: src/misc/controls/Metadata.js:98
#: src/views/Playersite.js:505
#: src/views/Settings.js:1344
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: src/views/Playersite.js:510
msgid "Name for the template. If the name already exists, it will be overwritten."
msgstr "Templatename. Wenn der Name existiert, wird er überschrieben."

#: src/views/Settings.js:1235
#: src/views/Settings.js:1391
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1027
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:123
msgid "Network source"
msgstr "Netzwerk-Quelle"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:114
#: src/views/Edit/Wizard/Metadata.js:40
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:71
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:78
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: src/views/Edit/Profile.js:435
msgid "Next: Audio"
msgstr "Weiter: Audio"

#: src/views/Welcome.js:39
msgid "Next: Video setup"
msgstr "Weiter: Video-Einrichtung"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:43
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/views/Edit/Sources/NoAudio.js:45
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:98
msgid "No audio"
msgstr "Kein Audio"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:62
msgid "No audio stream available"
msgstr "Kein Audiostream verfügbar"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:70
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:99
msgid "No input device available"
msgstr "Kein Eingabegerät vorhanden"

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:31
msgid "No live stream was detected. Please check the software that sends the stream."
msgstr "Es wurde kein Livestream erkannt. Bitte die Software überprüfen, die den Stream sendet."

#: src/views/Edit/Summary.js:29
msgid "No source selected"
msgstr "Keine Quelle ausgewählt"

#: src/views/Edit/SourceSelect.js:174
msgid "No sources available"
msgstr "Keine Quellen verfügbar"

#: src/misc/EncodingSelect.js:175
msgid "No suitable encoder found."
msgstr "Keine passender Encoder gefunden."

#: src/misc/FilterSelect.js:106
msgid "No suitable filter found."
msgstr "Keine passenden Filter gefunden."

#: src/views/Main/index.js:315
#: src/views/Publication/Player.js:334
msgid "No video"
msgstr "Kein Video"

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:47
msgid "No video stream available"
msgstr "Kein Videostream verfügbar"

#: src/views/Settings.js:1337
msgid "Node ID"
msgstr "Knoten-ID"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:90
msgid "Noise"
msgstr "Rauschen"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:45
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:145
#: src/views/Edit/Summary.js:31
#: src/views/Edit/Summary.js:107
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:98
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: src/views/Playersite.js:353
#: src/views/Playersite.js:660
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"

#: src/views/Settings.js:2176
#: src/views/Settings.js:2195
msgid "Number of log lines to keep."
msgstr "Anzahl der Protokollzeilen, die aufbewahrt werden sollen."

#: src/views/Settings.js:2209
msgid "Number of logs to keep for each process."
msgstr "Anzahl der Protokolle, die je Prozess aufbewahrt werden sollen."

#: src/views/Playersite.js:829
#: src/views/Publication/Player.js:513
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/views/Settings.js:1613
msgid "One referrer per line, e.g. http://www.example.com"
msgstr "Ein Referrer pro Zeile, wie http://www.beispiel.com"

#: src/views/Playersite.js:814
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:205
msgid "Output buffer"
msgstr "Ausgangs-Buffer"

#: src/misc/filters/audio/Pan.js:45
msgid "Pan"
msgstr "Schwenken"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:221
#: src/views/Settings.js:2064
msgid "Passphrase"
msgstr "Passwort"

#: src/views/Settings.js:2081
msgid "Passphrase for SRT encryption."
msgstr "Passwort für SRT-Verschlüsselung"

#: src/views/Settings.js:2073
msgid "Passphrase must be between 10 and 79 characters long"
msgstr "Das Passwort muss zwischen 10 und 79 Zeichen lang sein."

#: src/views/Publication/Edit.js:504
msgid "Passthrough (copy) should only be disabled if necessary. Each encoding requires additional CPU/GPU resources."
msgstr "Passthrough (Kopieren) sollte nur bei Bedarf deaktiviert werden. Jede Kodierung erfordert zusätzliche CPU/GPU-Ressourcen."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:756
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:97
#: src/views/Login.js:282
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:134
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:198
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:142
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:187
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:156
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:157
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:178
#: src/views/Settings.js:1569
#: src/views/Settings.js:1727
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: src/views/Settings.js:1575
#: src/views/Settings.js:1735
msgid "Password for authorization."
msgstr "Passwort für die Autorisierung."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:761
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:103
msgid "Password for the device."
msgstr "Passwort von dem Gerät."

#: src/views/Settings.js:1671
msgid "Persist viewer statistics"
msgstr "Betrachterstatistiken beibehalten"

#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:102
msgid "Pixel format"
msgstr "Pixelformat"

#: src/views/Login.js:311
msgid "Plan: <0>Starter</0>"
msgstr "Plan: <0>Starter</0>"

#: src/views/Publication/Add.js:375
msgid "Platforms"
msgstr "Plattformen"

#: src/views/Publication/Player.js:361
#: src/views/Settings.js:1237
#: src/views/Settings.js:1584
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"

#: src/views/Main/Egress.js:100
msgid "Player"
msgstr "Player"

#: src/views/Publication/Player.js:366
msgid "Player URL"
msgstr "Player-URL"

#: src/views/Publication/Player.js:297
msgid "Player settings saved"
msgstr "Playereinstellungen gespeichert"

#: src/Header.js:267
#: src/views/Playersite.js:375
msgid "Playersite"
msgstr "Playerseite"

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:348
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:288
msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste"

#: src/misc/controls/HLS.js:88
msgid "Playlist version (M3U8). Version 3 has the best browser/client compatibility."
msgstr "Playlist Version (M3U8). Version 3 bietet die grösste Kompatibilität mit Browsern/Klienten."

#: src/views/Main/index.js:358
msgid "Please check the <0>process log</0>"
msgstr "Bitte <0>Prozessprotokoll</0> prüfen"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:29
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:29
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:23
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:23
#: src/views/Publication/Services/Core.js:27
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:35
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:26
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:37
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:29
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:33
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:24
#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:23
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:35
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:32
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:36
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:25
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:26
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:33
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:31
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:28
msgid "Please contact the operator of the service and check what happens."
msgstr "An den Betreiber des Dienstes wenden und prüfen, was passiert ist."

#: src/views/Settings.js:1474
msgid "Please enter your email address to signify agreement with the Let's Encrypt CA's terms of service and to be notified in case of issues."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Einverständnis mit den Nutzungsbedingungen von Let's Encrypt CA zu erklären und um im Falle von Problemen benachrichtigt zu werden."

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:23
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:14
msgid "Please get in touch with the operator of the service and check what happens."
msgstr "Bitte kontaktieren Sie den Betreiber des Services."

#: src/views/Playersite.js:122
#: src/views/Playersite.js:197
#: src/views/Publication/Player.js:163
msgid "Please select a file to upload."
msgstr "Datei zum Hochladen auswählen."

#: src/views/Publication/Add.js:472
msgid "Please use \"Passthrough (copy)\" if possible. Encoding requires additional CPU/GPU resources."
msgstr "„Passthrough (Kopieren)“ sollte nur deaktiviert werden, wenn es erforderlich ist. Jedes weitere Encoding benötigt zusätzliche CPU/GPU Ressourcen."

#: src/views/Edit/Wizard/Probe.js:21
msgid "Please wait. Probe stream data ..."
msgstr "Bitte warten — der Stream wird geprüft ..."

#: src/views/Edit/Wizard/Saving.js:21
msgid "Please wait. Setting up the stream ..."
msgstr "Bitte warten — einrichten des Streams ..."

#: src/views/Settings.js:2038
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: src/views/Publication/Player.js:419
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:74
#: src/misc/coders/Encoders/video/X264.js:87
#: src/misc/coders/Encoders/video/X265.js:87
msgid "Preset"
msgstr "Voreinstellung"

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:181
msgid "Primary stream"
msgstr "Primärer Stream"

#: src/views/Publication/Services/Facebook.js:106
msgid "Primary stream key"
msgstr "Primärer Stream-Schlüssel"

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:136
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:201
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:110
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:773
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:845
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:892
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:942
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:116
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:134
#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:169
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:188
msgid "Probe"
msgstr "Prüfen"

#: src/views/Edit/index.js:548
#: src/views/Publication/Add.js:433
#: src/views/Publication/Edit.js:441
msgid "Process"
msgstr "Prozess"

#: src/views/Publication/Add.js:402
#: src/views/Publication/Edit.js:410
msgid "Process control"
msgstr "Prozesskontrolle"

#: src/views/Main/index.js:448
#: src/views/Main/index.js:464
#: src/views/Publication/Edit.js:465
#: src/views/Publication/Edit.js:564
msgid "Process details"
msgstr "Prozess-Details"

#: src/views/Main/index.js:451
#: src/views/Main/index.js:472
#: src/views/Publication/Edit.js:468
#: src/views/Publication/Edit.js:572
msgid "Process report"
msgstr "Prozess-Bericht"

#: src/views/Edit/index.js:414
#: src/views/Edit/index.js:476
msgid "Processing & Control"
msgstr "Verarbeitung & Steuerung"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:99
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:89
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:89
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:89
#: src/misc/coders/settings/Video.js:142
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:27
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:807
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:144
#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:182
#: src/views/Publication/Services/Azure.js:89
#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:87
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:90
#: src/views/Publication/Services/Core.js:202
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:186
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:110
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:168
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:175
#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:156
#: src/views/Publication/Services/Image2.js:120
#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:84
#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:154
#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:88
#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:132
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:144
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:105
#: src/views/Publication/Services/SRT.js:158
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:79
#: src/views/Publication/Services/UDP.js:124
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:122
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: src/views/Publication/Add.js:381
msgid "Protocols"
msgstr "Protokolle"

#: src/views/Settings.js:1401
msgid "Public domain/s"
msgstr "Öffentliceh Domain/s"

#: src/views/Publication/Edit.js:114
#: src/views/Publication/Edit.js:124
msgid "Publication service not found"
msgstr "Publikationsdienst nicht gefunden"

#: src/views/Playersite.js:319
msgid "Publication website settings saved"
msgstr "Einstellungen der Publication Webseite gespeichert"

#: src/views/Main/Publication.js:163
msgid "Publications"
msgstr "Publikationen"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1000
msgid "Pull Mode"
msgstr "Abholmodus"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:999
msgid "Pull or recieve the data:"
msgstr "Daten abholen oder empfangen:"

#: src/misc/Progress.js:90
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:146
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:146
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:146
msgid "Quality"
msgstr "Qualität"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:118
msgid "RGB test pattern"
msgstr "RGB-Testbild"

#: src/views/Main/index.js:412
#: src/views/Settings.js:1239
#: src/views/Settings.js:1920
msgid "RTMP"
msgstr "RTMP"

#: src/views/Settings.js:1962
msgid "RTMP Port"
msgstr "RTMP Port"

#: src/views/Settings.js:1997
msgid "RTMP app for publishing."
msgstr "RTMP-App für die Veröffentlichung."

#: src/views/Edit/index.js:499
msgid "RTMP output"
msgstr "RTMP-Ausgabe"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:93
#: src/views/Settings.js:1925
msgid "RTMP server"
msgstr "RTMP-Server"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:864
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:50
msgid "RTMP server is not enabled"
msgstr "RTMP-Server ist nicht aktiviert"

#: src/views/Settings.js:1970
msgid "RTMP server listen address."
msgstr "RTMP-Server Zugriffsadresse."

#: src/views/Settings.js:2010
msgid "RTMP token for publishing and playing. The token is the value of the URL query parameter 'token.'"
msgstr "RTMP-Token für die Veröffentlichung und Wiedergabe. Das Token ist der Wert des URL-Abfrageparameters „token“."

#: src/views/Settings.js:1976
msgid "RTMPS Port"
msgstr "RTMPS Port"

#: src/views/Settings.js:1933
msgid "RTMPS server"
msgstr "RTMPS-Server"

#: src/views/Settings.js:1984
msgid "RTMPS server listen address."
msgstr "RTMPS-Server Zugriffsadresse"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:487
msgid "RTSP"
msgstr "RTSP"

#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:135
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:117
msgid "Raspberry Pi camera"
msgstr "Raspberry Pi Kamera"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264NVENC.js:151
#: src/misc/coders/Encoders/video/H264VAAPI.js:70
#: src/misc/coders/Encoders/video/HEVCVAAPI.js:70
#: src/misc/coders/Encoders/video/VP9VAAPI.js:70
msgid "Rate control"
msgstr "Ratenkontrolle"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:161
msgid "Ratio"
msgstr "Verhältnis"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:516
msgid "Read input at native speed"
msgstr "Eingabe mit nativer Geschwindigkeit lesen"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:1001
msgid "Receive Mode"
msgstr "Empfangsmodus"

#: src/misc/ActionButton.js:32
#: src/misc/ActionButton.js:53
#: src/misc/controls/Process.js:47
msgid "Reconnect"
msgstr "Wiederverbinden"

#: src/misc/controls/Process.js:55
msgid "Reconnect delay (seconds)"
msgstr "Verzögerung beim Wiederherstellen der Verbindung (Sekunden)"

#: src/views/Main/index.js:369
#: src/views/Publication/Process.js:68
#: src/views/Publication/Process.js:81
msgid "Reconnecting in {0}s"
msgstr "Wiederverbinden in {0}s"

#: src/views/Settings.js:2246
msgid "Reconnecting to Restreamer Core failed for the last {RETRIES} seconds."
msgstr "Die Wiederherstellung der Verbindung zum Restreamer Core ist in den letzten {RETRIES} Sekunden fehlgeschlagen."

#: src/views/Password.js:167
msgid "Reconnecting to Restreamer Core failed."
msgstr "Die Wiederherstellung der Verbindung zu Restreamer Core ist fehlgeschlagen."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:122
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:181
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:120
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:135
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:120
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"

#: src/views/Publication/Services/Restream.js:86
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:78
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:150
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:166
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: src/views/Password.js:146
msgid "Register user"
msgstr "Benutzer registrieren"

#: src/views/Password.js:178
#: src/views/Settings.js:2266
msgid "Reload"
msgstr "Erneut laden"

#: src/views/Settings.js:1754
msgid "Remove the oldest entries if the /memfs is full"
msgstr "Älteste Einträge entfernen, wenn das /memfs voll ist"

#: src/views/Settings.js:1942
msgid "Requires activation"
msgstr "Aktivierung erforderlich"

#: src/views/Publication/Player.js:497
msgid "Reset logo"
msgstr "Logo zurücksetzen"

#: src/views/Settings.js:1300
#: src/views/Settings.js:2283
#: src/views/Settings.js:2296
#: src/views/Settings.js:2305
msgid "Restart"
msgstr "Neustart"

#: src/views/Settings.js:2274
msgid "Restart required"
msgstr "Neustart erforderlich"

#: src/views/Password.js:155
#: src/views/Settings.js:2234
msgid "Restarting"
msgstr "Neustart"

#: src/views/Password.js:160
#: src/views/Settings.js:2239
msgid "Restarting Restreamer Core ..."
msgstr "Neustart von Restreamer Core …"

#: src/views/Settings.js:1108
msgid "Restarting the application failed."
msgstr "Neustart der Anwendung ist fehlgeschlagen."

#: src/views/Settings.js:1328
msgid "Restreamer Service"
msgstr "Restreamer Service"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:189
msgid "Restreamer instructions"
msgstr "Restreamer-Anleitung"

#: src/views/Main/index.js:273
msgid "Retrieving stream data ..."
msgstr "Abrufen von Streamdaten ..."

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:26
#: src/views/Invalid.js:43
#: src/views/Settings.js:1209
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: src/misc/filters/video/Transpose.js:46
msgid "Rotate"
msgstr "Rotieren"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:155
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: src/views/Main/index.js:422
#: src/views/Settings.js:1240
#: src/views/Settings.js:2019
msgid "SRT"
msgstr "SRT"

#: src/views/Edit/index.js:518
msgid "SRT output"
msgstr "SRT-Ausgabe"

#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:93
#: src/views/Settings.js:2024
msgid "SRT server"
msgstr "SRT Server"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:914
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:50
msgid "SRT server is not enabled"
msgstr "Der SRT Server ist nicht aktiviert"

#: src/views/Settings.js:2046
msgid "SRT server listen address."
msgstr "SRT Zugriffsadresse"

#: src/views/Settings.js:2059
msgid "SRT token for publishing and playing. The token is the value of the streamid parameter 'token.'"
msgstr "SRT-Token für die Veröffentlichung und Wiedergabe. Das Token ist der Wert des streamid-Parameters „token“."

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:148
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:140
msgid "Sampling"
msgstr "Sampling"

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:43
#: src/views/Edit/index.js:615
#: src/views/Playersite.js:804
#: src/views/Publication/Add.js:522
#: src/views/Publication/Edit.js:552
#: src/views/Publication/Player.js:493
#: src/views/Settings.js:2224
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:43
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:148
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"

#: src/misc/filters/video/Scale.js:99
#: src/misc/filters/video/Scale.js:104
#: src/misc/filters/video/Scale.js:109
msgid "Scale size"
msgstr "Größe skalieren"

#: src/views/Settings.js:1855
msgid "Seconds to keep files in cache."
msgstr "Sekunden, um Dateien im Cache zu halten."

#: src/misc/controls/Process.js:61
msgid "Seconds until a process is restarted."
msgstr "Sekunden, bis ein Prozess neu gestartet wird."

#: src/misc/controls/Process.js:74
msgid "Seconds until a staled process is terminated."
msgstr "Sekunden, bis ein hängender Prozess beendet wird."

#: src/misc/controls/Snapshot.js:56
msgid "Seconds until the snapshot/thumbnail of the video source is updated."
msgstr "Sekunden, bis ein Vorschaubild (JPEG) der Videoquelle aktualisiert wird."

#: src/views/Settings.js:1589
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:103
msgid "Security token"
msgstr "Sicherheit Token"

#: src/views/Publication/Player.js:380
msgid "Seekbar color"
msgstr "Seekbar Farbe"

#: src/misc/controls/HLS.js:95
msgid "Segment length (seconds)"
msgstr "Segmentlänge (Sek)"

#: src/misc/controls/HLS.js:100
msgid "Segment will be cut on the following keyframe after this time has passed. 2 is recommended."
msgstr "Das Segment wird nach Ablauf dieser Zeit auf dem folgenden Keyframe geschnitten. 2 wird empfohlen."

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:429
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:358
msgid "Segmentation"
msgstr "Segmentierung"

#: src/views/Publication/Add.js:455
#: src/views/Publication/Edit.js:491
msgid "Select RTMP or SRT (if enabled) for less latency."
msgstr "Benutze RTMP oder SRT (falls aktiviert) für eine geringere Latenz."

#: src/views/Edit/Sources/ALSA.js:108
#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:172
#: src/views/Edit/Sources/Framebuffer.js:99
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:99
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:106
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:120
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:95
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:114
msgid "Select a device:"
msgstr "Auswahl Gerät:"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:84
msgid "Select audio source:"
msgstr "Audio-Quelle auswählen:"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:114
msgid "Select source ..."
msgstr "Auswahl Quelle ..."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:108
msgid "Select video source:"
msgstr "Videoquelle auswählen:"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:19
msgid "Select whether you pull the stream from a <0>network source</0> (such as a network camera) or the <1>internal RTMP server</1> (e.g., OBS streams to the Restreamer)."
msgstr "Wählen Sie aus, ob Sie den Stream von einer <0>Netzwerkquelle</0> (z. B. einer Netzwerkkamera) oder dem <1>internen RTMP-Server</1> (z. B. OBS-Streams an den Restreamer) beziehen."

#: src/misc/EncodingSelect.js:209
msgid "Select your encoding setting:"
msgstr "Einstellungen für die Encodierung:"

#: src/misc/FilterSelect.js:121
msgid "Select your filter settings (optional):"
msgstr "Filtereinstellungen auswählen (optional):"

#: src/views/Playersite.js:604
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: src/views/Playersite.js:395
msgid "Selected channel"
msgstr "Auswahl"

#: src/views/Playersite.js:465
msgid "Selection"
msgstr "Auswahl"

#: src/views/Settings.js:1284
msgid "Send anonymous metrics (helps us for future development)"
msgstr "Sende anonyme Anwendungsdaten (Hilft den Restreamer kontinuierlich zu verbessern)"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:834
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:881
#: src/views/Edit/Sources/Network.js:931
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalHLS.js:48
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalRTMP.js:68
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/InternalSRT.js:68
msgid "Send stream to this address:"
msgstr "Sende den Stream an diese Adresse:"

#: src/views/Publication/Services/Framebuffer.js:16
msgid "Send video to Framebuffer"
msgstr "Sendet das Video zum Bildspeicher"

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:120
msgid "Server"
msgstr "Server"

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:100
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:91
msgid "Server URL"
msgstr "Server URL"

#: src/Header.js:257
#: src/views/Login.js:246
#: src/views/Settings.js:1233
#: src/views/Settings.js:1314
msgid "Service"
msgstr "Service"

#: src/views/Publication/Add.js:413
#: src/views/Publication/Edit.js:421
msgid "Service name"
msgstr "Name des Dienstes"

#: src/views/Settings.js:1365
msgid "Service token for monitoring."
msgstr "Servicetoken für die Überwachung."

#: src/Footer.js:240
msgid "Sessions"
msgstr "Zuschauer"

#: src/views/Settings.js:1516
msgid "Sets a bandwidth limit in Mbit per second for outgoing HLS data transfer. All services, such as RTMP and outgoing processes, are included in the calculation. If the bandwidth is exceeded, HLS viewers receive the HTTP status code 509 (Bandwidth Limit Exceeded). 0 is unlimited."
msgstr "Legt eine Begrenzung der Bandbreite in Mbit/s für die ausgehende HLS-Datenübertragung fest. Alle Dienste, wie RTMP und ausgehende Prozesse, werden in die Berechnung einbezogen. Wenn die Bandbreite überschritten wird, erhalten HLS-Zuschauende den HTTP-Statuscode 509 (Bandwidth Limit Exceeded). 0 ist unbegrenzt."

#: src/views/Settings.js:1499
msgid "Sets a viewer limit for HLS sessions. If the limit is exceeded, HLS viewers receive the HTTP status code 509 (Bandwidth Limit Exceeded). 0 is unlimited."
msgstr "Legt ein Limit für die Zuschauenden in der HLS-Sitzungen fest. Wenn das Limit überschritten wird, erhalten HLS-Zuschauende den HTTP-Statuscode 509 (Bandbreitenlimit überschritten). 0 ist unbegrenzt."

#: src/views/Settings.js:1319
msgid "Setting for connection to the service."
msgstr "Einstellung für die Anbindung an den Service."

#: src/views/Settings.js:1219
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/views/Settings.js:1221
msgid "Settings (expert mode)"
msgstr "Einstellungen (Experten-Modus)"

#: src/views/Settings.js:1770
msgid "Settings for /data path. The access is protected by"
msgstr "Eintellungen für den /data Pfad. Der Zugriff wird geschützt durch"

#: src/views/Settings.js:1696
msgid "Settings for /memfs path."
msgstr "Einstellung für den /memfs Pfad."

#: src/views/Settings.js:1051
msgid "Settings saved. All changes will be applied after restarting the application."
msgstr "Einstellungen gespeichert. Die Änderungen werden nach einem Neustart der Anwendungen übernommen."

#: src/views/Playersite.js:417
msgid "Share button"
msgstr "Share-Button"

#: src/views/Playersite.js:447
msgid "Shows a reference to the project."
msgstr "Zeigt einen Hinweis auf das Projekt."

#: src/views/Login.js:332
msgid "Sign up (free)"
msgstr "Anmelden (Kostenlos)"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:89
msgid "Silence"
msgstr "Stille"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:95
msgid "Silence Audio"
msgstr "Stilles Audio"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:91
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"

#: src/views/Playersite.js:381
msgid "Sitename"
msgstr "Seitenname"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:201
msgid "Size"
msgstr "Grösse"

#: src/views/Edit/index.js:537
#: src/views/Main/index.js:431
msgid "Snapshot"
msgstr "Vorschaubild"

#: src/views/Login.js:316
msgid "Social-login (OAuth2, 2FA)"
msgstr "Social-login (OAuth2, 2FA)"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:500
msgid "Socket timeout (microseconds)"
msgstr "Socket-Zeitüberschreitung (Mikrosekunden)"

#: src/views/Publication/Add.js:378
msgid "Software"
msgstr "Software"

#: src/misc/controls/Source.js:74
#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:88
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:112
#: src/views/Publication/Add.js:450
#: src/views/Publication/Edit.js:486
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: src/views/Publication/Add.js:401
#: src/views/Publication/Add.js:445
#: src/views/Publication/Edit.js:409
#: src/views/Publication/Edit.js:481
msgid "Source & Encoding"
msgstr "Quelle & Encoding"

#: src/misc/Progress.js:103
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: src/misc/controls/Process.js:69
msgid "Stale timeout (seconds)"
msgstr "Zeitüberschreitung (Sekunden)"

#: src/views/Settings.js:1621
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: src/misc/controls/HLS.js:65
#: src/views/Settings.js:1238
#: src/views/Settings.js:1688
msgid "Storage"
msgstr "Speicherplatz"

#: src/views/Settings.js:1679
msgid "Stores the viewer statistics to the disk."
msgstr "Speichert die Zuschauerstatistik auf der Festplatte."

#: src/views/Edit/StreamSelect.js:30
#: src/views/Edit/StreamSelect.js:36
#: src/views/Edit/StreamSelect.js:81
#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:75
msgid "Stream"
msgstr "Stream"

#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:148
msgid "Stream Key"
msgstr ""

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:156
#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:102
msgid "Stream URL"
msgstr "Stream-URL"

#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:113
#: src/views/Publication/Services/DLive.js:75
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:153
#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:280
#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:96
#: src/views/Publication/Services/MediaNetwork.js:75
#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:110
#: src/views/Publication/Services/PeerTube.js:92
#: src/views/Publication/Services/Restream.js:116
#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:101
#: src/views/Publication/Services/Trovo.js:75
#: src/views/Publication/Services/Twitch.js:129
#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:175
#: src/views/Publication/Services/Vimeo.js:73
#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:173
msgid "Stream key"
msgstr "Stream-Schlüssel"

#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:101
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:136
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:158
msgid "Stream name"
msgstr "Streamname"

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:167
msgid "Stream names"
msgstr "Streamnamen"

#: src/misc/controls/Source.js:78
msgid "Stream source for publication service (experimental)."
msgstr "Stream-Quelle für Publikations-Service (experimentell)."

#: src/views/Playersite.js:441
msgid "Support datarhei Restreamer"
msgstr "Unterstütze datarhei Restreamer"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:722
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:72
msgid "Supports HTTP (HLS, DASH), RTP, RTSP, RTMP, SRT and more."
msgstr "Unterstützt HTTP (HLS, DASH), RTP, RTSP, RTMP, SRT und mehr."

#: src/Footer.js:184
#: src/Header.js:275
#: src/views/Settings.js:2095
msgid "System"
msgstr "System"

#: src/views/Publication/Services/Core.js:179
msgid "Target address"
msgstr "Ziel-Addresse"

#: src/views/Playersite.js:351
#: src/views/Playersite.js:456
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

#: src/views/Playersite.js:478
msgid "Template to be used for creating the publication website. The delete button removes the selection from the system."
msgstr "Vorlage, die für die Erstellung der Publikations-Website verwendet werden soll. Mit der Schaltfläche „Löschen“ wird die Auswahl aus dem System entfernt."

#: src/views/Playersite.js:682
msgid "Terms"
msgstr "Bedingungen"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:116
msgid "Test pattern"
msgstr "Testbild"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:117
msgid "Test pattern (extended)"
msgstr "Testbild (erweitert)"

#: src/views/Playersite.js:535
msgid "Text colors"
msgstr "Textfarben"

#: src/misc/controls/RTMP.js:61
msgid "The RTMP output requires the RTMP Server."
msgstr "Die RTMP Ausgabe erfordert den RTMP-Server."

#: src/misc/controls/SRT.js:61
msgid "The SRT output requires the SRT Server."
msgstr "Die SRT Ausgabe erfordert den SRT-Server."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:131
msgid "The amplitude (0.0 - 1.0) of the generated audio stream"
msgstr "Die Amplitude (0,0 - 1,0) des erzeugten Audiostreams"

#: src/views/Settings.js:1304
msgid "The application is using an older version of the settings."
msgstr "Die Applikation verwendet eine ältere Version der Einstellungen."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:795
msgid "The available FFmpeg binary doesn't support any of the required protocols."
msgstr "Die verfügbare FFmpeg-Version unterstützt keines der erforderlichen Protokolle."

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:40
msgid "The bitrate of the audio stream."
msgstr "Die Bitrate des Audiostreams."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:150
msgid "The carrier frequency"
msgstr "Trägerfrequenz"

#: src/views/Edit/index.js:371
msgid "The channel \"{0}\" could not be deleted"
msgstr "Der Kanal \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden"

#: src/views/Edit/index.js:380
msgid "The channel \"{0}\" has been deleted"
msgstr "Der Kanal \"{0}\" wurde gelöscht"

#: src/views/Edit/index.js:659
msgid "The deletion of this channel can not be recovered. All publications of this channel will be removed."
msgstr "Die Löschung dieses Kanals kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Veröffentlichungen dieses Kanals werden entfernt."

#: src/views/Edit/Wizard/index.js:176
#: src/views/Edit/index.js:297
#: src/views/Publication/Edit.js:244
msgid "The input profile is not complete. Please define a video and audio source."
msgstr "Unvollständiges Eingangsprofil. Video- und Audioquelle definieren."

#: src/views/Publication/Add.js:208
msgid "The input profile is not complete. Please define a video and/or audio source."
msgstr ""

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:86
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:78
msgid "The layout of the audio stream."
msgstr "Anordnung des Audiostreams."

#: src/misc/controls/HLS.js:112
msgid "The maximum number of playlist segments. 0 will contain all the segments. 6 is recommended."
msgstr "Die maximale Anzahl von Wiedergabelistensegmenten. 0 enthält alle Segmente. 6 wird empfohlen."

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:119
msgid "The noise color"
msgstr "Audio-Rauschfarbe"

#: src/misc/controls/License/index.js:60
msgid "The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission."
msgstr "Die Person, die ein Werk mit dieser Urkunde verbunden hat, hat das Werk der Allgemeinheit gewidmet, indem sie auf alle ihre Rechte an dem Werk weltweit nach dem Urheberrecht, einschließlich aller verwandten und benachbarten Rechte, verzichtet, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sie können das Werk vervielfältigen, verändern, verbreiten und aufführen, auch für kommerzielle Zwecke, alles ohne um Erlaubnis zu fragen."

#: src/views/Settings.js:1409
msgid "The public reachable domain name of the host this Restreamer is running on. Separate multiple domain names by a comma."
msgstr "Der öffentlich erreichbare Domänenname des Hosts, auf dem der Restreamer läuft. Trennen Sie mehrere Domänennamen durch ein Komma."

#: src/views/Publication/Edit.js:299
msgid "The publication service \"{0}\" could not be deleted"
msgstr "Der Publikationsdienst \"{0}\" konnte nicht gelöscht werden"

#: src/views/Publication/Add.js:223
msgid "The publication service \"{0}\" has been created"
msgstr "Der Publikationsdienst \"{0}\" wurde erstellt"

#: src/views/Publication/Edit.js:305
msgid "The publication service \"{0}\" has been deleted"
msgstr "Der Publikationsdienst wurde \"{0}\" gelöscht"

#: src/views/Publication/Add.js:221
msgid "The publication service has been created"
msgstr "Der Publikationsdienst wurde erstellt"

#: src/misc/coders/settings/Audio.js:137
#: src/misc/filters/audio/Resample.js:129
msgid "The sample rate of the audio stream."
msgstr "Abtastrate des Audiostreams."

#: src/views/Playersite.js:152
#: src/views/Playersite.js:227
#: src/views/Publication/Player.js:193
msgid "The selected file is too big ({0} bytes). Only {1} bytes are allowed."
msgstr "Die ausgewählte Datei ist zu groß ({0} Bytes). Es sind nur {1} Bytes erlaubt."

#: src/views/Playersite.js:141
#: src/views/Playersite.js:216
#: src/views/Publication/Player.js:182
msgid "The selected file type ({0}) is not allowed. Allowed file types are {types}"
msgstr "Der ausgewählte Dateityp ({0}) ist nich erlaubt. Erlaubte Dateitypen sind {types}"

#: src/views/Publication/Edit.js:259
msgid "The settings for \"{0}\" have been saved"
msgstr "Die Einstellungen für \"{0}\" wurden gespeichert"

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:43
msgid "The source doesn't provide any audio streams."
msgstr "Die Quelle stellt keine Audiostreams zur Verfügung."

#: src/views/Edit/Profile.js:519
msgid "The source doesn't provide any audio streams. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Die Quelle stellt keine Audiostreams zur Verfügung. Bitte die <0>Details der Überprüfung</0> ansehen."

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:51
msgid "The source doesn't provide any compatible audio streams."
msgstr "Die Quelle stellt keine kompatiblen Audiostreams zur Verfügung."

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:50
msgid "The source doesn't provide any compatible video streams. Please check the <0>requirements</0>."
msgstr "Die Quelle stellt keine kompatiblen Videostreams zur Verfügung. Bitte die <0>Anforderungen</0> prüfen."

#: src/views/Edit/Profile.js:370
msgid "The source doesn't provide any video streams. Please check the <0>probe details</0>."
msgstr "Die Quelle stellt keine Videostreams zur Verfügung. Bitte die <0>Details der Überprüfung</0> ansehen."

#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:42
msgid "The source doesn't provide any video streams. Please check the device."
msgstr "Die Quelle stellt keine Videostreams zur Verfügung. Bitte die Quelle prüfen."

#: src/views/Edit/Wizard/Audio.js:62
msgid "The video source doesn't provide any compatible audio stream. <0>Silence audio</0> is recommended. Services e.g. YouTube, Facebook & Co. require an audio channel."
msgstr "Die Videoquelle stellt keinen kompatiblen Audiokanal zur Verfügung. <0>Silence Audio</0> wird empfohlen. Dienste wie z.B. YouTube, Facebook & Co. benötigen einen Audiokanal."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:23
msgid "The video source is compatible. Select the desired resolution:"
msgstr "Die Videoquelle ist kompatibel. Gewünschte Auflösung auswählen:"

#: src/views/Settings.js:1276
msgid "There are updates available. Here you get more information."
msgstr "Es sind Updates verfügbar. Hier erhalten Sie weitere Informationen."

#: src/views/Settings.js:1004
msgid "There was a problem storing the settings. Settings not saved."
msgstr "Es gab ein Problem beim Speichern der Einstellungen. Einstellungen nicht gespeichert."

#: src/views/Invalid.js:32
msgid "There was an error connecting to Restreamer Core at {0}."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Verbinden mit Restreamer Core bei {0} aufgetreten."

#: src/views/Playersite.js:165
#: src/views/Playersite.js:240
#: src/views/Publication/Player.js:206
msgid "There was an error during upload: {0}"
msgstr "Beim Hochladen ist ein Fehler aufgetreten: {0}"

#: src/views/Edit/Wizard/Error.js:21
msgid "There was an error setting up the stream."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Einrichten des Streams aufgetreten."

#: src/views/Settings.js:1002
msgid "There were some errors in the settings. Settings not saved."
msgstr "Es gab einige Fehler in den Einstellungen. Einstellungen nicht gespeichert."

#: src/views/Login.js:257
msgid "There's no login method available."
msgstr "Es ist keine Methode für die Anmeldung verfügbar."

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:26
msgid "This is a dummy service that explains to you the concepts of service."
msgstr "Dies ist ein Dummy-Dienst, der Ihnen die Konzepte des Dienstes erklärt."

#: src/views/Password.js:170
msgid "This is not necessarily an error. However, it may take a bit longer for Restreamer Core to restart.."
msgstr "Bitte Geduld. Es kann einen Moment dauern, bis der Restreamer Core neu gestartet ist …"

#: src/views/Publication/Services/Dummy.js:31
msgid "This is to mention the copyright regulations for the target of this service."
msgstr "Dies ist ein Hinweis auf die urheberrechtlichen Bestimmungen für das Ziel dieses Dienstes."

#: src/misc/controls/License/index.js:95
msgid "This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, and only so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt Wiederverwendern das Kopieren und Verteilen des Materials in jedem Medium oder Format nur in unangepasster Form und nur so lange, wie die Nennung des Urhebers erfolgt. Die Lizenz erlaubt die kommerzielle Nutzung."

#: src/misc/controls/License/index.js:102
msgid "This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt es Wiederverwendern, das Material in jedem Medium oder Format in unangepasster Form zu kopieren und zu verbreiten, und zwar nur für nicht-kommerzielle Zwecke und nur so lange, wie der Urheber genannt wird."

#: src/misc/controls/License/index.js:81
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt es Wiederverwendern, das Material zu verbreiten, zu remixen, zu adaptieren und darauf aufzubauen, und zwar in jedem Medium oder Format und nur für nicht-kommerzielle Zwecke und nur so lange, wie die Nennung des Urhebers erfolgt."

#: src/misc/controls/License/index.js:88
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt es Wiederverwendern, das Material zu verbreiten, zu remixen, zu adaptieren und darauf aufzubauen, und zwar in jedem Medium oder Format und nur für nicht-kommerzielle Zwecke, und nur solange der Urheber genannt wird. Wenn Sie das Material umarbeiten, anpassen oder darauf aufbauen, müssen Sie das geänderte Material unter identischen Bedingungen lizenzieren."

#: src/misc/controls/License/index.js:67
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt es Wiederverwendern, das Material in jedem Medium oder Format zu verbreiten, zu remixen, anzupassen und darauf aufzubauen, solange der Urheber genannt wird. Die Lizenz erlaubt die kommerzielle Nutzung."

#: src/misc/controls/License/index.js:74
msgid "This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms."
msgstr "Diese Lizenz erlaubt es Wiederverwendern, das Material in jedem Medium oder Format zu verbreiten, zu remixen, anzupassen und darauf aufzubauen, solange der Urheber genannt wird. Die Lizenz erlaubt die kommerzielle Nutzung. Wenn Sie das Material umarbeiten, anpassen oder darauf aufbauen, müssen Sie das geänderte Material unter identischen Bedingungen lizenzieren."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:732
msgid "This protocol is unknown or not supported by the available FFmpeg binary."
msgstr "Dieses Protokoll ist entweder unbekannt oder nicht verfügbar mit der verfügbaren FFmpeg-Version."

#: src/views/Edit/index.js:640
msgid "This source cannot be edited while it is in use. To continue, you have to disconnect the source."
msgstr "Diese Quelle kann nicht bearbeitet werden, während sie in Gebrauch ist. Um fortzufahren, müssen Sie die Verbindung zur Quelle unterbrechen."

#: src/views/Incompatible.js:21
msgid "This version of the UI doesn't support the available FFmpeg binary ({0}). The UI requires {1}. Please use a supported FFmpeg binary."
msgstr "Diese Version der Benutzeroberfläche unterstützt nicht das verfügbare FFmpeg-Binary ({0}). Die Benutzeroberfläche erfordert {1}. Bitte verwenden Sie eine unterstützte FFmpeg-Binärdatei."

#: src/views/Incompatible.js:14
msgid "This version of the UI doesn't support the connected Core ({0}). The UI requires {1}. Please use a compatible version of the UI."
msgstr "Diese Version der Benutzeroberfläche unterstützt nicht den angeschlossenen Kern ({0}). Die Benutzeroberfläche erfordert {1}. Bitte verwenden Sie eine kompatible Version der UI."

#: src/views/Incompatible.js:10
msgid "This version of the UI is compatible."
msgstr "Die verwendete Version der Benutzeroberfläche ist kompatibel."

#: src/views/Settings.js:1666
msgid "Time until an inactive viewer connection is treated as closed."
msgstr "Zeit bis eine inaktive Zuschauerverbindung als geschlossen behandelt wird."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:190
msgid "To stabilize the system, increase the HLS segment length for the keyframe interval by 2-3 * (Processing and Control)."
msgstr "Um das System zu stabilisieren, erhöhen Sie die HLS-Segmentlänge für das Keyframe-Intervall um 2-3 * (Verarbeitung und Steuerung)."

#: src/views/Settings.js:1357
#: src/views/Settings.js:2002
#: src/views/Settings.js:2051
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: src/misc/filters/video/Bwdif.js:59
msgid "Top field"
msgstr "Oberes Feld"

#: src/views/Publication/Services/Telegram.js:13
msgid "Transmit a Livestream to a Telegram Channel."
msgstr "Übertrage einen Livestream zu einem Telegram Channel."

#: src/views/Publication/Services/Image2.js:25
msgid "Transmit snapshots of the main source to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Überträgt Schnappschüsse der Hauptquelle an einen HTTP/S Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Icecast.js:21
msgid "Transmit the audio channel of the main source to an Icecast Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Überträgt den Audiokanal der Hauptquelle an einen Icecast Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/HLS.js:29
msgid "Transmit the main source as HTTP-Live-Streaming (HLS) to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle als HTTP-Live-Streaming (HLS) an einen HTTP/S-Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/DASH.js:27
msgid "Transmit the main source as MPEG-DASH to an HTTP/S Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle als MPEG-DASH an einen HTTP/S Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Brightcove.js:15
msgid "Transmit the main source to a Brightcove Live Service. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen Brightcove Live-Service. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/CDN77.js:15
msgid "Transmit the main source to an CDN77 RTMP Service. More about the setup <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen CDN77 RTMP Service. Mehr über die Einrichtung <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:18
msgid "Transmit the main source to an DaCast RTMP Service. More about the setup <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen DaCast RTMP Service. Mehr über die Einrichtung <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/MPEGTS.js:27
msgid "Transmit the main source to an MPEG-TS Service. More details about the settings can be found here <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen MPEG-TS-Dienst. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/RTMP.js:24
msgid "Transmit the main source to an RTMP(e|s|t|te|ts) Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen MPEG-TS-Dienst. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:28
msgid "Transmit the main source to an RTSP Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen RTSP-Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Red5.js:17
msgid "Transmit the main source to an Red5/Pro Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen Red5/Pro Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/SRT.js:25
msgid "Transmit the main source to an SRT Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen SRT Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/UDP.js:23
msgid "Transmit the main source to an UDP Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen UDP-Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:20
msgid "Transmit the main source to an WOWZA Server. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an einen WOWZA Server. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Core.js:19
msgid "Transmit the main source to an datarhei Core Ressource. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Überträgt die Hauptquelle auf eine datarhei Core Ressource. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:15
msgid "Transmit the main source to an livespotting.com Ressource. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle auf eine livespotting.com Ressource. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Akamai.js:17
msgid "Transmit the main source to the Akamai (MSL) Media Services Live. More details about the MSL Encoder settings can be found on <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an die Akamai (MSL) Media Services Live. Weitere Details zu den MSL-Encoder-Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Restream.js:18
msgid "Transmit the main source to the Restream RTMP Service. More details about the settings can be found <0>here</0>."
msgstr "Übertragen Sie die Hauptquelle an den Restream RTMP Service. Weitere Details zu den Einstellungen finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Linkedin.js:16
msgid "Transmit to LinkedIn. More details can be found <0>here</0>."
msgstr "Übermittlung an LinkedIn. Weitere Einzelheiten finden Sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Azure.js:17
msgid "Transmit to a Azure Media Services. More details can be found <0>here</0>."
msgstr "Überträgt Ihren Videostream zu Azure Media Services. Weiters Informationen finden sie <0>hier</0>."

#: src/views/Publication/Services/Owncast.js:15
msgid "Transmit your Livestream to an Owncast server. <0>Here </0>you can find more details about the settings."
msgstr "Überträgt Ihren Livestream an einen Owncast-Server. <0>Weitere Informationen</0> zu den Einstellungen."

#: src/views/Publication/Services/Youtube.js:21
msgid "Transmits your video as an RTMP stream with the required key generated in YouTube Studio. You can find more information on setting up a live stream at YouTube's <0>Creator Academy</0>."
msgstr "Überträgt Ihr Video als RTMP-Stream mit dem erforderlichen, in YouTube Studio generierten Schlüssel. Weitere Informationen zum Einrichten eines Live-Streams finden Sie in der <0>Creator Academy</0> von YouTube."

#: src/views/Publication/Services/Twitter.js:20
msgid "Transmits your video stream with the required key, which was generated in Twitter Producer. You can find more information on seting up a live stream at Twitter's <0>Producer</0>."
msgstr "Überträgt Ihren Videostream mit dem erforderlichen Schlüssel, der in Twitter Producer generiert wurde. Weitere Informationen zum Einrichten eines Livestreams finden Sie unter <0>Producer</0> von Twitter."

#: src/misc/coders/Encoders/video/X264.js:108
#: src/misc/coders/Encoders/video/X265.js:108
msgid "Tune"
msgstr "Optimieren"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:491
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:77
msgid "UDP transport"
msgstr "UDP-Transport"

#: src/views/Settings.js:1204
msgid "Unable to load the config."
msgstr "Die Konfiguration kann nicht geladen werden."

#: src/views/Settings.js:1339
msgid "Unique ident on the service."
msgstr "Einzigartige Identität für den Service."

#: src/views/Main/Egress.js:96
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: src/views/Playersite.js:613
msgid "Unselected"
msgstr "Nicht gewählt"

#: src/misc/Changelog.js:173
msgid "Update details (Changelog)"
msgstr "Details zum Update (Changelog)"

#: src/views/Playersite.js:498
#: src/views/Playersite.js:515
#: src/views/Playersite.js:650
#: src/views/Publication/Player.js:411
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: src/views/Playersite.js:281
msgid "Uploading the file failed"
msgstr "Die Dateiübertragung ist fehlgeschlagen"

#: src/views/Publication/Player.js:236
msgid "Uploading the logo failed"
msgstr "Hochladen des Logos fehlgeschlagen"

#: src/Footer.js:165
#: src/misc/Progress.js:51
#: src/views/Main/Progress.js:57
msgid "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"

#: src/views/Login.js:343
msgid "Use Auth0 for your running Restreamer Core. More <0>details</0>."
msgstr "Verwenden Sie Auth0 für Ihren laufenden Restreamer Core. Mehr <0>Details</0>."

#: src/views/Edit/index.js:439
msgid "Use the wizard (<0/>) for a quick and easy setup, or edit (<1/>) the sources directly in custom mode."
msgstr "Verwenden Sie den Assistenten (<0/>) für eine schnelle und einfache Einrichtung, oder bearbeiten Sie (<1/>) die Quellen direkt im benutzerdefinierten Modus."

#: src/views/Edit/Wizard/License.js:24
msgid "Use your copyright and choose the correct image license. Whether free for all or highly restricted. Briefly discuss what others are allowed to do with your image."
msgstr "Use your copyright and choose the correct image license. Whether free for all or highly restricted. Briefly discuss what others are allowed to do with your image."

#: src/views/Edit/index.js:585
msgid "Use your copyright and choose the right image licence. Whether free for all or highly restricted. Briefly discuss what others are allowed to do with your image."
msgstr "Copyright und die richtige Bildlizenz wählen. Ob frei für alle oder stark eingeschränkt. Überlege kurz, was andere mit dem Video machen dürfen."

#: src/views/Password.js:99
msgid "User registration"
msgstr "Benutzerregistrierung"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:744
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:84
#: src/views/Login.js:272
#: src/views/Publication/Services/DASH.js:195
#: src/views/Publication/Services/DaCast.js:131
#: src/views/Publication/Services/HLS.js:184
#: src/views/Publication/Services/RTSP.js:153
#: src/views/Publication/Services/Red5.js:146
#: src/views/Publication/Services/WOWZA.js:168
#: src/views/Settings.js:1556
#: src/views/Settings.js:1714
msgid "Username"
msgstr "Anmeldename"

#: src/views/Settings.js:1562
#: src/views/Settings.js:1722
msgid "Username for authorization."
msgstr "Anmeldename für die Autorisierung."

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:749
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Network.js:90
msgid "Username for the device."
msgstr "Anmeldename von dem Gerät."

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:176
msgid "V4L2_M2M is experimental."
msgstr "V4L2_M2M ist experimentell."

#: src/views/Publication/Services/Livespotting.js:88
msgid "VPU ID"
msgstr "VPU-ID"

#: src/misc/coders/settings/Video.js:340
msgid "Variable frame rate (VFR)"
msgstr "Variable Framerate (VFR)"

#: src/misc/filters/video/VFlip.js:65
msgid "Vertical Flip"
msgstr "Vertikal spiegeln"

#: src/views/Publication/Add.js:477
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: src/views/Edit/Sources/AVFoundation.js:126
#: src/views/Edit/Sources/Raspicam.js:92
#: src/views/Edit/Sources/V4L.js:112
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/AVFoundation.js:82
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/Raspicam.js:86
#: src/views/Edit/Wizard/Sources/V4L.js:105
msgid "Video device"
msgstr "Videogerät"

#: src/views/Edit/Profile.js:333
#: src/views/Edit/ProfileSummary.js:66
#: src/views/Publication/Edit.js:511
msgid "Video settings"
msgstr "Videoeinstellungen"

#: src/views/Edit/Wizard/Source.js:15
#: src/views/Edit/Wizard/Video.js:19
#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:16
msgid "Video setup"
msgstr "Video-Einrichtung"

#: src/views/Edit/Sources/VideoAudio.js:45
msgid "Video source"
msgstr "Videoquelle"

#: src/Footer.js:227
#: src/Footer.js:232
#: src/Footer.js:245
#: src/views/Main/Publication.js:173
msgid "Viewer"
msgstr "Zuschauende"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:187
#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:206
msgid "Virtual source"
msgstr "Virtuelle-Quelle"

#: src/misc/filters/audio/Volume.js:44
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"

#: src/misc/coders/Encoders/video/H264V4L2M2M.js:178
msgid "We recommend OpenMAX IL for Raspberry PI (3/4) with a 32-bit operating system."
msgstr "Wir empfehlen OpenMAX IL für Raspberry PI (3/4) mit einem 32-Bit-Betriebssystem."

#: src/views/Welcome.js:27
msgid "Welcome to Restreamer v2, the solution for fast and easy video publishing. Free for private and commercial use. Further help in the <0>docs</0>."
msgstr "Willkommen bei Restreamer v2, der Lösung für die schnelle und einfache Veröffentlichung von Videos. Kostenlos für private und kommerzielle Nutzung. Weitere Hilfe in der <0>Dokumentation</0>."

#: src/misc/controls/HLS.js:74
msgid "Where to store the HLS playlist and segments. In-Memory is recommended."
msgstr "Wo die HLS-Playlist und Segmente gespeichert werden sollen. In-Memory ist empfohlen."

#: src/misc/coders/settings/Video.js:286
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: src/views/Settings.js:1701
msgid "Write protection"
msgstr "Schreibschutz"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualVideo.js:119
msgid "YUV test pattern"
msgstr "YUV-Testbild"

#: src/views/Publication/Services/Instagram.js:127
msgid "Yellow Duck"
msgstr "Yellow Duck"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:38
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/views/Edit/Wizard/Abort.js:20
msgid "You can't abort the wizard because at least one input must be defined."
msgstr "Sie können den Assistenten nicht abbrechen, da mindestens ein Eingang definiert sein muss."

#: src/views/Settings.js:2288
msgid "You have changed the configuration. In order for the changes to take effect, you have to restart the application. Do you want to restart now?"
msgstr "Konfiguration geändert. Damit die Änderungen wirksam werden muss die Anwendung neu starten. Jetzt neu starten?"

#: src/views/Main/index.js:376
#: src/views/Publication/Process.js:73
msgid "You have to reconnect manually"
msgstr "Verbindung manuell wiederherstellen"

#: src/views/Publication/Edit.js:453
msgid "You have unsaved changes. Please save them before you can control the service again."
msgstr "Ungespeicherte Änderungen. Bitte speichern, bevor der Dienst wieder gesteuert werden kann."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:36
msgid "Your stream needs to be encoded, but there's no suitable encoder available."
msgstr "Ihr Stream muss kodiert werden, aber es ist kein geeigneter Encoder verfügbar."

#: src/views/Edit/Wizard/VideoProfile.js:43
msgid "Your stream needs to be encoded. Choose the desired encoder:"
msgstr "Stream muss kodiert werden. Gewünschten Encoder wählen:"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:681
msgid "avoid_negative_ts"
msgstr "avoid_negative_ts"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:114
msgid "blue"
msgstr "blau"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:113
msgid "brown"
msgstr "braun"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:666
msgid "copyts"
msgstr "copyts"

#: src/views/Publication/Player.js:369
msgid "iframe code"
msgstr "iframe Code"

#: src/misc/Progress.js:77
#: src/views/Main/Progress.js:67
#: src/views/Main/Publication.js:184
msgid "kbit/s"
msgstr "kbit/s"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:112
msgid "pink"
msgstr "rosa"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:668
msgid "start_at_zero"
msgstr "start_at_zero"

#: src/views/Edit/Sources/Network.js:673
msgid "use_wallclock_as_timestamps"
msgstr "use_wallclock_as_timestamps"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:116
msgid "velvet"
msgstr "velvet"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:115
msgid "violet"
msgstr "violett"

#: src/views/Edit/Sources/VirtualAudio.js:111
msgid "white"
msgstr "weiß"
